Spain has long been Western Europe's leading producer, and the world's การแปล - Spain has long been Western Europe's leading producer, and the world's ไทย วิธีการพูด

Spain has long been Western Europe'

Spain has long been Western Europe's leading producer, and the world's foremost exporter, of oranges and mandarins. In the early 1960s, the production of these commodities averaged 1.8 million tons a year, and by the 1980s the annual yield averaged about 3 million tons. Grapefruit, lemons, and limes were also grown in quantity, but Spain was second to Italy among West European producers of these fruits. Spain's citrus groves, all under irrigation, were concentrated in Mediterranean coastal provinces, the Levante, primarily in a narrow coastal strip 500 kilometers in length extending from the province of Castellón to the province of Almería. Some citrus fruit production also was found in Andalusia.

Spain's other significant orchard crops were apples, bananas, pears, peaches, apricots, plums, cherries, figs, and nuts. Except for bananas, which were grown only in the Canary Islands, and figs, which were grown mostly in the Balearic Islands, orchard crops were produced primarily in the Levante and in Catalonia. The Catalan province of Lérida was the leading producer of apples and pears, and it ranked second to Murcia in the production of peaches. Almonds, grown along the southern and the eastern coasts, emerged as another important Spanish cash crop. Almost half of the 1985 crop was exported, approximately 70 to 75 percent of it to EC countries.

The principal vegetable crops were potatoes, tomatoes, onions, cabbages, peppers, and string beans. Spain was the leading producer of onions in Western Europe, and it was second only to Italy in the production of tomatoes. These crops were concentrated in Andalusia and in the intensively cultivated and largely irrigated Mediterranean coastal areas, where small garden plots known as huertas were common. The Canary Islands also produced a significant proportion of Spain's tomatoes. Potatoes were a prominent garden crop in the northwest.

Spain was the world's leading producer and exporter of olives and olive oil, although in some years Italy showed higher production levels because Spanish harvests were notably vulnerable to insects, frost, and storm damage. Andalusia, where about one-half of the olive groves were found, is generally free of these hazards, but olives were grown in virtually every province except the humid north and the northwest. In the 1980s, olive production fluctuated wildly, ranging from 1.2 million to 3.3 million tons per year. Olive oil production was also volatile. Spain's olive production is affected by European Community quotas, and past efforts to control overproduction have included the destruction of olive groves.


Sunflowers growing in Cendea de Cizur.
Though Spain boasted the world's largest area of land devoted to vineyards, much of the wine it produced was of mediocre quality. Vineyards were usually located on poor land, and good wine-making technology was often lacking. In the past, government-guaranteed prices for wine tended to encourage quantity rather than quality and alcoholic content, but programs were instituted in the 1980s to upgrade production, and surpluses of poor-quality white wine were more regularly distilled into industrial alcohol. Supported by the restructuring and reconversion program initiated by the government in 1984 and by an EC assistance program, Spain's vineyard acreage continued to decline, and it was expected to fall to 100,000 hectares by 1990. Spain's 1986 wine production was estimated at 36.7 million hectoliters.

Grains covered about 10 percent of Spain's cultivated lands, and about 10 percent of that area was irrigated. Wheat and barley were generally grown in the dry areas because corn tends to crowd such crops out of areas with more abundant rainfall or irrigation. Although most of the wheat was grown in dry upland areas, some of it also was grown on valuable irrigated land. Rice was dependent on plentiful water supplies and, accordingly, was produced in the irrigated areas of the Levante, in Andalusia, and at the mouth of the Rio Ebro. Spanish farmers also grew rye, oats, and sorghum.

During the mid-1980s, the grain crop usually hit record highs of about 20 million tons, compared to 13 million tons in 1983. This meant that Spain, long a grain-importing nation, now produced a surplus of cereals. Barley had come to account for about one-half of the grain harvest and corn for about one-sixth of it, as the government encouraged production of these crops in order to reduce imports of animal feed grains. Although the wheat crop was subject to wide fluctuations because of variable weather conditions, it generally provided about one-fourth of Spain's total grain production, which exceeded the country's needs. Rice and oats constituted the rest of the national total. Some rice and wheat were exported with the help of subsidies, and analysts expected the surplus of wheat and the deficit of corn to continue into the 1990s.

To make up for the shortage of domestic feed grains, Spain became one of the world's largest importers of soybeans, and it developed a modern oilseed-crushing industry of such high productivity that surplus soybean oil became one of Spain's most important agricultural export commodities. The government encouraged domestic production of soybeans to lessen the heavy dependence on soybean imports. To limit the impact of this production on the important, labor-intensive, olive oil industry, which provided work for many field hands in southern Spain, a domestic tax system was established that maintained a two-to-one olive oil-soybean oil price ratio. The revenues derived from this system subsidized large exports of surplus soybean oil. The United States, once the main source of soybean imports, lodged protests against this policy, both bilaterally and internationally, but with little effect as of 1988.

As a further step in reducing Spanish dependence on imported soybeans, the government encouraged sunflower production. Especially favorable growing conditions, coupled with generous government support, caused sunflower seed output to expand spectacularly, and the amount of land used for its cultivation went from virtually nothing in 1960 to approximately 1 million hectares in the 1980s. Sunflower-seed meal was not the most desirable livestock feed, and therefore was not used in this way, but by the 1980s most Spanish households used the cooking oil it provided because it was less expensive than olive oil.

