Most fly ashes produced in municipa

Most fly ashes produced in municipal waste incinerators of Catalonia (Spain) are deposited in a hazardous waste landfill (HWL) placed in Castellolí (Barcelona). This facility means a concern for the population living nearby. In response to this, we performed a probabilistic study focused on assessing human health risks derived from environmental exposure to heavy metals and polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) around the HWL. Concentrations of various metals and PCDD/Fs were determined in soil and air samples collected at the HWL, and in 4 locations around it. Health risks were evaluated according to the distance from the sampling locations to the HWL (near and far-sites). In general terms, metal and PCCD/F levels were relatively low in air and soil samples. However, concentrations of PCDD/Fs, as well as those of some metals, were found to be relatively higher in the HWL and Castellolí (the nearest village) samples than in those collected far away, resulting in a slight increase of exposure to those pollutants. Anyhow, the current concentrations of metals and PCDD/Fs suggest that it is highly unlikely that there are any additional non-carcinogenic and carcinogenic risks for the population living near the HWL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขี้เถ้าบินส่วนใหญ่ที่ผลิต incinerators เสียเทศบาลของคาตาโลเนีย (สเปน) ฝากในอันตรายขยะฝังกลบ (HWL) วางใน Castellolí (บาร์เซโลนา) สิ่งอำนวยความสะดวกนี้หมายความ กังวลสำหรับประชากรที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง ในการตอบนี้ เราทำการศึกษา probabilistic ที่เน้นการประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพมนุษย์ได้มาจากสิ่งแวดล้อมแสงโลหะหนัก polychlorinated dibenzo-p-dioxins และ dibenzofurans (PCDD/Fs) สถาน HWL ความเข้มข้นของโลหะและ PCDD/Fs ต่าง ๆ ถูกกำหนด ในตัวอย่างดินและอากาศทาง HWL และ 4 สถานที่นั้น มีประเมินความเสี่ยงสุขภาพตามระยะทางจากสถานสุ่มตัวอย่างไป HWL (ใกล้ และไกลอเมริกา) โดยทั่วไป เงื่อนไข โลหะ และระดับ PCCD/F ได้ค่อนข้างต่ำในตัวอย่างอากาศและดิน อย่างไรก็ตาม ความเข้มข้นของ PCDD/Fs และบรรดาโลหะบาง พบจะค่อนข้างสูงในการ HWL และ Castellolí (ในหมู่บ้านที่ใกล้ที่สุด) ตัวอย่างกว่าในที่ห่างไกล การรวบรวมผลการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของการสัมผัสกับสารมลพิษที่ อย่างไรก็ตาม ความเข้มข้นปัจจุบันโลหะและ PCDD/Fs แนะนำว่า ไม่น่าสูงว่า มีการเพิ่มเติมไม่ใช่ carcinogenic และ carcinogenic ความเสี่ยงใด ๆ สำหรับประชากรที่อาศัยอยู่ใกล้ HWL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่เถ้าถ่านหินที่ผลิตในเตาเผาขยะเนีย (สเปน) จะฝากในหลุมฝังกลบของเสียอันตราย (HWL) วางไว้ใน Castelloli (บาร์เซโลนา) สถานที่นี้หมายถึงความกังวลสำหรับการใช้ชีวิตของประชากรที่อยู่ใกล้เคียง ในการตอบสนองนี้เราดำเนินการศึกษาน่าจะมุ่งเน้นไปที่การประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ที่ได้มาจากการสัมผัสสิ่งแวดล้อมเพื่อโลหะหนักและ polychlorinated dibenzo-P-ไดออกซินและ dibenzofurans (PCDD / Fs) รอบ HWL ความเข้มข้นของโลหะต่างๆและ PCDD / Fs ได้รับการพิจารณาในดินและตัวอย่างอากาศที่เก็บรวบรวม HWL และใน 4 สถานที่รอบ ๆ ความเสี่ยงต่อสุขภาพได้รับการประเมินตามระยะทางจากสถานที่เก็บตัวอย่างไป HWL (ใกล้และเว็บไซต์ไกล) ในแง่ทั่วไปโลหะและระดับ PCCD / F ค่อนข้างต่ำในอากาศและตัวอย่างดิน แต่ความเข้มข้นของ PCDD / Fs, เช่นเดียวกับผู้ที่ทำจากโลหะบางพบว่ามีค่อนข้างสูงใน HWL และ Castelloli (หมู่บ้านที่ใกล้ที่สุด) ตัวอย่างกว่าในผู้ที่เก็บรวบรวมที่อยู่ห่างไกลมีผลในการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากการสัมผัสกับสารมลพิษเหล่านั้น . ทั้งนี้ปัจจุบันความเข้มข้นของโลหะและ PCDD / Fs ชี้ให้เห็นว่ามันเป็นไปไม่ได้ว่ามีความเสี่ยงใด ๆ เพิ่มเติมที่ไม่ใช่สารก่อมะเร็งและสารก่อมะเร็งสำหรับประชากรที่อาศัยอยู่ใกล้ HWL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ผลิตในขยะชุมชนเถ้าถ่านเตาเผาขยะของเนีย ( สเปน ) จะฝากในขยะฝังกลบ ( hwl ) อยู่ใน castellol í ( บาร์เซโลนา ) สถานที่นี้หมายถึงความกังวลสำหรับประชากรที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง ในการตอบสนองนี้เราได้ทำการศึกษาการเน้นการประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ได้มาจากสิ่งแวดล้อม การสัมผัสกับโลหะหนัก และโพลีคลอริเนเต็ดไดเบนโซฟูแรนส์ และ dibenzo-p-dioxins ( พีซีดีดี / FS ) รอบ hwl . ความเข้มข้นของโลหะต่างๆและพีซีดีดี / FS สารละลายในดินและตัวอย่างอากาศที่เก็บรวบรวมที่ hwl และใน 4 สถานที่รอบ ๆมันความเสี่ยงด้านสุขภาพที่ได้รับการประเมินตามระยะห่างจากตัวอย่างสถานที่ให้ hwl ( ใกล้และไกลแหล่ง ) ในแง่ทั่วไป โลหะ และ pccd / F ระดับค่อนข้างต่ำในอากาศและตัวอย่างดิน อย่างไรก็ตาม ความเข้มข้นของพีซีดีดี / FS , เช่นเดียวกับบางชนิดพบว่ามีค่อนข้างสูง และใน hwl castellol í ( หมู่บ้านที่ใกล้ที่สุด ) ตัวอย่างกว่าในเก็บไกลผลในการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของการสัมผัสกับสารพิษเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม ความเข้มข้นของโลหะและปัจจุบันพีซีดีดี / FS แนะนำว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีเพิ่มเติมใด ๆและไม่มีสารก่อมะเร็งสารก่อมะเร็งความเสี่ยงสำหรับประชากรที่อาศัยอยู่ใกล้ hwl .