I was arrested in the month of Janu

I was arrested in the month of January, 1948, just a few days after the country gained independence. Sine being sentenced on the 7th of August in the same year I have served seven years in prison. My cousin was just 14 year old when the crime was committed and so was sent to the Borstal Training School instead. Two of the others are in Insein Jail, while one is in Rangoon Central Prison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันถูกจับในเดือนมกราคม 1948 เพียงไม่กี่วันหลังจากที่ประเทศได้รับเอกราช ไซน์ถูกพิพากษาในที่ 7 ของเดือนสิงหาคมในปีเดียวกันที่ฉันได้รับเจ็ดปีในเรือนจำ ลูกพี่ลูกน้องของฉันได้เพียง 14 ปีเมื่ออาชญากรรมมุ่งมั่น และดัง นั้นถูกส่งไป Borstal โรงเรียนแทน สองคนอยู่ในคุก Insein ขณะหนึ่งอยู่ในเรือนจำกลางย่างกุ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมถูกจับในเดือนมกราคม 1948 เพียงไม่กี่วันหลังจากที่ประเทศได้รับเอกราช ไซน์ถูกตัดสินจำคุกใน 7 สิงหาคมในปีเดียวกันกับที่ผมได้ทำหน้าที่เจ็ดปีในคุก ลูกพี่ลูกน้องของฉันเป็นเพียง 14 ปีเมื่ออาชญากรรมมีความมุ่งมั่นและอื่น ๆ ถูกส่งไปยังสถานกักกันเยาวชนโรงเรียนแทน สองของคนอื่น ๆ ที่อยู่ในคุกอินเส่งในขณะที่หนึ่งอยู่ในเรือนจำกลางกรุงย่างกุ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมถูกจับในเดือน มกราคม พ.ศ. 2491 เพียงไม่กี่วันหลังจากที่ประเทศได้รับเอกราช ไซน์ถูกพิพากษาเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ปีเดียวกัน ผมได้ทำหน้าที่เจ็ดปีในคุก ญาติผมเพิ่งอายุ 14 ปี เมื่ออาชญากรรมเกิดขึ้นและถูกส่งไปสถานกักกันเยาวชนโรงเรียนแทน สองของผู้อื่นในนเซนคุก ในขณะที่หนึ่งในย่างกุ้งกลางคุก