About 8 percent of the cultivated land in Spain was devoted to legumes and to industrial crops. Edible legumes were grown in virtually every province; French beans and kidney beans predominated in the wetter regions; and chick peas (garbanzos) and lentils, in the arid regions. However, Spain was a net importer of legumes. Although consumption of these crops declined as the standard of living improved, domestic production also fell.

Sugar beets were Spain's most important industrial crop. Annual production in the mid-1980s averaged about 7 million tons. Cultivation was widely scattered, but the heaviest production was found in the Guadalquivir Basin, in the province of León, and around Valladolid. A small amount of sugarcane was grown in the Guadalquivir Basin. Sugar production, controlled to meet EC quotas, was usually sufficient to meet domestic needs.

Although small quantities of tobacco, cotton, flax, and hemp were also cultivated, they were not adequate to fulfill Spain's needs. But esparto grass, a native Mediterranean fiber used in making paper, rope, and basketry, grew abundantly in the southeastern part of the country.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สเปนได้โปรดิวเซอร์ชั้นนำของยุโรปตะวันตก และของโลกสำคัญผู้ส่งออก ส้มและ mandarins ในช่วงปี 1960 การผลิตของสินค้าโภคภัณฑ์เหล่านี้ averaged 1.8 ล้านตันต่อปี และตาม ผลผลิตประจำปี averaged ราคาประมาณ 3 ล้านตัน ส้มโอ มะนาว และไลมส์ยังปลูกในปริมาณ แต่สเปนอิตาลีสองระหว่างผู้ผลิตที่ยุโรปตะวันตกของผลไม้เหล่านี้ สเปนส้มสวน ภายใต้ ชลประทานทั้งหมดเข้มข้นในจังหวัดชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Levante หลักในแถบชายฝั่งทะเลแคบขยายไปจังหวัด Almería จากจังหวัด Castellón ความยาว 500 กิโลเมตร บางผลิตส้มนอกจากนี้ยังพบในอันดาลูเซียสเปนอื่น ๆ สวนสำคัญพืชมีแอปเปิ้ล กล้วย แพร์ ลูกพีช แอปริค็อบ พลัม เชอร์รี่ มะเดื่อ และถั่ว ยกเว้นกล้วย ซึ่งมีปลูกเฉพาะในหมู่เกาะคะเนรี มะเดื่อ ซึ่งมีปลูกมากในหมู่เกาะแบลีแอริก สวนพืชได้ผลิตเป็นหลัก ในการ Levante และโล จังหวัดคาตาลัน Lérida เป็นผู้ผลิตชั้นนำของแอปเปิ้ลและแพร์ และได้อันดับที่สองเพื่อ Murcia ในการผลิตของลูกพีช อัลมอนด์ ปลูกภาคใต้และภาคตะวันออกชาย เกิดเป็นพืชสำคัญสเปนอีก เกือบครึ่งหนึ่งของพืช 1985 ส่ง ประมาณ 70-75 เปอร์เซ็นต์ของประเทศ ECพืชพันธุ์ผักมีมันฝรั่ง มะเขือเทศ หัวหอม กาด พริก และถั่ว สเปนเป็นผู้ผลิตชั้นนำของหอมในยุโรปตะวันตก และก็ที่สองเท่ากับอิตาลีในการผลิตของมะเขือเทศ พืชเหล่านี้ได้เข้มข้น ในอันดาลูเซีย และ intensively ปลูก และส่วนใหญ่ยามเมดิเตอร์เรเนียนชายฝั่ง พื้นที่ ที่สวนขนาดเล็กลงจุดรู้จักกันเป็น huertas อยู่ทั่วไป หมู่เกาะคะเนรียังผลิตสัดส่วนสำคัญของมะเขือเทศของสเปน มันฝรั่งพืชสวนโดดเด่นในตะวันตกเฉียงเหนือได้สเปนเป็นผู้ผลิตชั้นนำของโลกและส่งออกของมะกอกและน้ำมันมะกอก แม้ว่าในบางปี อิตาลีพบว่าระดับการผลิตสูงเนื่องจากสเปน harvests มียวดอ่อนแอแมลง น้ำแข็ง และความเสียหายพายุ อันดาลูเซีย ซึ่งประมาณครึ่งหนึ่งของสวนมะกอกพบ ฟรีโดยทั่วไปอันตรายเหล่านี้ แต่มะกอกได้เติบโตขึ้นในแทบทุกจังหวัดยกเว้นชื้นภาคเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือ ในทศวรรษ 1980 ผลิตมะกอก fluctuated อาละวาด ตั้งแต่ 1.2 ล้านถึง 3.3 ล้านตันต่อปี ยังระเหยผลิตน้ำมันมะกอกได้ สเปนผลิตมะกอกจะมีผลต่อโควตาสหภาพยุโรป และอดีตพยายามควบคุม overproduction รวมทำลายสวนมะกอกทานตะวันที่เติบโตใน Cendea เดอ Cizurแม้ว่าสเปน boasted พื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดในโลกของที่ดินอุทิศให้กับไร่องุ่น มากของไวน์ที่จะผลิตได้คุณภาพมาตรฐาน ไร่องุ่นก็มักจะอยู่บนบกไม่ดี และเทคโนโลยีทำไวน์ที่ดีมักมีไม่เพียงพอ ในอดีต รัฐบาลรับประกันราคาไวน์มีแนวโน้มที่จะ ส่งเสริมให้ปริมาณมากกว่าคุณภาพ และ เนื้อหาของแอลกอฮอล์ แต่โปรแกรมถูกโลกในทศวรรษ 1980 การปรับรุ่นการผลิต และ surpluses ไวน์ขาวคุณภาพแย่มากเป็นประจำได้กลั่นเป็นแอลกอฮอล์อุตสาหกรรม ได้รับการสนับสนุน โดยโปรแกรมปรับโครงสร้างและแปลงใหม่ที่เริ่มต้น โดยรัฐบาลในปี 1984 และโปรแกรมช่วยเหลือ EC, acreage