A single mobile phone, with an aver

A single mobile phone, with an average weight of about 75–
100 g, contains more than 40 elements of the periodic table in
its components (Schluep et al., 2009; BASEL/MPPI, 2011). Regardless
of manufacturer, a cellular phone device typically consists of
an electronic circuitry, a printed circuit board (PCB), a liquid crystal
display (LCD), a battery (nickel–cadmium, nickel metal hydride
or lithium ion/polymer technology), a keyboard, an
antenna (which is occasionally an integrated circuit) and a plastic
case (which sometimes coexists with metal coating or lining)
(IPMI, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์มือถือเดียว มีน้ำหนักตัวเฉลี่ยประมาณ 75 –100 กรัม ประกอบด้วยองค์ประกอบมากกว่า 40 ของตารางธาตุในคอมโพเนนต์ (Schluep et al., 2009 BASEL/MPPI, 2011) ไม่คำนึงถึงผู้ผลิต อุปกรณ์โทรศัพท์มือถือโดยทั่วไปประกอบด้วยเป็นวงจรอิเล็กทรอนิกส์ การพิมพ์แผ่นวงจร (PCB), ผลึกเหลวจอแสดงผล (LCD), แบตเตอรี่ (นิกเกิล – แคดเมียม นิกเกิลเมทัลไฮไดรด์หรือเทคโนโลยีลิเธียมไอออน/พอลิเมอร์), แป้นพิมพ์ การเสาอากาศ (ซึ่งบางครั้งเป็นวงจรรวม) และแบบพลาสติกกรณี (ซึ่งบางครั้ง coexists กับโลหะเคลือบ หรือซับ)(IPMI, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์มือถือที่เดียวที่มีน้ำหนักเฉลี่ยประมาณ 75
100 กรัมมีมากกว่า 40
องค์ประกอบของตารางธาตุในส่วนประกอบของ(Schluep et al, 2009;. บาเซล / MPPI 2011) โดยไม่คำนึงถึงผู้ผลิตอุปกรณ์โทรศัพท์มือถือมักจะประกอบด้วยวงจรอิเล็กทรอนิกส์, แผงวงจรพิมพ์ (PCB) ซึ่งเป็นผลึกเหลว(LCD) แบตเตอรี่ (นิกเกิลแคดเมียมโลหะนิกเกิลไฮไดรด์หรือลิเธียมไอออน/ เทคโนโลยีพอลิเมอ) ซึ่งเป็น แป้นพิมพ์เป็นเสาอากาศ(ซึ่งเป็นครั้งคราววงจรรวม) และพลาสติกกรณี(ซึ่งบางครั้งอยู่อย่างที่มีการเคลือบโลหะหรือเยื่อบุ) (IPMI, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้แต่โทรศัพท์มือถือ มีน้ำหนักเฉลี่ยประมาณ 75 –
100 กรัม มีมากกว่า 40 องค์ประกอบของตารางธาตุใน
คอม ( schluep et al . , 2009 ; บาเซิล / mppi , 2011 ) ไม่ว่า
ของผู้ผลิตอุปกรณ์โทรศัพท์มือถือโดยทั่วไปจะประกอบด้วย
เป็นวงจรอิเล็กทรอนิกส์แผ่นวงจรพิมพ์ ( PCB ) , คริสตัลเหลวจอแสดงผล ( LCD )
, แบตเตอรี่นิกเกิลแคดเมียม , นิกเกิลโลหะไฮไดรด์
จำกัดหรือลิเธียมไอออน / เทคโนโลยีพอลิเมอร์ ) , แป้นพิมพ์ ,
เสาอากาศ ( ซึ่งบางครั้งเป็นไอซี ) และกรณีพลาสติก
( ซึ่งบางครั้งคู่กันกับโลหะเคลือบหรือซับ )
( ipmi , 2003 )