The Lessee shall be liable, to the

The Lessee shall be liable, to the extent possible, for the safety and behavior of the Lessee's dependents and household workers. The Lessee agrees that for the purpose of security, all of the Lessee's household workers shall possess / present an identity card which shall be available for inspection by the Lessor's management ; but, however, the Lessor shall reserve the sole right AND to not service the household workers / servants such as the use of swimming pool, etc. .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lessee จะรับผิดชอบ ไปจนถึงที่สุด และพฤติกรรมของผู้อยู่ในอุปการะของ Lessee และแรงงานในครัวเรือน ตกลง Lessee ว่า เพื่อรักษาความปลอดภัย Lessee ของแรงงานในครัวเรือนทั้งหมดจะมี / แสดงบัตรประจำตัวซึ่งจะมีการตรวจสอบการจัดการของเช่า แต่ อย่างไรก็ตาม เช่าจะจองห้องพักและด้านขวาแต่เพียงผู้เดียวเพื่อการบริการแรงงานในครัวเรือน / เดือนเช่นการใช้สระว่ายน้ำ ฯลฯ เข้ามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าต้องระวางเท่าที่เป็นไปได้เพื่อความปลอดภัยและการทำงานของผู้อยู่ในอุปการะของผู้เช่าและผู้ปฏิบัติงานที่ใช้ในครัวเรือน ผู้เช่าตกลงว่าสำหรับวัตถุประสงค์ของการรักษาความปลอดภัยทั้งหมดของผู้เช่าของคนงานในครัวเรือนต้องมี / แสดงบัตรประจำตัวซึ่งจะสามารถใช้ได้สำหรับการตรวจสอบโดยผู้บริหารของผู้ให้เช่าของ; แต่อย่างไรก็ตามผู้ให้เช่าขอสงวนสิทธิ แต่เพียงผู้เดียวและจะไม่ให้บริการแรงงานในครัวเรือน / คนรับใช้เช่นการใช้สระว่ายน้ำและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เช่าจะต้องรับผิดในขอบเขตที่เป็นไปได้ เพื่อความปลอดภัย และพฤติกรรมของผู้เสพ ของผู้เช่า และแรงงานในครัวเรือน ผู้เช่าตกลง สำหรับวัตถุประสงค์ของการรักษาความปลอดภัยทั้งหมดของแรงงานในครัวเรือนของผู้เช่าจะยึด / ปัจจุบันบัตรประชาชนซึ่งจะสามารถใช้ได้สำหรับการตรวจสอบโดยการจัดการของผู้ให้เช่า แต่อย่างไรก็ตามผู้ให้เช่าจะขอสงวนสิทธิแต่เพียงผู้เดียว และไม่บริการครัวเรือนคนงาน / ข้าราชการ เช่น การใช้สระว่ายน้ำ ฯลฯ