องุ่นสเปนยังคงปฏิเสธ และคาดว่าจะลดลงไป 100000 เฮคเตอร์จากปี 1990 มีประเมินการผลิตไวน์ของสเปน 1986 ที่ 36.7 ล้าน hectolitersธัญพืชครอบคลุมประมาณร้อยละ 10 ของที่ดินปลูกของสเปน และประมาณร้อยละ 10 ของพื้นที่ที่มีชลประทาน ข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ถูกโดยทั่วไปปลูกในพื้นที่แห้งเนื่องจากข้าวโพดมีแนวโน้มเบียดพืชดังกล่าวออกจากพื้นที่ที่มีฝนตกชุกชุมมากขึ้นหรือการชลประทาน แม้ว่าส่วนใหญ่ของข้าวสาลีถูกปลูกในพื้นที่ค่อยแห้ง บางอย่างก็ยังมีปลูกในที่ดินดียาม ข้าวขึ้นอยู่กับอุปกรณ์น้ำอุดมสมบูรณ์ และ ตาม ถูกผลิตด้าน Levante ในอันดาลูเซีย และปาก Rio Ebro ยาม เกษตรกรสเปนเติบโตข้าวไรย์ ข้าวโอ๊ต และข้าวฟ่างในช่วงกลางไฟต์ พืชเมล็ดมักตีหน้าบันทึกของประมาณ 20 ล้านตัน เมื่อเทียบกับ 13 ล้านตันในปี 1983 นี้หมายถึง ว่า ประเทศสเปน ยาวเมล็ดข้าวที่นำเข้าประเทศ ขณะนี้ผลิตส่วนเกินของธัญพืช ข้าวบาร์เลย์มีมาบัญชีสำหรับเกี่ยวกับครึ่งหนึ่งของการเก็บเกี่ยวข้าวและข้าวโพดในประมาณหนึ่งหกของมัน เป็นรัฐบาล สนับสนุนให้ผลิตของพืชเหล่านี้เพื่อลดการนำเข้าสัตว์เลี้ยงธัญพืช แม้ว่าพืชข้าวสาลีที่ มีความผันผวนมากมาย เพราะสภาพตัวแปร เรื่องทั่วไปให้ประมาณหนึ่งส่วนสี่ของสเปนรวมธัญญาหาร ซึ่งเกินความต้องการของประเทศ ข้าวและข้าวโอ๊ตทะลักส่วนเหลือของการรวมชาติ มีการส่งออกข้าวและข้าวสาลีบางช่วยเงินอุดหนุน และนักวิเคราะห์คาดว่าส่วนเกินของข้าวสาลีและดุลของข้าวโพดต้องการลงในปี 1990เพื่อชดเชยการขาดแคลนธัญพืชอาหารสัตว์ภายในประเทศ ประเทศสเปนเป็นหนึ่งในผู้นำเข้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกของถั่วเหลือง และมันพัฒนาเป็นบด oilseed อุตสาหกรรมที่ทันสมัยของผลิตผลเช่นว่า น้ำมันถั่วเหลืองส่วนเกินกลายเป็นหนึ่งในสินค้าเกษตรส่งออกสำคัญที่สุดของสเปน รัฐบาลสนับสนุนให้ผลิตของถั่วเหลืองเพื่อลดการพึ่งการนำเข้าถั่วเหลืองหนัก เพื่อจำกัดผลกระทบของการผลิตนี้ในอุตสาหกรรมสำคัญ labor-intensive น้ำมันมะกอก ซึ่งให้งานในมือหลายฟิลด์ในสเปนตอนใต้ ระบบภาษีในประเทศก่อตั้งที่รักษาแบบสองต่อหนึ่งมะกอกน้ำมันถั่วเหลืองน้ำมันราคาอัตรา รายได้ได้มาจากส่งออกขนาดใหญ่นี้ระบบทดแทนกันได้ของน้ำมันถั่วเหลืองส่วนเกิน สหรัฐอเมริกา เมื่อแหล่งที่มาหลักของถั่วเหลืองนำเข้า ต่อศาลประท้วงต่อต้านนโยบายนี้ ทั้ง bilaterally และในระดับสากล แต่ มีผลน้อย ณ 1988เป็นขั้นตอนต่อไปในการลดการพึ่งพานำเข้าถั่วเหลืองสเปน รัฐบาลสนับสนุนให้ผลิตทานตะวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งดีเงื่อนไขเพิ่มขึ้น ควบคู่ไปกับการสนับสนุนรัฐบาลใจกว้าง เกิดผลจะขยายภาพจากเมล็ดดอกทานตะวัน และจำนวนที่ดินที่ใช้สำหรับการเพาะปลูกไปจากแทบไม่มีอะไรใน 1960 ประมาณ 1 ล้านไร่ในทศวรรษ 1980 รับประทานเมล็ดทานตะวันไม่ปศุสัตว์ปรารถนามากที่สุดเลี้ยง และดังนั้นจึง ไม่ใช้วิธีนี้ แต่ตาม ครัวเรือนส่วนใหญ่สเปนใช้น้ำมันปรุงอาหารที่ให้ก็ถูกกว่าน้ำมันมะกอกประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ของแผ่นดินปลูกในสเปนได้ทุ่มเทใน การกิน และพืชอุตสาหกรรม กินกินที่ปลูกในแทบทุกจังหวัด ฝรั่งเศสถั่วและถั่วไต predominated ในภูมิภาค wetter และถั่วลันเตาเจี๊ยบ (garbanzos) และ lentils ในภูมิภาคแห้งแล้ง อย่างไรก็ตาม สเปนเป็นผู้นำเข้าสุทธิของกิน แม้ว่าปริมาณการใช้ของพืชเหล่านี้ปฏิเสธเป็นมาตรฐานของที่อยู่อาศัยปรับปรุง ผลิตในประเทศยังตกพืชบีทถูกทำน้ำตาลพืชอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดของสเปนได้ ผลิตประจำปีในกลางไฟต์ averaged ประมาณ 7 ล้านตัน เพาะปลูกมีกระจายอย่างกว้างขวาง แต่การผลิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดพบในลุ่มน้ำ Guadalquivir จังหวัดเลออง สถานที่ สำคัญ ในอาลีคานเต้ จำนวนอ้อยที่ปลูกในอ่าง Guadalquivir น้ำตาลผลิต ควบคุมการ EC โควต้า ปกติจะเพียงพอเพื่อตอบสนองความต้องการภายในประเทศได้แม้ปริมาณเล็กน้อยของยาสูบ ฝ้าย ลินิน และป่านก็ยังปลูก พวกเขาไม่เพียงพอเพื่อตอบสนองความต้องการของประเทศสเปน แต่หญ้า esparto ใยเมดิเตอร์เรเนียนดั้งเดิมที่ใช้ในการทำกระดาษ เชือก และเครื่องสาน ใบ เติบโตอุดมสมบูรณ์ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สเปนได้รับการผลิตชั้นนำของยุโรปตะวันตกและส่งออกที่สำคัญที่สุดของโลกของส้มแมนดารินและ ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960, การผลิตสินค้าเหล่านี้เฉลี่ย 