1.On your worksheet, write a list o

1.On your worksheet, write a list of ten things you notice about the painting.

2. Ask two questions about choices the artist made.

3. Read the information about Chagall below, then try to answer the two questions you asked.

Self-Portrait with Seven Fingers was Marc Chagall’s first self-portrait, painted in 1912-13. He was about 25 years old at the time. It was painted in his first Paris studio in Paris, where he and 200 fellow artists lived in very poor conditions. It’s an example of how artists can include personal meaning and history in their self-portraits.

Chagall (born 1887- died 1985) grew up in Belarus, now an independent country, but then part of the Russian empire. His father was a laborer (unskilled construction worker) who struggled to make enough money to support the family. While Chagall spent most of his life in France, he never stopped returning to Belarus in his mind and in his art. In Self-Portrait with Seven Fingers,two landscapes hover above the painter:  his new home of Paris and the memories of his childhood village in Belarus.

Chagall’s Jewish heritage shows strongly in much of his work, with references to traditional folktales, fables, and beliefs. In Study for Self Portrait with Seven Fingers, Chagall refers to the colorful Yiddish folk expression Mit alle zibn finger, (with all seven fingers,) meaning “working as fast and as hard as possible”.  That explains the extra fingers!

The broken, puzzle-like appearance of the objects in the painting is an influence from Cubism, a popular style of painting at the time. Chagall was experimenting with Cubist methods of breaking up reality and reassemb

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ในแผ่นงาน เขียนรายการของ 10 สิ่งที่คุณสังเกตเห็นเกี่ยวกับภาพ2. ถามคำถามที่สองเกี่ยวกับตัวศิลปินทำ3. อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับชากาลด้านล่าง แล้วลองตอบคำถามที่สองที่คุณถามภาพเหมือนตนเองกับเจ็ดนิ้วมีภาพตัวเองครั้งแรกของมาร์กชากาล ทาสีในซาวน่า-13 เขามีอายุเมื่อประมาณ 25 ปี มันเป็นสีที่ในสตูดิโอปารีสของเขาครั้งแรกในปารีส ที่เขาและเพื่อนศิลปิน 200 อยู่ในสภาพดีมาก ตัวอย่างของวิธีศิลปินสามารถรวมประวัติและความหมายส่วนตัวใน self-portraits ของพวกเขาได้ชากาล (1887 เกิด - เสียชีวิตใน ปี 1985) โตในเบลารุส ตอนนี้ขึ้นอยู่กับประเทศ แต่แล้วส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย เขาพ่อ laborer (คนงานก่อสร้างต่างด้าว) ที่ต่อสู้เพื่อให้เพียงพอให้เงินสนับสนุนครอบครัว ในขณะที่ชากาลเวลาของชีวิตในประเทศฝรั่งเศส เขาไม่เคยหยุดความเบลารุส ในจิตใจของเขา และ ในงานศิลปะของเขา ในภาพตัวเองกับนิ้วเจ็ด ภูมิประเทศสองโฮเวอร์เหนือนัก: เขาใหม่บ้านของปารีสและความทรงจำวัยเด็กหมู่บ้านของเขาในเบลารุสมรดกของชาวยิวของชากาลแสดงอย่างยิ่งในผลงาน การอ้างอิงแบบดั้งเดิม folktales นิทาน และความเชื่อมากมาย ในการศึกษาในภาพเหมือนตนเองด้วยมือเจ็ด ชากาลอ้างถึงสีสันยิวพื้นบ้านนิพจน์ Mit เว zibn นิ้ว, (มีทั้งหมดเจ็ดนิ้วมือ,) หมายถึง การ "ทำงานหนักที่สุด และเร็วที่สุด" ที่อธิบายมือพิเศษเสีย ปริศนาเหมือนลักษณะที่ปรากฏของวัตถุในภาพมีอิทธิพลต่อจาก Cubism สไตล์ยอดนิยมของจิตรกรรมในเวลา ชากาลถูกทดลอง ด้วยวิธีทาวน์ของค่าจริงและ reassemb

