It should be mentioned that not onl

It should be mentioned that not only food manufacturers, but also the pharmaceutical industry has become interested in this field. In consequence of this has led to the so-called grey area which describes the overlapping of the interest of food and pharmaceutical industries. This latter is represented by several companies such as Novartis Consumer Health, Glaxo SmithKline, Johnson& Joghnson or Abbott Laboratories. One important motivation for such companies to invest in functional food is the shorter development times and lower product development costs compared to pharmaceutical products. In addition, these companies have intensive experience in organizing clinical trials to substantiate health claims of a specific product. Against the above-mentioned, pharmaceutical companies generally failed to gain foothold in the functional food market due to the incompetence of developing and marketing a high-quality food product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันควรจะกล่าวว่า ไม่เพียงแต่ผู้ผลิตอาหาร แต่อุตสาหกรรมยาได้กลายเป็นความสนใจในฟิลด์นี้ In consequence of นี้ได้นำไปยังพื้นที่สีเทาเรียกว่าซึ่งอธิบายถึงการทับซ้อนของผลประโยชน์ของอุตสาหกรรมอาหารและยา หลังนี้จะถูกแสดง โดยหลายบริษัทเช่นโนวาร์ติส สุขภาพผู้บริโภค Glaxo SmithKline, Johnson และ Joghnson หรือแอบบอตต์ แรงจูงใจสำคัญหนึ่งการลงทุนในการทำอาหารเป็นเวลาพัฒนาสั้นและทุนพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ต่ำกว่าเมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์ยา นอกจากนี้ บริษัทเหล่านี้มีประสบการณ์เร่งรัดในการจัดคลินิกเพื่อ substantiate อ้างสุขภาพผลิตภัณฑ์เฉพาะ กับบริษัทกล ยาทั่วไปล้ม foothold ในตลาดอาหารฟังก์ชันจาก incompetence ของการพัฒนา และการตลาดผลิตภัณฑ์อาหารคุณภาพสูงที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะกล่าวว่าไม่เพียง แต่ผู้ผลิตอาหาร แต่ยังอุตสาหกรรมยาได้กลายเป็นที่สนใจในด้านนี้ ในผลของการนี​​้ได้นำไปสู่​​พื้นที่สีเทาที่เรียกว่าซึ่งอธิบายที่ทับซ้อนกันของผลประโยชน์ของอุตสาหกรรมอาหารและยา หลังนี้เป็นตัวแทนจากหลาย บริษัท เช่นติสผู้บริโภคสุขภาพ Glaxo SmithKline จอห์นสันและ Joghnson หรือ Abbott Laboratories หนึ่งแรงจูงใจที่สำคัญสำหรับ บริษัท ดังกล่าวจะลงทุนในอาหารทำงานเป็นเวลาในการพัฒนาที่สั้นลงและลดต้นทุนการพัฒนาผลิตภัณฑ์เมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์ยา นอกจากนี้ บริษัท เหล่านี้มีประสบการณ์ที่เข้มข้นในการจัดการทดลองทางคลินิกในการพิสูจน์สิทธิเรียกร้องต่อสุขภาพของผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง ป้องกันและปราบปรามการดังกล่าวข้างต้น บริษัท ยาโดยทั่วไปล้มเหลวที่จะได้ตั้งหลักในตลาดอาหารทำงานเนื่องจากการขาดคุณสมบัติของการพัฒนาและการตลาดที่มีคุณภาพสูงของผลิตภัณฑ์อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันควรจะกล่าวว่าไม่เพียง แต่ผลิตอาหาร แต่ยังอุตสาหกรรมเภสัชกรรมได้กลายเป็นที่สนใจในด้านนี้ ในการทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่าพื้นที่สีเทาที่อธิบายซ้อนของผลประโยชน์ของอุตสาหกรรมอาหารและยา หลังนี้แสดงโดยหลาย บริษัท เช่นสุขภาพ , ผู้บริโภค smithkline โนวา Glaxo ,จอห์นสัน& joghnson หรือ Abbott Laboratories หนึ่งที่สำคัญแรงจูงใจสำหรับ บริษัท เช่นลงทุนในอาหารฟังก์ชันเป็นสั้นเวลาการพัฒนาและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ลดต้นทุนเมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์เภสัชกรรม นอกจากนี้ บริษัท เหล่านี้มีการจัดประสบการณ์ที่เข้มข้นในการทดลองทางคลินิกเพื่อยืนยันการเรียกร้องสุขภาพของผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง กับกล่องดังกล่าวบริษัท ยามักจะล้มเหลวที่จะได้รับตั้งหลักในตลาดอาหารเสริมสุขภาพเนื่องจากการไร้ความสามารถของการพัฒนา และการตลาดผลิตภัณฑ์อาหารที่มีคุณภาพสูง