1,800,000 ตันต่อปีและในปี 1980 ผลผลิตประจำปีเฉลี่ยประมาณ 3 ล้านตัน ส้มโอมะนาวและน้ำมะนาวที่ปลูกในปริมาณ แต่สเปนเป็นครั้งที่สองไปยังอิตาลีระหว่างผู้ผลิตในยุโรปตะวันตกของผลไม้เหล่านี้ สเปนสวนส้มทั้งหมดอยู่ภายใต้การชลประทานมีความเข้มข้นในจังหวัดชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, เลบานเตที่สุดในแถบชายฝั่งแคบ 500 กิโลเมตรความยาวยื่นออกมาจากจังหวัดของCastellónไปจังหวัดAlmería บางการผลิตไม้ผลส้มนอกจากนี้ยังพบว่าในอันดาลูเซี. สเปนอื่น ๆ พืชสวนผลไม้ที่สำคัญคือแอปเปิ้ล, กล้วย, ลูกแพร์, ลูกพีชแอปริคอตพลัมเชอร์รี่, มะเดื่อและถั่ว ยกเว้นกล้วยซึ่งมีปลูกเฉพาะในหมู่เกาะคานารีและมะเดื่อซึ่งถูกปลูกส่วนใหญ่อยู่ในหมู่เกาะพืชสวนผลไม้มีการผลิตหลักในเลบานเตและคาตาโลเนีย จังหวัดคาตาลันLéridaเป็นผู้ผลิตชั้นนำของแอปเปิ้ลและลูกแพร์และอันดับที่สองไป Murcia ในการผลิตลูกพีช อัลมอนด์ที่ปลูกตามแนวใต้และชายฝั่งตะวันออกกลายเป็นพืชเศรษฐกิจที่สำคัญอีกสเปน เกือบครึ่งหนึ่งของการเพาะปลูก 1985 ถูกส่งออกประมาณ 70-75 เปอร์เซ็นต์ของมันไปยังประเทศ EC. พืชผักที่สำคัญเป็นมันฝรั่ง, มะเขือเทศ, หัวหอม, กะหล่ำปลีพริกและถั่วสตริง สเปนเป็นผู้ผลิตชั้นนำของหัวหอมในยุโรปตะวันตกและมันก็เป็นที่สองเท่านั้นที่อิตาลีในการผลิตมะเขือเทศ พืชเหล่านี้มีความเข้มข้นในดาลูเซียและในการเพาะปลูกอย่างหนาแน่นและชลประทานส่วนใหญ่บริเวณชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่แปลงสวนขนาดเล็กที่รู้จักในฐานะ Huertas ทั่วไป หมู่เกาะคานารี่ยังผลิตในสัดส่วนที่มีนัยสำคัญของมะเขือเทศของสเปน มันฝรั่งเป็นพืชสวนที่โดดเด่นในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ. สเปนเป็นผู้ผลิตชั้นนำของโลกและส่งออกของมะกอกและน้ำมันมะกอกแม้ว่าในบางปีที่อิตาลีแสดงให้เห็นว่าระดับการผลิตที่สูงขึ้นเนื่องจากการเก็บเกี่ยวสเปนมีความเสี่ยงที่จะสะดุดตาแมลงน้ำค้างแข็งและความเสียหายจากพายุ ดาลูเซียที่เกี่ยวกับครึ่งหนึ่งของสวนมะกอกพบโดยทั่วไปฟรีของอันตรายเหล่านี้ แต่มะกอกที่ปลูกในจังหวัดแทบทุกยกเว้นทางทิศเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือมีอากาศชื้น ในช่วงปี 1980 การผลิตมะกอกมีความผันผวนอย่างรุนแรงตั้งแต่ 1,200,000-3,300,000 ตันต่อปี การผลิตน้ำมันมะกอกก็ยังมีความผันผวน การผลิตมะกอกของสเปนได้รับผลกระทบจากโควต้าประชาคมยุโรปและความพยายามที่ผ่านมาในการควบคุมมากเกินไปได้รวมการทำลายของสวนมะกอก. ทานตะวันที่กำลังเติบโตใน Cendea เด Cizur. แม้ว่าสเปนอวดพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดในโลกของที่ดินที่อุทิศให้กับไร่องุ่นมากของไวน์มันผลิต เป็นของที่มีคุณภาพปานกลาง ไร่องุ่นที่ได้รับมักจะอยู่บนที่ดินที่ยากจนและเทคโนโลยีการทำไวน์ที่ดีมักจะขาด ในอดีตที่ผ่านมาราคาที่รัฐบาลค้ำประกันสำหรับไวน์มีแนวโน้มที่จะส่งเสริมให้มีปริมาณมากกว่าคุณภาพและเนื้อหาแอลกอฮอล์ แต่โปรแกรมถูกก่อตั้งในปี 1980 ที่จะปรับการผลิตและการเกินดุลของที่มีคุณภาพไม่ดีไวน์ขาวถูกกลั่นกรองขึ้นอย่างสม่ำเสมอเป็นอุตสาหกรรมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ สนับสนุนโดยโครงการปรับโครงสร้างและการผลัดเปลี่ยนริเริ่มโดยรัฐบาลในปี 1984 และโครงการให้ความช่วยเหลือ EC เอเคอร์ไร่องุ่นของสเปนลดลงต่อเนื่องและเป็นที่คาดว่าจะลดลงถึง 100,000 เฮกตาร์โดยปี 1990 การผลิตไวน์ของสเปน 1986 อยู่ที่ประมาณ 36,700,000 hectoliters ธัญพืชที่ครอบคลุมเกี่ยวกับร้อยละ 10 ของสเปนดินแดนที่ได้รับการปลูกฝังและประมาณร้อยละ 10 ของพื้นที่ที่ได้รับการชลประทาน ข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ที่ปลูกโดยทั่วไปในพื้นที่แห้งเพราะข้าวโพดมีแนวโน้มที่จะฝูงชนพืชดังกล่าวออกจากพื้นที่ที่มีปริมาณน้ำฝนมากขึ้นหรือการชลประทาน แม้ว่าส่วนใหญ่ของข้าวสาลีได้รับการปลูกในพื้นที่สูงแห้งบางส่วนของมันก็ยังเป็นที่ปลูกในที่ดินในเขตชลประทานที่มีคุณค่า ข้าวขึ้นอยู่กับแหล่งน้ำที่อุดมสมบูรณ์และตามที่ผลิตในพื้นที่ชลประทานของเลบานเตในแคว้นอันดาลูและที่ปากของเอ็บริโอ เกษตรกรสเปนยังเติบโตไรย์ข้าวโอ๊ตและข้าวฟ่าง. ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980, เมล็ดพืชมักจะตีทำสถิติสูงสุดประมาณ 20 ล้านตันเมื่อเทียบกับ 13 ล้านตันในปี 1983 นั่นหมายความว่าสเปน, นานประเทศข้าวนำเข้า ตอนนี้การผลิตส่วนเกินของธัญพืช ข้าวบาร์เลย์ได้มาลงในบัญชีประมาณครึ่งหนึ่งของการเก็บเกี่ยวข้าวและข้าวโพดประมาณหนึ่งในหกของมันขณะที่รัฐบาลได้รับการสนับสนุนการผลิตของพืชเหล่านี้เพื่อลดการนำเข้าธัญพืชอาหารสัตว์ แม้ว่าการเพาะปลูกข้าวสาลีเป็นเรื่องที่กว้างเพราะความผันผวนของสภาพอากาศตัวแปรนั้นโดยทั่วไปให้ประมาณหนึ่งในสี่ของการผลิตข้าวทั้งหมดของสเปนซึ่งเกินความต้องการของประเทศ ข้าวและข้าวโอ๊ตประกอบด้วยส่วนที่เหลือของชาติทั้งหมด บางข้าวและข้าวสาลีถูกส่งออกด้วยความช่วยเหลือของเงินอุดหนุนและนักวิเคราะห์คาดว่าจะเกินดุลของข้าวสาลีและการขาดดุลของข้าวโพดที่จะดำเนินการต่อไปปี 1990. ในการทำขึ้นสำหรับปัญหาการขาดแคลนธัญพืชอาหารในประเทศสเปนกลายเป็นหนึ่งในผู้นำเข้าที่ใหญ่ที่สุดของโลก ถั่วเหลืองและพัฒนาอุตสาหกรรม oilseed บดที่ทันสมัยในการผลิตสูงเช่นน้ำมันถั่วเหลืองที่เกินดุลกลายเป็นหนึ่งในสินค้าส่งออกสินค้าเกษตรที่สำคัญที่สุดของประเทศสเปน รัฐบาลได้รับการสนับสนุนการผลิตในประเทศของถั่วเหลืองจะช่วยลดการพึ่งพาการนำเข้าหนักในถั่วเหลือง เพื่อ จำกัด ผลกระทบของการผลิตนี้เมื่อวันที่สำคัญที่ใช้แรงงานเข้มข้นอุตสาหกรรมน้ำมันมะกอกซึ่งให้การทำงานสำหรับมือข้อมูลจำนวนมากในภาคใต้ของสเปน, ระบบภาษีในประเทศที่เป็นที่ยอมรับว่ายังคงสองต่อหนึ่งราคาน้ำมันมะกอกน้ำมันถั่วเหลือง อัตราส่วน รายได้ที่ได้มาจากระบบนี้เงินอุดหนุนการส่งออกขนาดใหญ่ส่วนเกินน้ำมันถั่วเหลือง ประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อแหล่งที่มาหลักของการนำเข้าถั่วเหลืองยื่นประท้วงต่อต้านนโยบายนี้ทั้งในระดับทวิภาคีและต่างประเทศ แต่มีผลกระทบน้อยที่สุดเท่าที่ 1988. ในฐานะที่เป็นขั้นตอนต่อไปในการลดการพึ่งพาสเปนถั่วเหลืองนำเข้าของรัฐบาลได้รับการสนับสนุนการผลิตดอกทานตะวัน สภาพการเจริญเติบโตโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ดีควบคู่ไปกับการสนับสนุนของรัฐบาลใจกว้างเกิดการส่งออกเมล็ดทานตะวันเพื่อขยายงดงามและปริมาณของที่ดินที่ใช้สำหรับการเพาะปลูกไปจากแทบจะไม่มีอะไรในปี 1960 ที่จะประมาณ 1 ล้านไร่ในปี 1980 กากเมล็ดดอกทานตะวันเมล็ดไม่ได้เป็นอาหารสัตว์ที่ต้องการมากที่สุดและดังนั้นจึงไม่ได้ใช้วิธีนี้ แต่โดยปี 1980 ผู้ประกอบการส่วนใหญ่ที่ใช้ภาษาสเปนน้ำมันปรุงอาหารให้มันเพราะมันเป็นน้อยราคาแพงกว่าน้ำมันมะกอก. เกี่ยวกับ 8 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่เพาะปลูก ในประเทศสเปนได้อุทิศให้กับพืชตระกูลถั่วและพืชอุตสาหกรรม พืชตระกูลถั่วกินที่ปลูกในเกือบทุกจังหวัด; ถั่วฝรั่งเศสและถั่วอำนาจในภูมิภาคเปียก; และถั่วเจี๊ยบ (garbanzos) และถั่วในดินแดนแห้งแล้ง อย่างไรก็ตามสเปนเป็นผู้นำเข้าสุทธิของพืชตระกูลถั่ว แม้ว่าการบริโภคพืชเหล่านี้ลดลงเป็นมาตรฐานการครองชีพที่ดีขึ้น, การผลิตในประเทศยังลดลง. หัวผักกาดน้ำตาลเป็นพืชอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดของประเทศสเปน การผลิตประจำปีในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 เฉลี่ยประมาณ 7 ล้านตัน การเพาะปลูกก็กระจัดกระจายกันอย่างแพร่หลาย แต่การผลิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พบใน Guadalquivir ลุ่มน้ำในจังหวัดของเลออน, และรอบ ๆ บายาโดลิด จำนวนเงินที่เล็ก ๆ ของอ้อยปลูกในลุ่มน้ำ Guadalquivir การผลิตน้ำตาลควบคุมเพื่อให้ตรงกับโควต้าอีซีก็มักจะเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการภายในประเทศ. แม้ว่าปริมาณขนาดเล็กของยาสูบ, ผ้าฝ้าย, ผ้าลินินและป่านยังได้รับการปลูกฝังพวกเขาไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของสเปน แต่หญ้า Esparto, ใยเมดิเตอร์เรเนียนพื้นเมืองใช้ในการทำกระดาษ, เชือกและจักสานเติบโตมากในส่วนทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สเปนได้รับยุโรปตะวันตกเป็นผู้ผลิตชั้นนำ และผู้ส่งออกชั้นดีของโลก ของส้มแมนดาริน . ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 , การผลิตสินค้าเหล่านี้เฉลี่ย 1.8 ล้านตันต่อปี และปี 1980 ผลผลิตประจำปีเฉลี่ยประมาณ 3 ล้านตัน ส้มโอ มะนาว และมะนาวที่ยังเติบโตในปริมาณแต่สเปนที่สองอิตาลีในหมู่ผู้ผลิตยุโรปตะวันตกของผลไม้เหล่านี้ เปนสวนส้ม ภายใต้การชลประทาน มีความเข้มข้นในจังหวัดชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Levante , หลักในแถบชายฝั่งแคบ 500 กิโลเมตรในความยาวที่ขยายจากจังหวัด spain provinces . kgm ไปยังจังหวัดของ spain provinces . kgm . ผลไม้บางส้มผลิตยังถูกพบใน Alsace .

