The development of the primary heal

The development of the primary healthcare system in Russia

The Russian government has announced the development of the primary healthcare to
be among the priorities. Despite the developed network of the out-patient-polyclinic
facilities, the existing system of the primary care is not capable to satisfy requirement of
the population and remain overloaded and ineffective. It is partly connected with a large
number of persons, ‘attached’ to 1 outpatient district (in big cities – 1800-2500 people
per district, in fact – up to 4000 people) that transforms functions of the doctor to the
operator writing the prescription on drugs.
Long waiting time of the medical appointment, the inconvenient schedule of work of the
state and municipal outpatient facilities (mainly at week-days) makes it almost not
available for the working population
Low efficiency of preventive activities of primary care, absence of system of an
outpatient recovery and home nursing, as well as imperfection of the organization of
work of emergency services have led to fact that the inpatient departments have
become the basic level in Russian public healthcare system.
During the last years the government has invested a lot in the primary sector incl. staff
training, equipment, salaries growth etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาระบบการดูแลสุขภาพหลักในรัสเซียรัฐบาลรัสเซียได้ประกาศการพัฒนาของการดูแลสุขภาพหลักในการเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญ แม้จะมีการพัฒนาเครือข่ายของผู้ป่วยนอกคลินิก-สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ของระบบบริการปฐมภูมิที่ไม่สามารถที่จะตอบสนองความต้องการของประชากรและยังคงมากเกินไปและไม่มีประสิทธิภาพ มันจะเชื่อมต่อกับส่วนหนึ่งที่มีขนาดใหญ่จำนวนคน 'แนบ' 1 อำเภอผู้ป่วยนอก (ในเมืองใหญ่ - คน 1800-2500 ต่ออำเภอในความเป็นจริง - ถึง 4000 คน) ที่เปลี่ยนฟังก์ชั่นของแพทย์ไปยังผู้ประกอบการเขียนใบสั่งยายาเสพติด. ยาวรอเวลาของการนัดหมายแพทย์ตารางเวลาที่ไม่สะดวกในการทำงานของรัฐและเทศบาลสิ่งอำนวยความสะดวกผู้ป่วยนอก (ส่วนใหญ่ในสัปดาห์ที่วัน) ทำให้มันเกือบจะไม่สามารถใช้ได้สำหรับการทำงานของประชากรที่มีประสิทธิภาพต่ำของกิจกรรมการป้องกันการดูแลเบื้องต้นกรณีที่ไม่มีระบบของการกู้คืนผู้ป่วยนอกและบ้านพักคนชราเช่นเดียวกับความไม่สมบูรณ์ขององค์กรของการทำงานของบริการฉุกเฉินได้นำไปสู่ความจริงที่ว่าแผนกผู้ป่วยในได้กลายเป็นระดับพื้นฐานในระบบการดูแลสุขภาพของประชาชนรัสเซีย. ในช่วงปีที่ผ่านมารัฐบาลได้มีการลงทุนจำนวนมาก ในภาครวมหลัก เจ้าหน้าที่ฝึกอบรม, อุปกรณ์, การเจริญเติบโตเงินเดือน ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาระบบการดูแลสุขภาพปฐมภูมิในรัสเซีย

รัฐบาลรัสเซียได้ประกาศการพัฒนาของการดูแลสุขภาพปฐมภูมิ

อยู่ในลำดับความสำคัญ แม้จะมีการพัฒนาเครือข่ายของผู้ป่วยนอก คลินิกรักษาหลายโรค
เครื่อง , ระบบที่มีอยู่ของบริการปฐมภูมิ ไม่มีความสามารถในการตอบสนองความต้องการของประชากร และยังคง
มีเพียบ และไม่ได้ผลมันเป็นส่วนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับตัวเลขขนาดใหญ่ของคน
' แนบ ' 1 ผู้ป่วยนอกเขต ( ในเมืองใหญ่– 1800-2500 คน
ต่อตำบล ในความเป็นจริง–ถึง 4 , 000 คน ) ที่แปลงการทำงานของแพทย์จะเขียนใบสั่งยา
) ยา
ยาวรอเวลาของการนัดหมายแพทย์ , ตารางการทำงานของ
ไม่สะดวกรัฐและเทศบาลรับเครื่อง ( ส่วนใหญ่ในวันสัปดาห์ ) ทำให้มันเกือบจะไม่สามารถใช้ได้สำหรับประชากร

ทำงานต่ำประสิทธิภาพของกิจกรรมการป้องกันปฐมภูมิ ขาดระบบของ
การกู้คืนผู้ป่วยนอกและสถานพยาบาล ตลอดจนความไม่สมบูรณ์ขององค์กร
งานบริการฉุกเฉินได้นำไปสู่ความเป็นจริงว่า แผนกผู้ป่วยใน มี
เป็นระดับพื้นฐานในระบบการดูแลสุขภาพประชาชนรัสเซีย
ในช่วงปีที่ผ่านมารัฐบาลได้ลงทุนอย่างมากในภาครวม การฝึกพนักงาน
, อุปกรณ์ , เงินเดือนการเจริญเติบโต ฯลฯ