Story highlightsA magnitude-7.8 ear

Story highlights
A magnitude-7.8 earthquake struck Nepal on Saturday
Colin Stark: We knew this disaster would come
Colin Stark is Lamont Associate Research Professor at the Lamont-Doherty Earth Observatory, Columbia University. The views expressed are his own.

(CNN)In a tragic echo of the catastrophic events in Haiti in 2010, a powerful earthquake struck one of the poorest nations on Earth today. The latest estimates from seismologists put the magnitude at 7.9, which would actually makes it about 40% larger than the 7.8 currently being reported. That's less than half the size of the previous major event nearby in 1934, which killed around 10,000 people.

Unfortunately, it is quite possible the number of dead in Kathmandu could rise to match it.

We knew this disaster was coming eventually. Geophysicists have long monitored how fast the Earth's plates are moving, and we know that the entire subcontinent of India is being driven slowly but surely underneath Nepal and Tibet at a speed of around 1.8 inches per year. It's the reason Everest exists.

Over millions of years, the squeezing has crushed the Himalayas like a concertina, raising mountains to heights of several miles and triggering earthquakes on a regular basis from Pakistan to Burma. Saturday's quake was neither unusual nor unexpected, although it was larger than most.

In the 81 years since the 1934 Bihar earthquake, the land mass of India has been pushed about 12 feet into Nepal. Think of all that movement getting stored in a giant spring lying under Nepal. The spring is stuck on a broad, rough surface which we call a fault plane (a fault line is what we see when it emerges from the ground).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องไฮไลท์
ขนาด 7.8-แผ่นดินไหวหลงเนปาลในวันเสาร์ที่
โคลินสตาร์ค: เรารู้ว่าภัยพิบัตินี้จะมา
โคลินมอนต์สตาร์เป็นศาสตราจารย์วิจัยในโลกมอนต์โดเฮอร์ตี้หอดูดาวมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย มุมมองที่แสดงเป็นของเขาเอง. (ซีเอ็นเอ็น) ในเสียงสะท้อนที่น่าเศร้าของเหตุการณ์ภัยพิบัติในประเทศเฮติในปี 2010 แผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพหลงหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลกวันนี้ ประมาณการล่าสุดจาก seismologists ใส่ขนาดที่ 7.9 ซึ่งจะทำให้มันเป็นจริงประมาณ 40% มีขนาดใหญ่กว่า 7.8 ขณะนี้มีการรายงาน ที่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของขนาดของการจัดงานที่สำคัญก่อนหน้านี้ที่ใกล้เคียงในปี 1934 ซึ่งถูกฆ่าตายประมาณ 10,000 คน. แต่น่าเสียดายที่มันค่อนข้างเป็นไปได้จำนวนของผู้ตายในฐมา ณ ฑุอาจเพิ่มสูงขึ้นเพื่อให้ตรงกับมัน. เรารู้ว่าภัยพิบัตินี้มาในที่สุด นักธรณีฟิสิกส์ได้รับการตรวจสอบนานเท่าไหร่แผ่นอย่างรวดเร็วของโลกกำลังจะย้ายและเรารู้ว่าทวีปทั้งหมดของอินเดียจะถูกขับเคลื่อนช้า แต่แน่นอนภายใต้เนปาลและทิเบตที่ความเร็วประมาณ 1.8 นิ้วต่อปี มันเป็นเหตุผลที่เอเวอร์เรสที่มีอยู่. กว่าล้านปีบีบได้บดเทือกเขาหิมาลัยเช่นคอนยกภูเขาที่สูงของหลายไมล์และวิกฤติการเกิดแผ่นดินไหวเป็นประจำจากปากีสถานไปยังประเทศพม่า แผ่นดินไหววันเสาร์ก็ไม่ผิดปกติหรือไม่คาดคิดแม้ว่ามันจะมีขนาดใหญ่กว่ามากที่สุด. ใน 81 ปีนับตั้งแต่ปี 1934 เกิดแผ่นดินไหวมคธผืนแผ่นดินของอินเดียได้รับการผลักดันประมาณ 12 ฟุตลงไปในเนปาล คิดว่าทุกการเคลื่อนไหวที่ได้รับการจัดเก็บไว้ในฤดูใบไม้ผลิยักษ์นอนอยู่ภายใต้เนปาล ฤดูใบไม้ผลิที่จะติดอยู่บนกว้างพื้นผิวที่ขรุขระซึ่งเราเรียกระนาบรอยเลื่อน (สายความผิดที่เป็นสิ่งที่เราเห็นเมื่อมันโผล่ออกมาจากพื้นดิน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวไฮไลท์ : magnitude-7.8 เกิดแผ่นดินไหวเนปาลวันเสาร์
คอลลิน สตาร์ค : เรารู้ว่าภัยพิบัติจะมา
คอลลิน สตาร์คเป็น Lamont ภาคีวิจัยอาจารย์ใน Lamont มือที่โลกหอดูดาวของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ความคิดเห็นของตนเอง

( ซีเอ็นเอ็น ) สะท้อนโศกนาฏกรรมของเหตุการณ์ภัยพิบัติในเฮติใน 2553แผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพตี หนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลกในวันนี้ ล่าสุด ประเมินจาก seismologists ใส่ขนาดที่ 7.9 ซึ่งจะทำให้ประมาณ 40% มีขนาดใหญ่กว่า 7.8 ถูกรายงาน นั่นคือน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของขนาดของหลักก่อนหน้าเหตุการณ์ใกล้เคียงใน 1934 , ซึ่งฆ่าประมาณ 10 , 000 คน

ขออภัยมันค่อนข้างเป็นไปได้ว่าจำนวนคนตายในกาฐมาณฑุที่อาจเพิ่มขึ้นเพื่อให้ตรงกับมัน

เรารู้ว่าภัยพิบัติกำลังในที่สุด geophysicists ยาวตรวจสอบวิธีที่รวดเร็วแผ่นโลกเคลื่อนไหว และเรารู้ว่าทวีปทั้งหมดของอินเดียจะถูกขับเคลื่อนช้า แต่แน่นอนภายใต้เนปาลและทิเบต ที่ความเร็วประมาณ 1.8 นิ้วต่อปี มันคือเหตุผลที่ Everest อยู่แล้ว

กว่าล้านปี บีบมีเทือกเขาหิมาลัยเหมือนกีตาร์หัก ยกภูเขาความสูงหลายกิโลเมตร เกิดแผ่นดินไหว และการเป็นประจําจากปากีสถานไปยังพม่า แผ่นดินไหวที่วันเสาร์ไม่ได้ผิดปกติและไม่คาดคิด แต่มันก็มีขนาดใหญ่กว่ามาก

ใน 81 ตั้งแต่ปี 1934 มคธแผ่นดินไหวที่ดินขนาดใหญ่ของอินเดีย ได้รับการผลักดันเกี่ยวกับ 12 ฟุตในประเทศเนปาล คิดว่าทุกการเคลื่อนไหวที่ถูกเก็บไว้ในฤดูใบไม้ผลิยักษ์นอนในประเทศเนปาล ฤดูใบไม้ผลิอยู่ในที่กว้าง ผิวขรุขระ ซึ่งเราเรียกว่า เครื่องบินผิด ( ผิดบรรทัดคือสิ่งที่เราเห็นเมื่อมันโผล่ออกมาจากพื้นดิน )