2.2. Polymer films preparationFour

2.2. Polymer films preparation
Four types of biaxially oriented polyamide 6 (PA-6) casings with 45 mm of thickness were manufactured by ALICO S.A.(Medellı´n, Colombia) as a multilayer film by bubble film sheet co-extrusion (130 8C–14,000 kPa), identified according to the layers distribution as control (PA/adhesive/PE-pigment/adhe-sive/PA, with thickness distribution of 50/6.5/23/6.5/14% fromoutside to inside layers) and active casings by adding 3% (w/w) of a mixture of silver–zinc crystals fine powder (IRGAGUARD1
B7000, Ciba Specialty Chemicals Corporation, Tarrytown, NY,USA), in the internal layer of the thermoplastic material. Thecontrol casings corresponded with commercial material (Ali-flex, ALICO S.A.) for packaging chicken and beef sausages. The plasticizer (Ultramid1, BASF Corporation) and active agent were mixed at the same time with the polymeric matrix for guaranteeing a homogeneous dispersion. The exact products used cannot be specified for proprietary reasons therefore these materials will be referred to using chicken and beef control and active casings, be used consistently throughout.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 พอลิเมอเตรียมภาพยนตร์สี่ประเภทของใยสังเคราะห์ที่มุ่งเน้น Biaxially 6 (PA-6) ปลอก 45 มมความหนาของกำลังการผลิตโดย ALICO SA (Medellı'nโคลัมเบีย) เป็นภาพยนตร์หลายแผ่นฟิล์มฟองร่วมรีด (130-8C 14,000 กิโลปาสคาล ) ระบุให้เป็นไปตามการจัดจำหน่ายชั้นเป็นตัวควบคุม (PA / กาว / PE-สี / adhe-sive / PA, ที่มีการกระจายความหนาของ 50 / 6.5 / 23 / ​​6.5 / 14% fromoutside ชั้นภายใน) และปลอกกระสุนที่ใช้งานโดยการเพิ่ม 3 % (w / w) ของส่วนผสมของผลึกสีเงินสังกะสีผงละเอียด (IRGAGUARD1 B7000, Ciba Specialty Chemicals คอร์ปอเรชั่นแทรี, นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา) ในชั้นภายในของวัสดุที่เทอร์โม ปลอก Thecontrol ตรงกับเนื้อหาในเชิงพาณิชย์ (อาลีดิ้น ALICO SA) สำหรับการบรรจุไส้กรอกไก่และเนื้อวัว พลาสติ (Ultramid1, BASF คอร์ปอเรชั่น) และตัวแทนการใช้งานที่หลากหลายในเวลาเดียวกันกับพอลิเมอเมทริกซ์สำหรับการรับประกันการกระจายตัวเป็นเนื้อเดียวกัน ผลิตภัณฑ์ที่แน่นอนมาใช้ไม่สามารถระบุได้ด้วยเหตุผลที่เป็นกรรมสิทธิ์ดังนั้นวัสดุเหล่านี้จะถูกเรียกใช้และการควบคุมไก่เนื้อวัวและปลอกกระสุนที่ใช้งานถูกนำมาใช้อย่างต่อเนื่องตลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . การเตรียมพอลิเมอร์ฟิล์ม
4 ชนิด Biaxially Polyamide 6 ( PA-6 ) 45 มม. ความหนาของปลอกผลิตโดย Alico S.A . ( medell ı´ N โคลัมเบีย ) เป็นฟิล์มหลายชั้น โดยรีดฟองฟิล์มแผ่น CO ( 130 , 000 กิโลปาสคาล ( 8B ) ระบุตามชั้นกระจายการควบคุม ( PA / PE / กาว สี / adhe sive / PA ที่มีการกระจายความหนา 50 / 6.5/23/6 .5 / 14 % fromoutside ภายในชั้น ) และใช้งานปลอก โดยการเพิ่ม 3 % ( w / w ) มีส่วนผสมของเงินและสังกะสีผลึกผงละเอียด ( irgaguard1
b7000 Ciba สารเคมีชนิดพิเศษ , บริษัท ทาร์รีทาวน์ , นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา ) ในชั้นภายในของวัสดุเทอร์โมพลาสติก . ควบคุมสอดคล้องกับวัสดุทางการค้า ( อาลี casings โค้ง Alico S.A . ) บรรจุไก่และไส้กรอกเนื้อซึ่งเป็นสารพลาสติไซเซอร์ ( ultramid1 บริษัท BASF ) และตัวแทนงานปนในเวลาเดียวกันกับเมทริกซ์พอลิเมอร์เพื่อรับประกันการกระจายเป็นเนื้อเดียวกัน แน่นอนผลิตภัณฑ์ที่ใช้ไม่สามารถระบุให้กรรมสิทธิ์เหตุผลดังนั้น วัสดุเหล่านี้จะถูกเรียกใช้ ไก่เนื้อ และงานควบคุมและ casings ใช้อย่างต่อเนื่องตลอด