เปนสวนสําคัญอื่น ๆพืชมีแอปเปิ้ล , กล้วย , ลูกแพร์ , ลูกพีช , แอปริค็อ , พลัม , เชอร์รี่ , มะเดื่อ , และถั่ว ยกเว้นกล้วยที่ปลูกเฉพาะในหมู่เกาะคานารี มะเดื่อ ซึ่งปลูกกันมากในหมู่เกาะแบลีแอริก สวนผลไม้ ปลูกและผลิตเป็นหลักในที่สุดในแคว้น คาตาลันจังหวัด spain provinces . kgm คือผู้ผลิตชั้นนำของแอปเปิ้ลและลูกแพร์และอันดับที่ 2 ในมูร์เซียในการผลิตของลูกพีช อัลมอนด์ที่ปลูกตามแนวชายฝั่งภาคใต้และตะวันออก เกิดเป็นอีกหนึ่งที่สำคัญ สเปน พืช . เกือบครึ่งหนึ่งของปี 1985 เป็นพืชส่งออกประมาณ 70 ถึง 75 เปอร์เซ็นต์ของประเทศ EC .

ปลูกผักหลักคือมันฝรั่ง , มะเขือเทศ , หัวหอม , กะหล่ำปลี , พริกและถั่วสตริงสเปน เป็นผู้ผลิตชั้นนำของหัวหอมในยุโรปตะวันตก และมันเป็นเพียงรองอิตาลีในการผลิตมะเขือเทศ พืชเหล่านี้มีความเข้มข้นใน Andalusia และในประเทศและพื้นที่เขตชลประทานปลูกส่วนใหญ่ชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียน ที่สวนขนาดเล็กแปลงที่เรียกว่า Huertas มีทั่วไป หมู่เกาะคะเนรีผลิตส่วนใหญ่ของสเปน มะเขือเทศมันฝรั่งเป็นพืชสวนเด่นในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

