Economic ProspectsReal GDP rose by

Economic Prospects
Real GDP rose by 7.5% in 2015 and gains of 8.0% are forecast for 2016. Growth is driven by investment and strong gains in private consumption.
Inflation was 1.3% in 2015 and prices will rise by 1.5% in 2016. Fiscal and monetary policies have been tightened, steadily reducing inflation in recent years.
The real value of private final consumption rose by 11.8% in 2015 and gains of 8.2% are forecast for 2016.
Pushed up by large foreign investments in capital-intensive industries, the current account deficit was 28.1% of GDP in 2015. The deficit will narrow modestly to 22.3% in 2016. Much of the imbalance is covered by inflows of FDI and aid. However, it is too large to be sustainable in the longer term.
The fiscal deficit was cut to 4.5% of GDP in 2014 and a further reduction was planned for 2015.
More than 200,000 people enter the job market each year. More workers are also moving from agriculture to industry and services. Officials intend to encourage the export of labour to ease pressures on the domestic job market. The official unemployment rate was 3.3% in 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางเศรษฐกิจReal GDP เพิ่มขึ้น 7.5% ในปี 2015 และมีการคาดการณ์กำไรของ 8.0% สำหรับ 2016 เจริญเติบโตถูกขับเคลื่อน ด้วยกำไรแข็งแกร่งในการบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนอัตราเงินเฟ้อเป็น 1.3% ในปี 2015 และราคาจะเพิ่มขึ้น 1.5% ในปี 2016 นี้ นโยบาย และการเงินได้รับรัดกุมกว่า เรื่อย ๆ ลดอัตราเงินเฟ้อในปีนี้สุดท้ายการบริโภคภาคเอกชนเพิ่มขึ้น 11.8% ในปี 2015 มูลค่าที่แท้จริงและกำไร 8.2% มีการคาดการณ์สำหรับ 2016ผลักดัน โดยการลงทุนต่างประเทศขนาดใหญ่ในอุตสาหกรรมบาท ขาดดุลบัญชีเดินสะพัดคือ  28.1% ของ GDP ในปี 2015 ขาดทุนสะสมจะแคบสุภาพ 22.3% ในปี 2016 ความไม่สมดุลมากที่สุดถูกคลุม ด้วยกระแสจากต่างประเทศและช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม มันมีขนาดใหญ่เกินไปได้อย่างยั่งยืนในระยะยาวขาดทุนสะสมทางบัญชีตัด 4.5% ของ GDP ในปี 2557 และลดลงต่อการวางแผนสำหรับ 2015มากกว่า 200,000 คนเข้าสู่ตลาดงานในแต่ละปี คนงานจะเคลื่อนย้ายจากเกษตรอุตสาหกรรมและบริการ เจ้าหน้าที่จะส่งเสริมการส่งออกของแรงงานเพื่อบรรเทาแรงกดดันในตลาดงานในประเทศ อัตราการว่างงานอย่างเป็นทางการคือ 3.3% ใน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มเศรษฐกิจ
ของ GDP ที่แท้จริงเพิ่มขึ้น 7.5% ในปี 2015 และกำไร 8.0% มีการคาดการณ์สำหรับปี 2016 การเจริญเติบโตคือการขับเคลื่อนด้วยการลงทุนและกำไรที่แข็งแกร่งในการบริโภคภาคเอกชน.
อัตราเงินเฟ้อเป็น 1.3% ในปี 2015 และราคาจะเพิ่มขึ้น 1.5% ในปี 2016 และการคลัง นโยบายการเงินได้รับการทำให้รัดกุมอย่างต่อเนื่องลดอัตราเงินเฟ้อในปีที่ผ่านมา.
มูลค่าที่แท้จริงของการบริโภคขั้นสุดท้ายภาคเอกชนเพิ่มขึ้นจาก 11.8% ในปี 2015 และกำไร 8.2% มีการคาดการณ์สำหรับปี 2016
ผลักดันขึ้นโดยการลงทุนจากต่างประเทศที่มีขนาดใหญ่ในอุตสาหกรรมทุนมากในปัจจุบัน ขาดดุลบัญชีเป็น 28.1% ของ GDP ในปี 2015 การขาดดุลจะแคบสุภาพ 22.3% ในปี 2016 จากความไม่สมดุลมากถูกปกคลุมด้วยเงินทุนไหลเข้าของการลงทุนโดยตรงและช่วย แต่ก็มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะมีความยั่งยืนในระยะยาว.
ขาดดุลการคลังถูกตัดถึง 4.5% ของ GDP ในปี 2014 และลดลงต่อไปได้วางแผนสำหรับปี 2015
มากกว่า 200,000 คนเข้าสู่ตลาดงานในแต่ละปี แรงงานมากขึ้นนอกจากนี้ยังมีการเคลื่อนย้ายจากการเกษตรเพื่ออุตสาหกรรมและการบริการ เจ้าหน้าที่ตั้งใจที่จะส่งเสริมให้การส่งออกของแรงงานเพื่อบรรเทาแรงกดดันในตลาดงานภายในประเทศ อัตราการว่างงานอย่างเป็นทางการเป็น 3.3% ในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาสทางเศรษฐกิจreal GDP เพิ่มขึ้น 7.5% ในปี 2015 และกำไรของ 8.0 % มีการคาดการณ์สำหรับ 2016 . การขับเคลื่อนด้วยการลงทุน และแข็งแรงเพิ่มขึ้นในการบริโภคภาคเอกชนเงินเฟ้อคือ 1.3% ในปี 2015 และราคาจะเพิ่มขึ้น 1.5% ในปี 2016 นโยบายการคลังและการเงินมีการตึงตัวอย่างต่อเนื่องเพื่อลดอัตราเงินเฟ้อในช่วงปีมูลค่าที่แท้จริงของการบริโภคขั้นสุดท้ายส่วนบุคคลเพิ่มขึ้น 11.8 % ในปี 2015 และกำไร 8.2 มีการคาดการณ์สำหรับ 2016 .ผลักขึ้นโดยขนาดใหญ่ของนักลงทุนต่างชาติในอุตสาหกรรมทุนเข้มข้น ขาดดุลบัญชีเดินสะพัดเป็น 28.1 % ของ GDP ในปี 2015 การขาดดุลจะแคบอย่างถ่อมตัวเพื่อ 22.3 เปอร์เซ็นต์ในปี 2016 มากของความไม่สมดุลที่ครอบคลุมโดยกระแสการลงทุนโดยตรง และช่วยในการ แต่มันมีขนาดใหญ่เกินไปที่จะเป็นอย่างยั่งยืนในระยะยาวการขาดดุลงบประมาณถูกตัดไป 4.5% ของจีดีพีในปี 2014 และการลดกำลังวางแผนสำหรับ 2015มากกว่า 200000 คนเข้าสู่ตลาดงานในแต่ละปี แรงงานยังย้ายจากภาคการเกษตร อุตสาหกรรมและบริการ . เจ้าหน้าที่ตั้งใจจะกระตุ้นการส่งออกแรงงานเพื่อบรรเทาแรงกดดันในตลาดงานในประเทศ อัตราการว่างงานอย่างเป็นทางการเป็น 3.3% ในปี 2015