“Every French citizen can take part

“Every French citizen can take part [in the tribute] by taking the opportunity to deck their home with a blue, white and red flag, the colours of France,” government spokesman Stephane Le Foll quoted Mr Hollande as saying.
But some victims’ families threatened to snub the event, accusing the government of failing to tighten security after terror attacks in January, when jihadist gunmen killed 17 people in Paris, mainly at the Charlie Hebdo satirical magazine.
“Thanks Mr President, politicians, but we don’t want your handshake or your tribute and we hold you partly responsible for what has happened,” Emmanuelle Prevost, whose brother was one of the 90 killed at the Bataclan concert hall, wrote on Facebook.
As the nation mourns the victims, an international manhunt is still on for two key suspects — Salah Abdeslam, who played a key logistical role in the wave of terror, and Mohamed Abrini, seen with Mr Abdeslam two days before the atrocities.
France has stepped up its air strikes on IS targets in Syria and Iraq, where the group controls large areas of territory, and wants to create a more coordinated, concerted international effort to destroy the hardline Islamists.
On a visit to Moscow on Thursday, Hollande and Russian leader Vladimir Putin agreed to coordinate strikes against the jihadists.
“The strikes against Daesh [IS] will be intensified and be the object of coordination,” Mr Hollande said at a news conference after their meeting at the Kremlin.
The agreement to focus on IS targets was the most concrete progress from the final leg of Mr Hollande’s marathon push to weld together a broad alliance to crush the IS after the Paris attacks.
But the French leader failed to gain any pledge from Mr Putin over helping the US-led coalition which is targeting the IS.
Mr Hollande’s diplomatic drive has secured some offers of support from France’s allies but also run into coolness and complications.
the challenge has been made tougher by a spat between Moscow and Turkey over a downed Russian warplane on the Syrian-Turkish border.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ประชาชนฝรั่งเศสทุกคนสามารถมีส่วนร่วม [ในส่วย] โอกาส deck บ้าน ด้วยสีฟ้า สีขาว และสีแดงสถานะ สีของฝรั่งเศส ด้วย" โฆษกรัฐบาล Foll เลอ Stephane Hollande นายเสนอราคาเป็นพูดได้แต่ครอบครัวของเหยื่อบางถูก snub เหตุการณ์ กล่าวหารัฐบาลของการเพิ่มความปลอดภัยหลังจากการก่อการร้ายโจมตีในเดือนมกราคม เมื่อ jihadist gunmen ตาย 17 คนในปารีส ส่วนใหญ่นิตยสาร satirical Hebdo ชาร์ลี"ขอบคุณนายประธาน นักการเมือง แต่เราไม่ต้องการ handshake หรือส่วยของคุณ และเราถือคุณบางส่วนชอบสิ่งที่เกิดขึ้น Emmanuelle Prevost พี่ชายเป็นหนึ่งใน 90 ตายที่ Bataclan คอนเสิร์ต เขียนใน Facebookประเทศคร่ำครวญถึงเหยื่อ แมนฮันต์นานาชาติเป็นยังคงอยู่สำหรับสองผู้ต้องสงสัยที่สำคัญ — เศาะ Abdeslam ที่มีบทบาทสำคัญ logistical ในคลื่นของความหวาดกลัว และ Mohamed Abrini เห็นกับนาย Abdeslam 2 วันก่อนในยามสงครามฝรั่งเศสได้ก้าวขึ้นเป็นนัดหยุดงานอากาศบนเป้าหมาย IS ในซีเรียและอิรัก ที่กลุ่มควบคุมส่วนใหญ่ของดินแดน และต้องการสร้างการประสานงานมากขึ้น กันพยายามจะทำลาย Islamists แข็งกร้าวบนเยือนมอสโกพฤหัสบดี Hollande และรัสเซียเป็นผู้นำที่ Vladimir ปูตกลงที่จะประสานงานนัดกับ jihadists ที่"นัดหยุดงานกับ Daesh [IS] จะเป็น intensified และ วัตถุประสงค์ของการประสานงาน นาย Hollande กล่าวในการแถลงข่าวหลังการประชุมที่เครมลินข้อตกลงการให้ความสำคัญกับเป้าหมาย IS มีความคืบหน้าคอนกรีตสุดจากเลกสุดท้ายของนาย Hollande มาราธอนดันประสานร่วมกันเป็นพันธมิตรกว้างขยี้ IS หลังจากโจมตีปารีสแต่ผู้นำฝรั่งเศสล้มเหลวเพื่อพิสูจน์ใด ๆ จากนายปูไปช่วยรัฐบาลสหรัฐอเมริกานำซึ่งกำหนดเป้าหมาย ISนาย Hollande ทูตไดรฟ์ยินดีเสนอบางสนับสนุนจากพันธมิตรของฝรั่งเศส แต่ยัง พบภาวะแทรกซ้อนและความเย็นความท้าทายได้รุนแรง โดย spat ระหว่างมอสโกและตุรกีผ่าน warplane รัสเซียเป็น downed บนเส้นขอบของ Syrian ตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ทุกพลเมืองฝรั่งเศสสามารถมีส่วนร่วม [ในส่วย] โดยการใช้โอกาสที่จะดาดฟ้าบ้านของพวกเขาที่มีสีฟ้า, ธงขาวและสีแดง, สีของฝรั่งเศส" รัฐบาลโฆษก Stephane Le Foll ยกมานาย Hollande เป็นคำพูด.
แต่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อบาง ครอบครัวขู่ว่าจะดูแคลนกรณีที่กล่าวหาว่ารัฐบาลล้มเหลวในการกระชับความปลอดภัยหลังจากการโจมตีก่อการร้ายในเดือนมกราคมเมื่อมือปืน jihadist ฆ่า 17 คนในกรุงปารีสส่วนใหญ่ที่ชาร์ลี Hebdo นิตยสารเสียดสี.
"ขอบคุณนายประธานนักการเมือง แต่เราทำไม่ได้ อยากจับมือหรือส่วยของคุณและเราถือคุณส่วนรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น "Emmanuelle Prevost ซึ่งมีพี่ชายเป็นหนึ่งใน 90 ฆ่าที่คอนเสิร์ต Bataclan เขียนบน Facebook.
ในฐานะที่เป็นประเทศ mourns ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการตามล่าระหว่างประเทศ ยังคงอยู่ในสองผู้ต้องสงสัยที่สำคัญ -. Salah Abdeslam ที่มีบทบาทจิสติกส์ที่สำคัญในคลื่นของความหวาดกลัวและโมฮาเหม็ Abrini เห็นกับนาย Abdeslam
สองวันก่อนโหดฝรั่งเศสได้ก้าวขึ้นการโจมตีทางอากาศในวันที่เป็นเป้าหมายในซีเรียและอิรักที่ควบคุมกลุ่มพื้นที่ขนาดใหญ่ของดินแดนและต้องการที่จะสร้างการประสานงานมากขึ้นความพยายามระหว่างประเทศร่วมกันที่จะทำลายอิสลามอนุกรม.
ในการไปเยือนกรุงมอสโกในวันพฤหัสบดีที่ Hollande และผู้นำรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินตกลงที่จะประสานงานการนัดหยุดงานกับ jihadists ได้.
" นัดกับ Daesh [IS] จะทวีความรุนแรงมากและเป็นเป้าหมายของการประสานงาน "นาย Hollande กล่าวว่าที่ประชุมข่าวหลังการประชุมของพวกเขาที่เครมลิน.
สัญญาที่จะมุ่งเน้นเป็นเป้าหมายที่เป็นความคืบหน้าเป็นรูปธรรมมากที่สุดจากขาสุดท้ายของนาย การผลักดันการวิ่งมาราธอน Hollande ที่จะเชื่อมเข้าด้วยกันเป็นพันธมิตรในวงกว้างที่จะบดขยี้เป็นหลังจากที่การโจมตีของปารีส.
แต่ผู้นำฝรั่งเศสล้มเหลวที่จะได้รับจำนำจากนายปูตินมากกว่าการช่วยรัฐบาลที่นำโดยสหรัฐซึ่งมีการกำหนดเป้าหมายเป็น.
