essentialoil of lemon balm has 39%

essential
oil of lemon balm has 39% citronellal, 33%
citral and 2% geranial as main components
(Hohmann et al., 1999; Tagashira and
Ohtake, 1998). In addition to the main
components it has other phytochemicals
such as linalool and β-caryophyllene-oxide
(Adzet et al., 1992; Shalaby et al., 1995). It
is rich in flavonoids (cynaroside, cosmosin,
rhamnocitrin and isoquercitrin), which is
included terpenes (ursolic and oleanolic
acid), caffeic acids derivatives (rosmarinic
acid), and phenolic acids (carnosic acid)
(Bolkent et al., 2005; Geuenich et al., 2008;
Ribiero et al., 2001). Its essential oil has
light yellow color (Saeb and Gholamrezaee,
2012) and it has antimicrobial activity
(Moradkhani et al., 2010) and antioxidative
activity (Hohmann et al., 1999; Moradkhani
et al., 2010). Especially triterpene acids and
phenolic acids are well known antioxidants
(Schultze et al., 1995). Some of literature
reported on Melissa essential oils show
difference in terms of content due to various
ecological conditions (Lawrence, 2008) such
as geographical features, climatic variations
or soil properties. The differences may result
from genetic variability (Adzet et al., 1992),
diurnal changes or ontogenetic differences
(Van den Berg et al., 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งจำเป็นน้ำมันบาล์มมะนาวมี citronellal 39%, 33%geranial citral และ 2% เป็นส่วนประกอบหลัก(Hohmann et al. 1999 Tagashira และOhtake, 1998) นอกจากหลักส่วนประกอบที่มีสารอาหารจากพืชอื่น ๆเช่น linalool และβ-caryophyllene-ออกไซด์(Adzet et al. 1992 Shalaby et al. 1995) มันอุดมไปด้วย flavonoids (cynaroside, cosmosinrhamnocitrin และ isoquercitrin), ซึ่งเป็นรวม terpenes (ursolic และ oleanolicกรด กรด caffeic อนุพันธ์ (rosmarinicกรด), และกรดฟีโนลิก (carnosic กรด)(Bolkent et al. 2005 Geuenich et al. 2008Ribiero et al. 2001) มีน้ำมันหอมระเหยของสีเหลือง (Saeb และ Gholamrezaee2012) และมีกิจกรรมต้านจุลชีพ(Moradkhani et al. 2010) และก่อนหน้านี้กิจกรรม (Hohmann et al. 1999 Moradkhaniet al. 2010) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง triterpene กรด และกรดฟีโนลิกมีสารต้านอนุมูลอิสระที่รู้จักกันดี(Schultze et al. 1995) บางส่วนของวรรณกรรมรายงานแสดงการระเหย Melissaความแตกต่างในแง่ของเนื้อหาเนื่องจากที่ต่าง ๆสภาพแวดล้อม (Lawrence, 2008) ดังกล่าวเป็นคุณลักษณะทางภูมิศาสตร์ ภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงหรือคุณสมบัติของดิน ความแตกต่างอาจส่งผลจากความแปรปรวนทางพันธุกรรม (Adzet et al. 1992),เวลาการเปลี่ยนแปลงหรือแตกต่าง ontogenetic(Van den Berg et al. 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สำคัญ
น้ำมันมะนาวหม่องมี citronellal 39%, 33%
citral และ 2% geranial เป็นส่วนประกอบหลัก
(Hohmann et al, 1999;. Tagashira และ
Ohtake, 1998) นอกเหนือไปจากหลัก
ส่วนประกอบก็มีสารอาหารจากพืชอื่น ๆ
เช่น linalool และβ-caryophyllene ออกไซด์
(Adzet et al, 1992;. Shalaby et al, 1995). มัน
อุดมไปด้วย flavonoids (cynaroside, cosmosin,
rhamnocitrin และ isoquercitrin) ซึ่ง
รวม terpenes (ursolic และ oleanolic
Acid) กรด caffeic อนุพันธ์ (rosmarinic
Acid) และกรดฟีนอล (กรด carnosic)
(Bolkent et al, 2005;. Geuenich et al, 2008;.
. Ribiero, et al, 2001) น้ำมันหอมระเหยที่มี
สีเหลืองอ่อน (แสบและ Gholamrezaee,
2012) และมีฤทธิ์ต้านจุลชีพ
และต้านอนุมูลอิสระ (Moradkhani et al, 2010.)
กิจกรรม (Hohmann et al, 1999. Moradkhani
. et al, 2010) โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรด triterpene และ
กรดฟีนอลที่รู้จักกันดีสารต้านอนุมูลอิสระ
(คซ์ et al., 1995) บางส่วนของวรรณกรรม
รายงานเกี่ยวกับน้ำมันหอมระเหยเมลิสสาแสดง
ความแตกต่างในแง่ของเนื้อหาต่างๆเนื่องจาก
สภาพแวดล้อม (อเรนซ์ 2008) ดังกล่าว
เป็นคุณสมบัติทางภูมิศาสตร์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
หรือคุณสมบัติของดิน ความแตกต่างที่อาจส่งผล
จากความแปรปรวนทางพันธุกรรม (Adzet et al., 1992)
การเปลี่ยนแปลงรายวันหรือความแตกต่าง ontogenetic
(รถบรรทุกสัตว์ภูเขาน้ำแข็ง et al., 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำเป็นน้ำมันสะระแหน่ได้ 39 % ซิโตรเนลลัล 33 %สารและ 2% เจรานีลเป็นส่วนประกอบหลัก( โฮแมน et al . , 1999 ; tagashira และโอตาเกะ , 1998 ) นอกเหนือไปจากหลักส่วนประกอบมันมี phytochemicals อื่น ๆเช่น ไลนาลูล และบีตา - แคริโอฟิลลีนออกไซด์( adzet et al . , 1992 ; shalaby et al . , 1995 ) มันอุดมด้วยสารฟลาโวนอยด์ ( cynaroside cosmosin , ,และ rhamnocitrin ไอโซเคอรซิทริน ) ซึ่งเป็นรวม ursolic oleanolic ( และเทอร์ปีนกรด Caffeic กรดอนุพันธ์ ( rosmarinic )กรด ) , และ ( carnosic acid ) กรดฟีนอลิก( bolkent et al . , 2005 ; geuenich et al . , 2008 ;ribiero et al . , 2001 ) ของที่จำเป็นมีน้ำมันสีเหลืองอ่อน และ gholamrezaee ( แสบ ,2012 ) และมีฤทธิ์ต้านจุลชีพ( moradkhani et al . , 2010 ) และ สารกิจกรรม โฮแมน et al . , 1999 ; moradkhaniet al . , 2010 ) โดยเฉพาะกรดไตรเทอร์ปีนฟีโนลิก กรดจะรู้จักกันดีสารต้านอนุมูลอิสระ( ชูลท์ et al . , 1995 ) บางส่วนของวรรณกรรมรายงานใน เมลิซ่า น้ำมันหอมระเหยแสดงความแตกต่างในด้านเนื้อหา เนื่องจากต่าง ๆสภาพทางนิเวศวิทยา ( Lawrence , 2008 ) เช่นเป็นคุณลักษณะทางภูมิศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศหรือคุณสมบัติของดิน ความแตกต่างอาจผลจากการผันแปรทางพันธุกรรม ( adzet et al . , 1992 )ในการเปลี่ยนแปลง หรือ ontogenetic ความแตกต่าง( แวนเดนเบิร์ก et al . , 1997 )