Hello Julien,First,I apologise for

Hello Julien,
First,I apologise for delay in replying to your email.Don’t worry about that.I’m determined to send for you.But I tried to send to the post office
be closed.(A public holiday in my country).Maybe next week :) Please,this shipping costs.It’s on me.

That’s amazing,I saw my drawing on your IG.I’m really glad that they're happy with it.It’s a great honour.

Last,Thank you in advance for nice leather strap.You’re so kind. Can i pay my shipping costs,please?
Thank you for everything.

(So,I’m sorry for my weak english.)

Yours sincerely
Jassada

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Julienครั้งแรก ฉัน apologise สำหรับความล่าช้าในการตอบกลับอีเมล์ของคุณ ไม่ต้องกังวลว่า ฉันตกลงใจจะส่งให้คุณ แต่พยายามที่จะส่งไปยังทำการไปรษณีย์ปิด (วันหยุดราชการในประเทศของฉัน) สัปดาห์ถัดไปที:) กรุณา ต้นทุนการจัดส่งนี้ จะอยู่กับฉันเป็นที่ตื่นตาตื่นใจ ฉันเห็นรูปวาดของฉันใน IG ของคุณ ดีใจจริง ๆ ที่พวกเขากำลังมีความสุขกับมัน เป็นเกียรติมากสุดท้าย ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับสายหนังดีขึ้น คุณประเภทดังนั้น สามารถจ่ายค่าจัดส่งของฉัน โปรด ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง(ดังนั้น ขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษอ่อนแอ)ของคุณอย่างจริงใจJassada

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีมั๊ยครั้งแรกผมต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับ email.Don't คุณกังวลเกี่ยวกับ that.I'm มุ่งมั่นที่จะส่ง you.But ฉันพยายามที่จะส่งไปยังที่ทำการไปรษณีย์จะปิด. (วันหยุดของประชาชนในประเทศของฉัน ) .Maybe สัปดาห์ถัดไป :) โปรดนี้การจัดส่งสินค้าของ costs.It กับฉัน. นั่นเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจผมเห็นภาพวาดของฉันใน IG.I'm คุณดีใจมากที่พวกเขากำลังมีความสุขกับ it.It เป็นเกียรติอย่างมาก. ที่ผ่านมาขอบคุณ ล่วงหน้าสำหรับ strap.You're หนังดีมากชนิด ฉันสามารถจ่ายค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าของฉันโปรด? ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง. (ดังนั้นฉันขอโทษสำหรับฉันอ่อนแอภาษาอังกฤษ.) ขอแสดงความนับถือJassada

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีจูเลี่ยน
ครั้งแรก ขออภัยที่ล่าช้าในการตอบกลับอีเมลของคุณ ไม่ต้องห่วง ฉันตั้งใจจะให้คุณ แต่ฉันพยายามที่จะส่งไปรษณีย์
ถูกปิด ( วันหยุดราชการในประเทศของฉัน บางทีสัปดาห์หน้า ) โปรด นี้ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า . พ่อ

สุดยอด ผมเห็นภาพใน IG ของคุณ ผมดีใจที่เขามีความสุขกับมัน มันเป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่

สุดท้ายขอบคุณล่วงหน้าสำหรับสายหนังดี คุณใจดีมาก ฉันสามารถจ่ายค่าขนส่ง ของฉันโปรด ?
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง

( ฉันขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษของฉันอ่อนแอ )


jassada ขอแสดงความนับถือ