Dear Thanapol, We have noted , but

Dear Thanapol,

We have noted ,

but 2 sets by air ,total freight charge is usd$204.00

2sets by sea , total freight charge is usd$160.00

These 2 have only little differnce , is difficult to explain to the customer . If you insist on this , we will inform the customer .

Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Thanapol เราได้ระบุไว้ แต่ 2 ชุดเครื่องบิน ค่าขนส่งรวมคือ usd$ 204.00 2sets ทะเล ค่าขนส่งรวมคือ usd$ 160.00 2 นี้มี differnce เพียงเล็กน้อย ยากที่จะอธิบายให้ลูกค้า ถ้าคุณยืนยันนี้ เราจะบอกลูกค้า ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนธนพล, เราได้ตั้งข้อสังเกตแต่ 2 ชุดโดยเครื่องบิน, ค่าขนส่งรวม usd $ 204.00 2sets ทางทะเลค่าขนส่งรวม usd $ 160.00 เหล่านี้ 2 มีเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ แตกต่างมันเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายให้กับลูกค้า หากคุณยืนยันในเรื่องนี้เราจะแจ้งให้ลูกค้า. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก thanapol

เราได้ระบุไว้ , ,

แต่ 2 ชุด โดยเครื่องบิน รวมค่าขนส่ง ค่าใช้จ่าย USD $ 204.00

2sets ทะเลค่าระวางรวมเป็น USD $ 160.00

ทั้ง 2 มีความแตกต่างเพียงเล็กน้อย ก็ยากที่จะอธิบายให้กับลูกค้า ถ้าคุณยืนยันในเรื่องนี้ เราก็จะแจ้งให้ลูกค้าทราบ

ขอบคุณ
.