It’s an epidemic—and in its way not

It’s an epidemic—and in its way not even dear old Wellesley High is immune… one of the best of the 37,000 nationwide, Wellesley High School… where good is no longer good enough, where a B is the new C, and the midlevel curriculum is called Advanced College Placement. And I hope you caught me when I said “one of the best.” I said “one of the best” so we can feel better about ourselves, so we can bask in a little easy distinction, however vague and unverifiable, and count ourselves among the elite, whoever they might be, and enjoy a perceived leg up on the perceived competition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นโรคระ — และ ในทางรักแม้ไม่เก่าเวลเลสลี่ย์สูงที่มีภูมิคุ้มกัน...ดี 37,000 ทั่วประเทศ มัธยมตจักร...ซึ่งดี ไม่ดีพอ ที่เป็น B เป็น C ใหม่ และหลักสูตร midlevel เรียกว่าตำแหน่งวิทยาลัยขั้นสูง และหวังว่าคุณจับฉันเมื่อฉันกล่าวว่า "หนึ่งดีที่สุด" ว่า "หนึ่งในดีสุด" ดังนั้นเราจะรู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับตัวเอง เพื่อให้เราสามารถรับน้อยแตกง่าย คลุมเครือ และ unverifiable อย่างไรก็ตาม และนับตัวเองในหมู่ยอด ใครก็ตามที่พวกเขาอาจจะ และเพลิดเพลินกับขารับรู้ขึ้นในการแข่งขันมองเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นโรคระบาดและในทางไม่ได้รักเก่าเลสลีย์สูงเป็นภูมิคุ้มกัน ... หนึ่งในที่ดีที่สุดของ 37,000 ทั่วประเทศเลสลีย์โรงเรียนมัธยม ... ที่ดีคือไม่ดีพอที่ B เป็น C ใหม่และหลักสูตร midlevel เรียกว่าขั้นสูงวิทยาลัยตำแหน่ง และฉันหวังว่าคุณจะจับฉันเมื่อฉันกล่าวว่า "หนึ่งในดีที่สุด." ฉันกล่าวว่า "สิ่งที่ดีที่สุด" เพื่อให้เราสามารถรู้สึกดีเกี่ยวกับตัวเองเพื่อให้เราสามารถรับความสุขในความแตกต่างที่ง่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่คลุมเครือและพิสูจน์ไม่ได้และนับตัวเอง ในหมู่ชนชั้นที่ใครก็ตามที่พวกเขาอาจจะและเพลิดเพลินกับการรับรู้ของขาขึ้นในการแข่งขันการรับรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันแพร่ระบาดหนักในทางของมันไม่ได้รักเก่าของเราสูงเป็นภูมิคุ้มกัน . . . . . . . หนึ่งในดีที่สุดของ 37 , 000 บาท ม.ปลาย . . . . เวลเลสลีย์ ที่ไหน ดีไม่ดีพอที่ B เป็น C ใหม่ และหลักสูตร midlevel เรียกว่าตำแหน่งวิทยาลัยขั้นสูง และฉันหวังว่าคุณจะจับฉันเมื่อฉันกล่าวว่า " หนึ่งในดีที่สุด . " ฉันกล่าวว่า " หนึ่งในดีที่สุด " ดังนั้นเราจะได้รู้สึกดีกับตัวเอง เพื่อให้เราสามารถอยู่ในความแตกต่างง่ายหน่อย แต่คลุมเครือ และพิสูจน์ไม่ได้ และนับตัวเองในหมู่ชนชั้นสูง ใครก็ตามที่พวกเขาอาจจะ และเพลิดเพลินกับการขา ในการแข่ง