attempting to display every product

attempting to display every product Disney Consumer Products Inc. has in its inventory is the kind of problem that would drive most exhibitors goofy. So for the 2011 Licensing International Expo, the Burbank, CA-based company cast its 50-by-80-foot booth more as an experience of Disney magic rather than a gigantic product display jammed to the hilt like a Dollar Store. With the help of New York-headquartered exhibit house Tangram International Exhibitions Inc., Disney created a booth that was part business and part bewitchment.

Inspired by "The Sorcerer's Apprentice" portion of the movie "Fantasia," Disney placed 12 separate fabric structures made of medium-density fiberboard (MDF) around the booth to serve as dividing walls. Colored a silvery white, the structures' shapes and shades echoed the streaking comets Mickey Mouse conjured from the heavens in the animated film. Instead of fireballs, however, the booth's "sky" held a trio of tensioned-fabric ribbons.
Hung from a truss about 22 feet above the space, the 450-foot-long ribbons were wrapped into coils like Aladdin's turban. Below, two 10-by-12-foot rooms housed audiovisual controls for front projectors, intelligent lighting, and gobos that alternated the colors and content on the ribbons every five minutes.

With no actual Disney products to handle, attendees could watch information about them displayed on four LED screens positioned around the booth. Showing images of licensed offerings and video clips from various Disney TV shows and motion pictures, the massive screens morphed the surfaces of the otherwise-stark booth into a giant flickering film. When they were ready to meet with Disney staff, attendees sat at any of 14 tables beneath the coiled fabric.

Ultimately, instead of filling its booth with licensed baubles, Disney created an innovative exhibit whose shimmering screens and immersive projections gave visitors a true taste of Disney magic, as if they'd stepped out of the aisles and into an animated classic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามแสดงทุกผลิตภัณฑ์ อิงค์ผลิตภัณฑ์ผู้บริโภคของดิสนีย์มีในสินค้าคงคลังเป็นชนิดของปัญหาที่จะขับรถเข้าร่วมงานส่วนใหญ่โง่ ดังนั้น สำหรับ 2011 Licensing International Expo บริษัทเบอร์แบงค์ แคลิฟอร์เนียโยนของบูธ 50 โดยเท้า 80 เพิ่มเติมเป็นประสบการณ์วิเศษดิสนีย์มากกว่าจอแสดงผลขนาดใหญ่สินค้าติดค้างเพื่อให้ด้ามจับเช่นเก็บเงิน ด้วยความช่วยเหลือของสำนักงานใหญ่นิวยอร์กจัดแสดงบ้าน Tangram นานานิทรรศการ อิงค์ ดิสนีย์สร้างบูธที่เป็นส่วนหนึ่งธุรกิจและส่วน bewitchmentแรงบันดาลใจจาก "อภินิหารพ่อ" ส่วนของภาพยนตร์ "แฟนตาเซีย ดิสนีย์ 12 แยกผ้าโครงสร้างทำจากแผ่นใยไม้อัดความหนาแน่นปานกลาง (MDF) ที่อยู่รอบบูธเป็นแบ่งผนัง สีสีขาว สีและรูปทรงของโครงสร้างสะท้อนถึงหางจับตาดวงมิกกี้เมาส์วิงวอนจากสรวงสวรรค์ในภาพยนตร์การ์ตูน แทนบั้งไฟ อย่างไรก็ตาม ของบูธท้องฟ้า"จัดทริโอของริบบิ้นผ้า tensioned แขวนจากนั่งร้านประมาณ 22 เมตรเหนือพื้นที่ ริบบิ้นยาว 450 ฟุตถูกพันเป็นขดลวดเช่นการโพกผ้าของอะแลดดิน ด้านล่าง 10 โดยเท้า 12 ห้องตั้งโสตการควบคุมโปรเจคเตอร์หน้า ไฟอัจฉริยะ และ gobos ที่สลับสีและเนื้อหาบนริบบิ้นทุก ๆ ห้านาที ไม่จริงดิสนีย์ผลิตภัณฑ์การจัดการ ผู้เข้าร่วมประชุมสามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาที่แสดงบนหน้าจอ LED สี่ตำแหน่งทั่วบูธ หน้าจอขนาดใหญ่แสดงภาพของข้อเสนอที่ได้รับอนุญาตและคลิปวิดีโอจากดิสนีย์รายการทีวีและภาพเคลื่อนไหวต่าง ๆ ปรับเปลี่ยนพื้นผิวของบูธอื่นสิ้นเชิงเป็นภาพยนตร์ริบหรี่ยักษ์ เมื่อพวกเขาพร้อมที่จะตอบสนองกับดิสนีย์ เข้าร่วมประชุมวันเสาร์ที่ 14 ตารางใต้ผ้าขด ในที่สุด แทนการกรอกข้อมูลของบูธด้วยภาพลิขสิทธิ์ ดิสนีย์สร้างจัดแสดงนวัตกรรมหน้าจอที่มีพราย และสมจริงประมาณให้ชมรสของดิสนีย์ เป็นถ้าพวกเขาได้ก้าวออก จากเก็บ และ เป็นคลาสสิกการเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามที่จะแสดงสินค้าดิสนีย์ผู้บริโภคผลิตภัณฑ์อิงค์มีอยู่ในสินค้าคงคลังของทุกชนิดของปัญหาที่จะขับรถเข้าร่วมงานส่วนใหญ่โง่ ดังนั้นสำหรับ 2011 Licensing International Expo, บริษัท Burbank, CA-based โยนบูธ 50 โดย 80 ฟุตมากขึ้นเป็นประสบการณ์ของเวทมนตร์ของดิสนีย์มากกว่าการแสดงสินค้าขนาดใหญ่ที่ติดอยู่ออกให้ด้ามจับเหมือนเก็บเงิน ด้วยความช่วยเหลือของนิวยอร์กมีสำนักงานใหญ่จัดแสดงบ้าน Tangram งานแสดงสินค้านานาชาติอิงค์ดิสนีย์สร้างบูธที่เป็นธุรกิจส่วนหนึ่งและเป็นส่วนหนึ่งเวทมนตร์

แรงบันดาลใจจาก "หมอผีกับลูกน้อง" เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่อง "แฟนตาเซีย" ดิสนีย์วาง 12 โครงสร้างผ้าที่แยกต่างหากที่ทำจากความหนาแน่นปานกลางแผ่นใยไม้อัด (MDF) รอบบูธเพื่อทำหน้าที่เป็นกำแพงหาร สีสีขาวเงินรูปร่างโครงสร้างและเฉดสีสะท้อนดาวหางพุ่งมิกกี้เมาส์เสกจากสวรรค์ในภาพยนตร์การ์ตูน แทนที่จะบั้งไฟ แต่บูธของ "ฟ้า" ที่จัดขึ้นทั้งสามคนของริบบิ้น tensioned-ผ้า
ห้อยลงมาจากนั่งร้านประมาณ 22 ฟุตเหนือพื้นที่ที่เป็นริบบิ้น 450 ฟุตยาวถูกห่อเป็นขดลวดเช่นผ้าโพกศีรษะของ Aladdin ด้านล่างสอง 10 โดย 12 ฟุตตั้งอยู่ในห้องควบคุมภาพและเสียงสำหรับโปรเจ็คเตอร์ด้านหน้าแสงอัจฉริยะและ gobos ที่สลับสีและเนื้อหาบนริบบิ้นทุกห้านาที

ไม่มีผลิตภัณฑ์ดิสนีย์ที่เกิดขึ้นจริงในการจัดการกับผู้เข้าร่วมประชุมสามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาที่แสดงบนหน้าจอ LED สี่ตำแหน่งรอบบูธ แสดงภาพของข้อเสนอที่ได้รับอนุญาตและคลิปวิดีโอจากรายการโทรทัศน์ต่างๆ Disney และภาพเคลื่อนไหวหน้าจอขนาดใหญ่ปรับเปลี่ยนพื้นผิวของบูธมิฉะนั้นสิ้นเชิงเป็นภาพยนตร์ริบหรี่ยักษ์ เมื่อพวกเขาก็พร้อมที่จะพบกับพนักงานของดิสนีย์เข้าร่วมประชุมนั่งที่ใด ๆ ของ 14 ตารางใต้ผ้าม้วน