นายไดรฟ์ทูต Hollande มีการรักษาความปลอดภัยบางอย่าง ข้อเสนอการสนับสนุนจากพันธมิตรของฝรั่งเศส แต่ยังวิ่งเข้ามาในความเย็นและภาวะแทรกซ้อน.
ความท้าทายที่ได้รับการทำที่ยากขึ้นโดยการทะเลาะวิวาทกันระหว่างมอสโกและตุรกีกว่า Warplane รัสเซียกระดกชายแดนซีเรียตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ทุกฝรั่งเศสพลเมืองสามารถมีส่วนร่วม [ ในส่วย ] โดยการเปิดโอกาสให้ดาดฟ้าบ้านด้วยสีฟ้า ขาว และ ธงสีแดง , สีจากฝรั่งเศส " โฆษกรัฐบาลสเตฟาน เลอ ฟอล นาย Hollande ยกมาเป็นว่า .
แต่บางครอบครัวของเหยื่อขู่ว่าจะทิ้งงาน กล่าวหารัฐบาลล้มเหลว กระชับความปลอดภัยหลังจากการโจมตีก่อการร้ายในเดือนมกราคมเมื่อ jihadist มือปืนฆ่า 17 คน ใน ปารีส เป็นนิตยสารแนวเสียดสีชาร์ลี เ โด .
" ขอบคุณท่านประธาน นักการเมือง แต่เราไม่อยากจับมือหรือเครื่องบรรณาการของคุณของคุณและเราถือที่คุณมีส่วนรับผิดชอบในสิ่งที่เกิดขึ้น " Emmanuelle เพรโวสต์ ที่มีพี่ชายเป็นหนึ่งใน 90 ที่ถูกฆ่าตาย bataclan คอนเสิร์ตฮอลล์ เขียนบน Facebook
เป็นประเทศที่ตกเป็นเหยื่อการล่า อินเตอร์เนชั่นแนล ยังเป็นสองคีย์สงสัย - ซาลา abdeslam ที่เล่นบทบาทสำคัญในคลื่นแห่งความหวาดกลัว โลจิสติกส์ และ โมฮาเหม็ด abrini เห็นกับคุณ abdeslam สองวันก่อนโหด .
ฝรั่งเศสได้ก้าวขึ้นโจมตีทางอากาศที่เป็นเป้าหมายในซีเรียและอิรัก ที่กลุ่มควบคุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของดินแดน และต้องการที่จะสร้างมากกว่าการประสานงานร่วมกันระหว่างประเทศมีความพยายามที่จะทำลายธรรมเนียม Islamists .
ในการไปเยือนมอสโกในวันพฤหัสบดีที่ , Hollande และผู้นำรัสเซียวลาดิมีร์ ปูติน ตกลงจะประสานงานนัดกับ jihadists .
" นัดกับ daesh [ เป็น ] จะรุนแรง และเป็นวัตถุของการประสานงาน " นาย Hollande กล่าวในการแถลงข่าวหลังการประชุมของพวกเขาที่
พระราชวังเครมลินข้อตกลงที่จะมุ่งเน้นเป็นเป้าหมาย มีความคืบหน้าเป็นรูปธรรมที่สุดจากขาสุดท้ายของ นาย Hollande มาราธอนดันเชื่อมเข้าด้วยกันเป็นพันธมิตรที่กว้างเพื่อบดขยี้เป็นกรุงปารีสหลังจากการโจมตี .
แต่ผู้นำฝรั่งเศสล้มเหลวที่จะได้รับใด ๆจากนายปูตินสัญญากว่าช่วยให้เรานำพรรคร่วมรัฐบาลซึ่งมีเป้าหมายคือ .
นาย Hollande ดังกล่าวทำให้มีการรักษาความปลอดภัยข้อเสนอการสนับสนุนจากฝรั่งเศสพันธมิตรแต่ยังเจอความเย็นและภาวะแทรกซ้อน .
ท้าทายได้ยากโดยทะเลาะวิวาทกันระหว่างมอสโกและตุรกีเหนือ downed เครื่องบินรบรัสเซียในชายแดนตุรกีซีเรีย

.