James Surowiecky said that "Technol

James Surowiecky said that "Technology is supposed to make our lives easier, allowing us to do things more quickly and efficiently. But too often it seems to make things harder, leaving us with fifty-button remote controls, digital cameras with hundreds of mysterious features and book-length manuals, and cars with dashboard systems worthy of the space shuttle".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

James Surowiecky กล่าวว่า "เทคโนโลยีควรจะทำให้ชีวิตเราง่ายขึ้น ทำให้เราสามารถทำสิ่งต่าง ๆ อย่างรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพ แต่ดูเหมือนว่ามักทำสิ่งที่ยาก ออกเรา มีห้าปุ่มควบคุมระยะไกล กล้องดิจิตอล มีคุณสมบัติลึกลับ และความยาวของหนังสือคู่มือ และรถยนต์ที่ มีระบบแดชบอร์ดของกระสวยอวกาศ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมส์ Surowiecky กล่าวว่า "เทคโนโลยีควรจะทำให้ชีวิตของเราง่ายช่วยให้เราสามารถทำสิ่งอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ. แต่บ่อยเกินไปดูเหมือนว่าจะทำในสิ่งที่ยากออกจากเราด้วยการควบคุมระยะไกลห้าสิบปุ่มกล้องดิจิตอลที่มีหลายร้อยของคุณสมบัติลึกลับ และคู่มือหนังสือที่มีความยาวและรถยนต์ที่มีระบบแดชบอร์ดที่คุ้มค่าของกระสวยอวกาศ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์ surowiecky กล่าวว่า " เทคโนโลยีที่ทำให้ชีวิตของเราง่ายขึ้น ช่วยให้เราสามารถทำสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ แต่บ่อยครั้งที่ดูเหมือนจะทำให้สิ่งที่ยาก ปล่อยให้เรากับห้าสิบปุ่มควบคุมระยะไกล , กล้อง ดิจิตอล มีหลายร้อยคุณสมบัติลึกลับและคู่มือความยาวหนังสือ และรถยนต์ที่มีระบบคุณค่าของกระสวยอวกาศ " แผงควบคุม