สเปนชั้นนําของโลกผู้ผลิตและผู้ส่งออกของมะกอกและน้ำมันมะกอก ถึงแม้ว่าในบางปี อิตาลี สูงกว่าระดับการผลิต เพราะผลผลิตสเปนโดยเสี่ยงกับแมลง ฟรอสท์ และความเสียหายที่เกิดขึ้นจากพายุ ลูเซีย ซึ่งประมาณครึ่งหนึ่งของมะกอกถูกพบโดยทั่วไปฟรีอันตรายเหล่านี้แต่มะกอกปลูกในแทบทุกจังหวัด ยกเว้นเกาหลีเหนือ ชื้น และภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ในช่วงปี 1980 , การผลิตน้ำมันมะกอกไม่ได้อาละวาดตั้งแต่ 1.2 ล้าน 3.3 ล้านตันต่อปี การผลิตน้ำมันมะกอกยังผันผวน การผลิตน้ำมันมะกอกสเปนได้รับผลกระทบจากโควต้าของประชาคมยุโรป และผ่านความพยายามที่จะควบคุม overproduction ได้รวมการทำลายของมะกอกเทศ

.ดอกทานตะวันเติบโตใน cendea de cizur .
แม้ว่าสเปน โตที่ใหญ่ที่สุดในโลก พื้นที่ของที่ดินที่อุทิศให้กับไร่องุ่น , มากของไวน์ที่ผลิตได้มีคุณภาพปานกลาง ไร่องุ่นที่ถูกมักจะตั้งอยู่บนที่ดินที่ไม่ดีและดีไวน์ทำให้เทคโนโลยีมักจะขาด ในอดีต รัฐบาลรับประกันราคาไวน์มีแนวโน้มที่จะสนับสนุนให้ปริมาณมากกว่าคุณภาพ และปริมาณแอลกอฮอล์แต่โปรแกรมที่ถูกก่อตั้งในปี 1980 เพื่อยกระดับการผลิต และการเกินดุลคุณภาพไวน์ขาวมีมากขึ้นอย่างสม่ำเสมอกลั่นเป็นแอลกอฮอล์อุตสาหกรรม สนับสนุนโดยการปรับโครงสร้างและโปรแกรม reconversion ที่ริเริ่มโดยรัฐบาล ในปี 1984 และโปรแกรมความช่วยเหลือ EC สเปนของไร่องุ่นเอเคอร์ลดลงต่อเนื่อง และคาดว่าจะอยู่ใน 100000 ไร่โดย 1990สเปน 1986 การผลิตไวน์ประมาณ 36.7 ล้านตัวเลข

ธัญพืชครอบคลุมประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของสเปน มีที่ดิน ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ ของพื้นที่ที่เป็นนา . ข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์โดยทั่วไปที่ปลูกในพื้นที่แห้ง เนื่องจากข้าวโพดมีแนวโน้มที่จะฝูงชนเช่นพืชออกจากพื้นที่มีปริมาณน้ำฝนมากขึ้นหรือชลประทาน ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ของข้าวสาลีที่ปลูกในพื้นที่น้ำแห้งของบางอย่างก็มีคุณค่าชลประทานปลูกบนที่ดิน ข้าวขึ้นอยู่กับแหล่งน้ำที่อุดมสมบูรณ์และตาม ถูกผลิตในพื้นที่เขตชลประทานของเลบันเต้ ใน แอนดาลูเซีย และที่ปากของริโอ Ebro . เกษตรกรสเปนยังปลูกข้าว ข้าวโอ๊ต ข้าวฟ่าง

