Nowadays, the classification of ind

Nowadays, the classification of industrial solid wastes is not based on risk analysis, thus the aim of this
study was to compare the toxicity classifications based on the chemical and ecotoxicological characterization
of four industrial sludges submitted to a two-step stabilization/solidification (S/S) processes. To
classify S/S products as hazardous or non-hazardous, values cited in Brazilian chemical waste regulations
were adopted and compared to the results obtained with a battery of biotests (bacteria, alga and daphnids)
which were carried out with soluble and leaching fractions. In some cases the hazardous potential
of industrial sludge was underestimated, since the S/S products obtained from the metal-mechanics and
automotive sludges were chemically classified as non-hazardous (but non-inert) when the ecotoxicity
tests showed toxicity values for leaching and soluble fractions. In other cases, the environmental impact
was overestimated, since the S/S products of the textile sludges were chemically classified as non-inert
(but non-hazardous) while ecotoxicity tests did not reveal any effects on bacteria, daphnids and algae.
From the results of the chemical and ecotoxicological analyses we concluded that: (i) current regulations
related to solid waste classification based on leachability and solubility tests do not ensure reliable
results with respect to environmental protection; (ii) the two-step process was very effective in terms of
metal immobilization, even at higher metal-concentrations. Considering that S/S products will be subject
to environmental conditions, it is of great interest to test the ecotoxicity potential of the contaminants
release from these products with a view to avoiding environmental impact given the unreliability of
ecotoxicological estimations originating from chemical analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันการจำแนกประเภทของขยะอุตสาหกรรมที่ไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของการวิเคราะห์ความเสี่ยงจึงมีจุดมุ่งหมายของการนี้การศึกษาเพื่อเปรียบเทียบการจำแนกประเภทความเป็นพิษขึ้นอยู่กับสารเคมีและลักษณะสารผสมสี่กากตะกอนอุตสาหกรรมส่งไปยังการรักษาเสถียรภาพสองขั้นตอน/ แข็งตัว (S ​​/ S) กระบวนการ เพื่อจำแนก S / S ผลิตภัณฑ์ที่เป็นอันตรายหรือไม่อันตรายค่าอ้างถึงในกฎระเบียบของเสียเคมีบราซิลถูกนำมาใช้และเมื่อเทียบกับผลที่ได้รับพร้อมกับแบตเตอรี่ของbiotests (ที่แบคทีเรียสาหร่ายและ daphnids) ซึ่งได้รับการดำเนินการที่มีเศษส่วนละลายน้ำและการชะล้าง ในบางกรณีที่อาจเกิดอันตรายตะกอนอุตสาหกรรมได้รับการประเมินตั้งแต่ S / S ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากกลศาสตร์โลหะและกากตะกอนยานยนต์ถูกจัดสารเคมีเป็นที่ไม่เป็นอันตราย(แต่ที่ไม่เฉื่อย) เมื่อพิษต่อระบบนิเวศทดสอบแสดงให้เห็นค่าความเป็นพิษสำหรับการชะล้างและเศษส่วนที่ละลายน้ำได้ ในกรณีอื่น ๆ ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้รับการประเมินตั้งแต่S / S ผลิตภัณฑ์ของกากตะกอนสิ่งทอจำแนกสารเคมีเป็นที่ไม่เฉื่อย(แต่ไม่เป็นอันตราย) ในขณะที่การทดสอบพิษต่อระบบนิเวศไม่ได้เปิดเผยผลกระทบต่อแบคทีเรีย daphnids และสาหร่าย. จาก ผลของการวิเคราะห์ทางเคมีและสารผสมเราสรุปได้ว่า: (i) กฎระเบียบในปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับการจัดหมวดหมู่ของเสียที่เป็นของแข็งขึ้นอยู่กับการชะละลายและการทดสอบการละลายไม่แน่ใจว่าเชื่อถือได้ผลที่เกี่ยวกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม; (ii) กระบวนการสองขั้นตอนมีประสิทธิภาพมากในแง่ของการตรึงโลหะแม้ในความเข้มข้นของโลหะที่สูงขึ้น พิจารณาว่า S / S ผลิตภัณฑ์จะอยู่ภายใต้สภาพแวดล้อมที่มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากในการทดสอบพิษต่อระบบนิเวศที่มีศักยภาพของสารปนเปื้อนที่ปล่อยจากผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีมุมมองในการหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่ได้รับความเชื่อถือของประมาณการสารผสมที่มาจากการวิเคราะห์ทางเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันประเภทของมูลฝอยอุตสาหกรรม ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ความเสี่ยง ดังนั้น วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อเปรียบเทียบความเป็นพิษ
หมวดหมู่ตามลักษณะทางเคมีและ ecotoxicological
4 อุตสาหกรรม กากตะกอนส่งไปยังการแข็งตัวเสถียรภาพ / ขั้นที่สอง ( S / S ) กระบวนการ

แบ่งประเภทผลิตภัณฑ์ / s เป็นอันตรายหรือไม่ อันตรายค่าอ้างในบราซิลข้อบังคับของเสียเคมี
เป็นลูกบุญธรรมและเปรียบเทียบผลลัพธ์ที่ได้กับแบตเตอรี่ของ biotests ( แบคทีเรีย , สาหร่าย และ daphnids )
ซึ่งทดลองกับเศษส่วน และการชะละลาย . ในบางกรณีอาจเกิดอันตรายของกากตะกอนอุตสาหกรรม
ถูกประเมิน เนื่องจากผลิตภัณฑ์ / s ที่ได้รับจากโลหะกลศาสตร์และ
กากตะกอนเคมีจัดเป็นยานยนต์ได้ไม่อันตราย ( แต่ไม่เฉื่อย ) เมื่อทดสอบความเป็นพิษต่อ ecotoxicity
พบค่าการละลายและเศษส่วนสามารถละลายได้ ในกรณีอื่น ๆผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
ถูกประเมินค่า เนื่องจากผลิตภัณฑ์ / s ของกากตะกอนเคมีสิ่งทอ ) แบ่งเป็น ไม่เฉื่อย
( แต่ไม่มีอันตราย ) ในขณะที่การทดสอบ ecotoxicity ไม่ได้เปิดเผยใด ๆผลกระทบต่อแบคทีเรียdaphnids และสาหร่าย .
จากผลของสารเคมีและการวิเคราะห์ ecotoxicological เราสรุปได้ดังนี้ ( 1 ) กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการจำแนกปัจจุบัน
มูลฝอยจากการรั่วไหลและการทดสอบการละลายไม่รับประกันผลลัพธ์ที่เชื่อถือได้
ด้วยความเคารพสิ่งแวดล้อม 2 ) กระบวนการสองขั้นตอนคือมีประสิทธิภาพมากในแง่ของ
การตรึงโลหะด้วยซ้ำ อยู่สูงกว่าโลหะเข้มข้นพิจารณาว่าผลิตภัณฑ์ / s จะเป็นวิชา
กับสภาพแวดล้อม มันน่าสนใจมากที่จะทดสอบ ecotoxicity ศักยภาพของสารปนเปื้อน
ปล่อยจากผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีมุมมองเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมให้ unreliability ของ
ภาค ecotoxicological ที่มาจากการวิเคราะห์ทางเคมี