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แผ่นงานของคุณเขียนรายชื่อของสิบสิ่งที่คุณแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการวาดภาพ. 2 ถามคำถามที่สองเกี่ยวกับทางเลือกศิลปินที่ทำ. 3 อ่านข้อมูลเกี่ยวกับ Chagall ด้านล่างแล้วพยายามที่จะตอบสองคำถามที่คุณถาม. ภาพตัวเองกับเจ็ดนิ้วเป็นมาร์คชากาลภาพตัวเองเป็นครั้งแรกที่ทาสี 1912-1913 เขาเป็นประมาณ 25 ปีในช่วงเวลา มันถูกวาดในสตูดิโอปารีสครั้งแรกของเขาในกรุงปารีสที่เขาและเพื่อนศิลปิน 200 อาศัยอยู่ในสภาพที่น่าสงสารมาก มันเป็นตัวอย่างของวิธีการที่ศิลปินสามารถรวมความหมายส่วนบุคคลและประวัติศาสตร์ในภาพตัวเองของพวกเขา. Chagall (เกิด 1887- เสียชีวิต 1985) เติบโตขึ้นมาในเบลารุสตอนนี้เป็นประเทศเอกราช แต่นั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย พ่อของเขาเป็นคนงาน (คนงานก่อสร้างไร้ฝีมือ) ซึ่งพยายามที่จะทำให้มีเงินมากพอที่จะสนับสนุนครอบครัว ในขณะที่ Chagall ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเขาในฝรั่งเศสเขาไม่เคยหยุดที่จะกลับไปเบลารุสในใจของเขาและในงานศิลปะของเขา ในภาพตัวเองกับเจ็ดนิ้วมือสองภูมิทัศน์โฉบเหนือจิตรกร. บ้านใหม่ของเขาในกรุงปารีสและความทรงจำของหมู่บ้านวัยเด็กของเขาในเบลารุมรดกชากาลของชาวยิวที่แสดงให้เห็นอย่างรุนแรงมากในการทำงานของเขามีการอ้างอิงถึงนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิมนิทานและ ความเชื่อ ในการศึกษาสำหรับภาพตัวเองกับเจ็ดนิ้ว, ชากาลหมายถึงการแสดงออกของชาวบ้านที่มีสีสันยิดดิช Mit alle zibn นิ้ว (มีทั้งเจ็ดนิ้ว) หมายถึง "การทำงานเป็นไปอย่างรวดเร็วและอย่างหนักเท่าที่เป็นไปได้" ที่อธิบายถึงนิ้วพิเศษ! หักปริศนาลักษณะเหมือนของวัตถุในภาพเป็นอิทธิพลจาก Cubism, รูปแบบที่นิยมของการวาดภาพในเวลา Chagall ถูกทดสอบด้วยวิธีการเขียนภาพแบบเหลี่ยมของการทำลายขึ้นความเป็นจริงและ reassemb

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บนแผ่นงานของคุณ เขียนรายการของสิบสิ่งที่คุณสังเกตเห็นเรื่องภาพ

2 ขอถาม 2 คำถามเกี่ยวกับการเลือกศิลปินที่ทำ

3 อ่านข้อมูลเกี่ยวกับชากาลด้านล่างแล้วลองตอบ 2 คำถามที่คุณถาม

ภาพตัวเองกับเจ็ดนิ้วไหม คือ มาร์ค ชากาลแรกภาพเหมือนตนเอง , ทาสีใน 1912-13 . เขาอายุประมาณ 25 ปี ในเวลามันเป็นทาสีในปารีสสตูดิโอครั้งแรกของเขาในปารีสซึ่งเขาและเพื่อนศิลปินอยู่ในสภาพที่ยากจนมาก มันเป็นตัวอย่างของวิธีการที่ศิลปินสามารถรวมส่วนบุคคลความหมายและประวัติความเป็นมาใน portraits ตนเอง

ชากาล ( เกิด - ตาย ค.ศ. 1887 ) โตในเบลารุส ตอนนี้เป็นประเทศอิสระ แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรรัสเซียพ่อของเขาเป็นกรรมกร ( กรรมกรไร้ฝีมือ ) ที่ต่อสู้เพื่อให้เงินเพียงพอที่จะสนับสนุนครอบครัว ในขณะที่ ชากาลใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตของเขาในฝรั่งเศส เขาไม่เคยหยุด กลับมาให้ เบลารุส ในจิตใจของเขา และในงานศิลปะของเขา ในภาพตัวเองรึเปล่า เจ็ดนิ้ว สองทัศนียภาพโฉบเหนือจิตรกร : อะไรของเขาบ้านใหม่ของปารีส และความทรงจำ ของหมู่บ้านในวัยเด็กของเขาในเบลารุส .

ประเพณีชาวยิวชากาลพบอย่างมากในงานของเขา ด้วยการอ้างอิงถึงนิทานพื้นบ้านดั้งเดิมความเชื่อนิทานและ ในอะไรศึกษาภาพเหมือนตนเองกับเจ็ดนิ้ว ชากาลหมายถึงสีสันนิพจน์พื้นบ้านภาษาไทยรึเปล่าด้วยทั้งหมด zibn นิ้ว ( มีทั้งหมด 7 นิ้ว ) ความหมาย " ทำงานเป็นอย่างรวดเร็วและมากเท่าที่จะเป็นไปได้ " อะไรที่อธิบายถึงนิ้วพิเศษ !

พระหัก ,ปริศนาเช่นลักษณะของวัตถุในภาพเป็นอิทธิพลจากศิลปะ 3 มิติ , ที่เป็นที่นิยมรูปแบบของจิตรกรรมที่เวลา ชากาลได้ทดลองกับวิธีการลูกบาศก์เลิกกันจริง และ reassemb