ในท้ายที่สุดแทนการกรอกบูธกับต่างหูที่ได้รับอนุญาต, Disney สร้างจัดแสดงนวัตกรรมใหม่ที่มีหน้าจอและประมาณการดื่มด่ำส่องแสงให้ผู้เข้าชมรสชาติที่แท้จริงของเวทมนตร์ของดิสนีย์เช่นถ้าพวกเขาต้องการก้าวออกมาจากทางเดินและเป็นคลาสสิกภาพเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยายามที่จะแสดงทุกผลิตภัณฑ์ดิสนีย์สินค้าอุปโภคบริโภคอิงค์ได้ในสินค้าคงคลังของตนเป็นชนิดของปัญหาที่ จะทำให้ผู้เข้าร่วมงานส่วนใหญ่โง่ ดังนั้นสำหรับ 2011 Licensing International Expo , เบอร์แบงก์ , แคลิฟอร์เนีย บริษัท โยนของ 50-by-80-foot บูธเพิ่มเติมเป็นประสบการณ์ของเวทมนตร์ของดิสนีย์แทนที่จะแสดงสินค้าขนาดใหญ่เสียบมิดด้าม เหมือนร้านขายดอลลาร์ ด้วยความช่วยเหลือของนิวยอร์ก ซึ่งจัดแสดงศิลปะบ้านงานแสดงสินค้านานาชาติอิงค์ , Disney สร้างบูธที่ส่วนธุรกิจและส่วนเวทมนตร์ .แรงบันดาลใจจาก " เด็กฝึกงานของหมอผี " ส่วนของภาพยนตร์ " แฟนตาเซีย " ดิสนีย์อยู่ 12 แยกผ้าโครงสร้างทำจากแผ่นใยไม้อัดความหนาแน่นปานกลาง ( MDF ) รอบบูธ เพื่อเป็นการแบ่งผนัง สีเป็นสีเงินสีขาว , โครงสร้าง ' รูปร่างและเฉดสีที่สะท้อน streaking ดาวหางมิคกี้เมาส์เสกจากสวรรค์ในภาพยนตร์การ์ตูน แทนของลูกไฟ แต่บูธของ " ฟ้า " จัดกิจกรรม tensioned ริบบิ้นผ้าแขวนจากคานประมาณ 22 ฟุต พื้นที่ , 450 ฟุตยาวริบบิ้นถูกห่อเป็นม้วนเหมือนอลาดดิน ผ้าโพกหัว . ด้านล่าง สอง 10-by-12-foot ห้องพักตั้งอยู่และการควบคุมสำหรับด้านหน้าเครื่องฉายแสงอัจฉริยะ และโกโบ้ที่สลับสีและเนื้อหาบนริบบิ้นทุกห้านาทีไม่มีจริง ดิสนีย์ ผลิตภัณฑ์เพื่อจัดการกับผู้เข้าร่วมประชุมสามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาที่แสดงบนหน้าจอ LED 4 ตำแหน่งรอบ ๆบูธ แสดงภาพและคลิปวิดีโอจากต่าง ๆถวายลิขสิทธิ์ดิสนีย์ รายการโทรทัศน์และภาพยนตร์จอใหญ่ morphed พื้นผิวของบูธอื่น สตาร์คเป็นยักษ์ริบหรี่ฟิล์ม เมื่อพวกเขาพร้อมที่จะเจอกับพนักงาน Disney , ผู้เข้าร่วมประชุมนั่งอยู่ที่โต๊ะใต้ 14 ม้วนผ้าในที่สุดแทนการกรอกบูธของใบอนุญาต baubles , Disney สร้างนิทรรศการนวัตกรรมที่มีหน้าจอและเปิดให้ผู้เข้าชมจากประมาณการรสชาติที่แท้จริงของเวทมนตร์ของดิสนีย์เช่นถ้าพวกเขาจะก้าวออกมาจากทางเดินและเป็นภาพยนตร์คลาสสิก