A cross-sectional survey of 200 ado

A cross-sectional survey of 200 adolescents aged 15 to 18 years used two health-related quality of life questionnaires: the Children’s Dermatology Life Quality Index© (CDLQI) and the Cardiff Acne Disability Index© (CADI) [6]. Acne was reported in 83 percent of teenagers, 54 percent of males and 46 percent of females. The overall CDLQI score ranged from 0 to 19 out of a maximum 30, with a mean of 1.7 (CI -1 to 0), representing approximately 6 percent impairment. Nine subjects scored between 5 and 9, suggesting moderate (17 to 30%) impairment, whereas three scored greater than 10, suggesting severe (> 33%) impairment. Similarly, the overall CADI score ranged from 0 to 15 out of 15, with a mean of 1.9 (CI 0 to 1), representing 13 percent impairment. Twelve subjects scored between 5 and 9 (33–60% impairment), one scored 10+ (> 67% impairment), and one scored the maximum, 15 (100% impairment). There was no significant difference in mean scores between sexes for either questionnaire. The authors concluded that acne significantly impacts QOL in some teens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหลวจากการสำรวจวัยรุ่น 200 อายุ 15-18 ปีใช้แบบสอบถามสุขภาพคุณภาพชีวิตสอง: เด็กผิวหนังชีวิตคุณภาพดัชนี © (CDLQI) และคาร์ดิฟฟ์สิวพิการดัชนี © (CADI) [6] สิวมีรายงานใน 83 เปอร์เซ็นต์ของวัยรุ่น เพศชายร้อย ละ 54 และร้อย ละ 46 ของฉัน คะแนน CDLQI โดยรวมอยู่ในช่วงจาก 0 ถึง 19 จาก 30 สูงสุด กับค่าเฉลี่ยของ 1.7 (CI -1 เป็น 0), แทนประมาณร้อยละ 6 ผลการ เรื่องที่ 9 คะแนนระหว่าง 5 และ 9 แนะนำปานกลางผล (17-30%) ในขณะที่สามคะแนนมากกว่า 10 แนะนำอย่างรุนแรง (> 33%) ผลการ ในทำนองเดียวกัน คะแนน CADI โดยรวมอยู่ในช่วงจาก 0 15 ของ 15 กับค่าเฉลี่ยของ 1.9 (CI 0-1), ผล 13 เปอร์เซ็นต์แทน เรื่องสิบสองคะแนนระหว่าง 5 และ 9 (33-60% ผล), ที่หนึ่งคะแนน 10 + (> 67% ผล), และหนึ่งคะแนน 15 สูงสุด (ผล 100%) ไม่สำคัญความแตกต่างคะแนนเฉลี่ยระหว่างเพศสำหรับแบบสอบถามอย่างใดอย่างหนึ่งได้ ผู้เขียนสรุปว่า สิวมากผลกระทบ QOL วัยรุ่นบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำรวจตัดของ 200 วัยรุ่นอายุ 15 ถึง 18 ปีใช้สองคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของแบบสอบถามชีวิต: ดัชนีโรคผิวหนังเด็กคุณภาพชีวิต© (CDLQI) และคาร์ดิฟฟ์สิวพิการดัชนี© (CADI) [6] สิวมีรายงานใน 83 เปอร์เซ็นต์ของว​​ัยรุ่นร้อยละ 54 ของเพศชายและร้อยละ 46 ของผู้หญิง คะแนน CDLQI โดยรวมอยู่ในช่วง 0-19 จากสูงสุดที่ 30 มีค่าเฉลี่ย 1.7 (CI -1 ถึง 0) คิดเป็นร้อยละด้อยค่าประมาณ 6 เก้าวิชาที่ได้คะแนนระหว่างวันที่ 5 และ 9 บอกปานกลาง (17-30%) จากการด้อยค่าในขณะที่สามคะแนนสูงกว่า 10 แสดงให้เห็นอย่างรุนแรง (> 33%) จากการด้อยค่า ในทำนองเดียวกัน CADI คะแนนโดยรวมอยู่ในช่วง 0-15 จาก 15 มีค่าเฉลี่ย 1.9 (CI 0-1) คิดเป็นร้อยละ 13 จากการด้อยค่า สิบสองวิชาคะแนนระหว่างวันที่ 5 และ 9 (33-60% จากการด้อยค่า) หนึ่งคะแนน 10 + (> ด้อยค่า 67%) และได้คะแนนสูงสุด 15 (จากการด้อยค่า 100%) ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในคะแนนเฉลี่ยระหว่างเพศสำหรับแบบสอบถามทั้ง เขียนสรุปว่าผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญสิวคุณภาพชีวิตในวัยรุ่นบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจแบบตัดขวางของวัยรุ่นอายุ 15 18 ปี ใช้สองคุณภาพของแบบสอบถามสุขภาพชีวิต : ©ดัชนีคุณภาพชีวิตผิวพรรณของเด็ก ( cdlqi ) และคาร์ดิฟสิวพิการดัชนีสงวนลิขสิทธิ์ ( CADI ) [ 6 ] มีรายงานว่า ร้อยละ 83 ของสิวในวัยรุ่น , 54% ของผู้ชาย และร้อยละ 46 ของเพศหญิง คะแนน cdlqi โดยรวมมีค่าระหว่าง 0 ถึง 19 จากสูงสุด 30กับค่าเฉลี่ยของ 1.7 ( Cl - 1 กับ 0 ) คิดเป็นประมาณร้อยละ 6 เสื่อม เก้าคนได้คะแนนระหว่าง 5 และ 9 าปานกลาง ( 17 - 30 % ) บกพร่อง ส่วน 3 คะแนนมากกว่า 10 แนะนำรุนแรง ( ร้อยละ 33 ) เสื่อม ส่วนคะแนน CADI โดยรวมมีค่าระหว่าง 0 ถึง 15 จาก 15 , กับค่าเฉลี่ยของ 1.9 ( CI 0 กับ 1 ) , เป็นตัวแทนจำหน่าย 13 เปอร์เซ็นต์สิบสองคนได้คะแนนระหว่าง 5 และ 9 ( 33 ) 60% บกพร่อง หนึ่งคะแนน 10 ( > ( 67% ) และหนึ่งคะแนนสูงสุด 15 ( 100% บกพร่อง ) มีความแตกต่างในค่าเฉลี่ยระหว่างเพศด้วยแบบสอบถาม ผู้เขียนสรุปได้ว่าสิวอย่างมีนัยสำคัญผลกระทบชีวิตในวัยรุ่น