Twitter suffers one of worst outage

Twitter suffers one of worst outages in 10-year history
Millions of Twitter users were blocked from their feeds on Tuesday as the social-networking site went down in several countries, suffering one of the worst outages in its 10-year history.
"Some users are currently experiencing problems accessing Twitter. We are aware of the issue and are working towards a resolution," the US site said, without giving details of the cause of the outage. A spokesperson for Twitter Europe confirmed the site was down, while users in South Africa, Brazil, the Philippines, Nigeria and Uganda also reported problems accessing the site with the hashtag #twitterdown on Facebook.
Users in affected countries were met with the message: "Something is technically wrong." After a shutdown lasting about an hour on Tuesday morning, the site was back online in London and Paris -- but users in both cities experienced intermittent service in the afternoon. Users elsewhere, including Russia, were also still experiencing problems.
Many took to Facebook to report the outage with the hashtag #twitterdown.
The shutdown was also the butt of jokes from some social media channels, with British TV channel E4 posting on its Facebook page: "Twitter is down. Worker productivity hits record levels. UK is out of recession!!!"
Rick Devens, a local US radio host, posted on Facebook: "We may never get back some of the clever thoughts I had during this tragic outage."
Twitter has regularly suffered outages since its launch in 2006, but generally of a shorter duration. Its social media rivals Facebook and Instagram have also had to deal with brief shutdowns.
During a site breakdown in July 2012, frustrated Twitter addicts were unable to post for two hours due to problems at its data centres.
Twitter shares have tumbled 20% on the New York stock exchange since the start of the year -- notably on rumours that it may scrap the 140-character limit that has kept its posts pithy for the last decade.
Tech news website Re/code reported this month that tweets of up to 10,000 characters could be available from March, winning a mixed response from netizens.
Twitter chief executive Jack Dorsey did not confirm the plan, but said the company is "not going to be shy about building more utility and power into Twitter." The site continued to lose money over the first three quarters of last year. In October it reported a third quarter loss of US$132 million, on a disappointing 11% year-on-year increase in regular users to 320 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทวิตเตอร์ suffers ข่ายเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ 10 ปีอย่างใดอย่างหนึ่งล้านผู้ใช้ Twitter ถูกบล็อกจากฟีดของพวกเขาในวันอังคารเป็นเว็บไซต์เครือข่ายสังคมลงไปในหลายประเทศ ทุกข์หนึ่งข่ายเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของ 10 ปี"ผู้ใช้บางคนกำลังประสบปัญหาเข้าถึง Twitter เราตระหนักถึงปัญหา และทำงานเพื่อความละเอียด ไซต์สหรัฐฯ กล่าว โดยไม่ต้องให้รายละเอียดของสาเหตุของกระแส โฆษกสำหรับทวิตเตอร์ยุโรปยืนยันไซต์ถูกลง ในขณะที่ผู้ใช้ในประเทศแอฟริกาใต้ บราซิล ประเทศฟิลิปปินส์ ประเทศไนจีเรีย และยูกันดายังรายงานปัญหาเข้ากับอย่างไร hashtag #twitterdown บุ๊คผู้ใช้ในประเทศได้รับผลกระทบตรงตาม ด้วยข้อความ: "บางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้องทางเทคนิค" หลังจากปิดเครื่องที่ยาวนานประมาณชั่วโมงในเช้าวันอังคาร เว็บไซต์ได้กลับมาออนไลน์ในลอนดอนและปารีส - แต่ผู้ใช้ในเมืองทั้งสองมีประสบการณ์บริการไม่ต่อเนื่องในช่วงบ่าย ผู้ใช้อื่น ๆ รวมทั้งรัสเซีย ได้นอกจากนี้ยังประสบปัญหาหลายใช้ใน Facebook เพื่อรายงานกระแส ด้วยอย่างไร hashtag #twitterdownยังเป็นการปิดก้นของตลกจากบางช่องทางสื่อสังคม กับสถานีโทรทัศน์อังกฤษ E4 ลงบนหน้าเฟสบุ๊คของ: "Twitter ได้ลง ประสิทธิภาพของผู้ปฏิบัติงานฮิตระดับระเบียน สหราชอาณาจักรไม่อยู่ในภาวะถดถอย!!!"Devens ริค ท้องถิ่นสหรัฐฯ วิทยุโฮสต์ โพสเฟสบุ๊ค: "เราอาจไม่ได้กลับความคิดฉลาดผมในช่วงนี้กระแสน่าเศร้าบางอย่างได้"ทวิตเตอร์เป็นประจำมีประสบการข่ายตั้งแต่เปิดตัว ในปี 2006 แต่โดยทั่วไประยะเวลาสั้น นอกจากนี้ยังมีคู่แข่งของสื่อสังคมออนไลน์ Facebook และอินสตาแกรมจัดการกับปิดสั้น ๆระหว่างการแบ่งเว็บไซต์ในเดือน 2555 กรกฎาคม ติดยาเสพติดทวิตเตอร์ผิดหวังไม่สามารถลงรายการบัญชีสำหรับสองชั่วโมงเนื่องจากปัญหาที่ศูนย์ข้อมูลของหุ้น twitter มี tumbled 20% ในการแลกเปลี่ยนหุ้นนิวยอร์กตั้งแต่เริ่มต้นปี - ยวดในข่าวลือที่ว่า มันอาจเสียวงเงิน 140 อักขระที่ได้เก็บข้อความของ pithy สำหรับทศวรรษเว็บไซต์ข่าวเทคโนโลยีใหม่ / รหัสรายงานเดือนนี้ว่า เข้ามาถึง 10000 ตัวสามารถใช้ได้จากมีนาคม ชนะการตอบสนองที่ผสมจาก netizensประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Jack Dorsey ได้ยืนยันแผน แต่กล่าวว่า บริษัทเป็น "ไม่ไปอายเกี่ยวกับอาคารสาธารณูปโภคและพลังงานเพิ่มเติมใน Twitter " ทวิตเตอร์ เว็บไซต์อย่างต่อเนื่องเสียเงินผ่านสามรอบแรกของปี ในเดือนตุลาคม จะรายงานขาดทุนไตรมาสที่สามของสหรัฐอเมริกา $132 ล้านบาท ในการเพิ่มขึ้นในปี 11% ย่อมในผู้ใช้ปกติ 320 ล้าน