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 , เม็ดพืชที่มักจะตีบันทึกสูงประมาณ 20 ล้านตัน เมื่อเทียบกับ 13 ล้านตันในปี 1983แสดงว่าเปน ยาวเมล็ดนำเข้าประเทศ ตอนนี้ผลิตส่วนเกินของธัญพืช ข้าวบาร์เลย์มาบัญชีสำหรับประมาณครึ่งหนึ่งของการเก็บเกี่ยวและข้าวโพดเมล็ดประมาณหนึ่งในหกของมัน ขณะที่รัฐบาลสนับสนุนการผลิตของพืชเหล่านี้เพื่อลดการนำเข้าธัญพืชอาหารสัตว์ แม้ว่าเพาะปลูกข้าวสาลีอาจมีการผันผวนกว้าง เพราะว่าสภาพอากาศที่ตัวแปรโดยทั่วไปให้ประมาณหนึ่งในสี่ของการผลิตข้าวสเปนรวมซึ่งเกินความต้องการของประเทศ ข้าวและข้าวโอ๊ต constituted ส่วนที่เหลือทั้งหมดของประเทศ ข้าวและข้าวสาลีถูกส่งออกกับช่วยอุดหนุน และนักวิเคราะห์คาดว่า การเกินดุลของดุลของข้าวโพดข้าวสาลีและต่อไปในทศวรรษ 1990

เพื่อชดเชยการขาดแคลนธัญพืชอาหารสัตว์ในประเทศสเปน เป็นหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดของถั่วเหลืองนำเข้าและพัฒนาอุตสาหกรรมสมัยใหม่ oilseed บดสูงดังกล่าวว่า การนำผลผลิตน้ำมันถั่วเหลืองเป็นหนึ่งของสเปน ที่สำคัญทางการเกษตรส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์ รัฐบาลสนับสนุนให้ผลผลิตถั่วเหลืองเพื่อลดการพึ่งพาหนักในการนำเข้าถั่วเหลืองเพื่อจำกัดผลกระทบของการผลิตที่สำคัญ ที่ใช้แรงงาน อุตสาหกรรม น้ำมันมะกอกซึ่งให้ทำงานกับมือหลายเขตข้อมูลในภาคใต้สเปน ระบบภาษีในประเทศก่อตั้งขึ้นที่ได้รักษา สองต่อหนึ่ง น้ำมันมะกอก น้ำมันถั่วเหลือง ราคาอัตราส่วน รายได้ที่ได้มาจากระบบเงินอุดหนุนการส่งออกขนาดใหญ่ของน้ำมันส่วนเกิน สหรัฐอเมริกาเมื่อแหล่งที่มาหลักของการนำเข้าถั่วเหลือง ยื่นประท้วงต่อต้านนโยบายนี้ทั้งสองข้างและในระดับสากล แต่มีผลน้อยเป็น 1988

เป็นขั้นตอนต่อไปในการลดการพึ่งพาสเปนในการนำเข้าถั่วเหลือง รัฐบาลสนับสนุนการผลิตทานตะวัน เงื่อนไขการเติบโตที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควบคู่กับการสนับสนุนรัฐบาลใจกว้างทำให้ผลผลิตเมล็ดทานตะวันเพื่อขยายได้อย่างดีเยี่ยม และปริมาณการใช้ที่ดินสำหรับการเพาะปลูกของตนก็แทบจะไม่มีอะไรใน 1960 ประมาณ 1 ล้านไร่ ในไฟต์ กากเมล็ดทานตะวัน ไม่ใช่เลี้ยงปศุสัตว์ที่พึงปรารถนามากที่สุด ดังนั้นจึงไม่ใช้วิธีนี้แต่โดยปี 1980 สเปนส่วนใหญ่ครัวเรือนใช้น้ำมันมันไว้ เพราะมันไม่แพงกว่าน้ำมันมะกอก .

ประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ของที่ดินเพาะปลูกใน สเปน ได้อุทิศให้กับพืชตระกูลถั่วและพืชอุตสาหกรรม ปลูกพืชตระกูลถั่วที่กินได้ ในแทบทุกจังหวัด ถั่วแขกและไตถั่วทะเลสาบสงขลาในพื้นที่เปียก และถั่วลูกไก่ ( กาบานโซ่ ) และถั่วในภูมิภาคแห้งแล้งอย่างไรก็ตาม สเปนเข้าสุทธิของพืชตระกูลถั่ว แม้ว่าการบริโภคพืชเหล่านี้ปฏิเสธเป็นมาตรฐานของชีวิตที่ดีขึ้น , การผลิตในประเทศยังลดลง

น้ำตาล beets เป็นสเปนที่สําคัญที่สุดของอุตสาหกรรมการ การผลิตในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 - เฉลี่ยประมาณ 7 ล้านตัน การปลูก คือ มีฝนฟ้าคะนองเป็นแห่งๆ แต่การผลิตที่ถูกพบในแม่น้ำลี้ อ่างล้างหน้าในจังหวัดเลออง และรอบๆบายาโดลิด . จำนวนเล็ก ๆของอ้อยที่ปลูกในแม่น้ำลี้ลุ่มน้ำ การผลิตน้ำตาล ควบคุม ตามโควต้า EC มักจะเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการในประเทศ

แม้ว่าปริมาณขนาดเล็กของยาสูบ ฝ้าย ป่าน และป่านก็ปลูกยังไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของสเปน . แต่ Esparto หญ้าพื้นเมืองเมดิเตอร์เรเนียนไฟเบอร์ที่ใช้ในการผลิตกระดาษ เชือก และจักสาน เติบโตมากในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: