Amniotic-fluid embolism is a leadin

Amniotic-fluid embolism is a leading cause of maternal mortality, with recent rates appearing to have increased in some countries1,2 although not in others.3,4 There were no changes in diagnostic criteria or methods of case ascertainment to account for the observed rise in the number of deaths in the United Kingdom and Australia, but the rarity of the disorder makes it particularly difficult to investigate whether the larger number of deaths reflects an increase in the incidence of the condition, an increase in the case fatality, or a chance finding. Two recent retrospective analyses of incidence using large national hospital databases in the United States and Canada,3,4 did not find a temporal trend in the occurrence of fatal or nonfatal cases.

Prospective surveillance of amniotic-fluid embolism has been undertaken in the United Kingdom through two routes. In a passive system, between 1997 and 2004, cases were reported on a voluntary basis to the United Kingdom Amniotic Fluid Embolism Register5; since 2005, cases have been reported actively on a national basis through the routine monthly mailing of the UK Obstetric Surveillance System.6 The aim of this study was to estimate the current incidence of amniotic-fluid embolism in the United Kingdom and to investigate whether there is any evidence to suggest that disease incidence is changing. In addition, we sought to describe risk factors, current management, case fatality, and other outcomes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นเลือดอุดตันที่น้ำคร่ำของเหลวเป็นสาเหตุของการตายของมารดาที่มีอัตราการที่ผ่านมาปรากฏว่ามีการเพิ่มขึ้นในบาง countries1,2 แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ใน others.3,4 ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเกณฑ์การวินิจฉัยหรือวิธีการสอบถามกรณีที่บัญชีสำหรับการเพิ่มขึ้นอย่างสังเกตได้ ในจำนวนของการเสียชีวิตในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย แต่หายากของโรคที่ทำให้เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นจำนวนมากของการเสียชีวิตที่สะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของอัตราการเกิดของสภาพการเพิ่มขึ้นของการเสียชีวิตกรณีหรือโอกาส การค้นพบ สองการวิเคราะห์ย้อนหลังที่ผ่านมาอุบัติการณ์ของการใช้ฐานข้อมูลของโรงพยาบาลขนาดใหญ่ระดับชาติในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา 3,4 ไม่พบแนวโน้มชั่วขณะในการเกิดขึ้นของกรณีร้ายแรงหรือ nonfatal ได้. เฝ้าระวังที่คาดหวังของเส้นเลือดอุดตันที่น้ำคร่ำของเหลวได้รับการดำเนินการในสหราชอาณาจักร ผ่านสองเส้นทาง ในระบบเรื่อย ๆ ระหว่างปี 1997 และปี 2004 กรณีที่ได้รับรายงานตามความสมัครใจไปยังสหราชอาณาจักรน้ำคร่ำของไหลเส้นเลือด Register5; ตั้งแต่ปี 2005 กรณีที่ได้รับรายงานอย่างแข็งขันบนพื้นฐานแห่งชาติผ่านทางรายเดือนตามปกติของสหราชอาณาจักรสูติ System.6 เฝ้าระวังจุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการประเมินอุบัติการณ์ปัจจุบันของเส้นเลือดอุดตันที่น้ำคร่ำของเหลวในสหราชอาณาจักรและในการตรวจสอบว่ามี หลักฐานใด ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าอัตราการเกิดโรคที่มีการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้เราพยายามที่จะอธิบายถึงปัจจัยเสี่ยงการจัดการในปัจจุบันกรณีการเสียชีวิตและผลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำคร่ำอุดหลอดเลือดเป็นสาเหตุของการตายของมารดา กับราคาที่ปรากฏจะเพิ่มขึ้นในบาง countries1,2 ถึงแม้ว่าไม่ได้อยู่ที่คนอื่นล่าสุด . 4 ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการวินิจฉัยคดีของมกุฎราชกุมารีเกณฑ์หรือวิธีการบัญชีจากลุกขึ้นในหมายเลขของการตายในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียแต่หายากของโรคที่ทำให้มันยากที่จะตรวจสอบว่า มีจำนวนผู้เสียชีวิตที่สะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของอุบัติการณ์ของภาวะการเพิ่มขึ้นในกรณีการเสียชีวิตหรือโอกาสในการหา สองล่าสุดย้อนหลังวิเคราะห์อุบัติการณ์โดยใช้ฐานข้อมูลโรงพยาบาลแห่งชาติขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา , 34 ไม่พบแนวโน้มชั่วคราวในการเกิดกรณีร้ายแรง หรือ ที่ไม่ถึงขั้นเสียชีวิต .

อนาคตการเฝ้าระวังของน้ำคร่ำอุดตันได้ดำเนินการในสหราชอาณาจักรผ่าน 2 เส้นทาง ในระบบเรื่อยๆ ระหว่างปี 1997 และ 2004 , กรณีมีรายงานบนพื้นฐานความสมัครใจกับสหราชอาณาจักรน้ำคร่ำอุดหลอดเลือด register5 ; ตั้งแต่ปี 2005กรณีมีรายงานอย่างบนพื้นฐานแห่งชาติ ผ่านเมล์รายเดือนตามปกติของ UK เกี่ยวกับระบบเฝ้าระวัง 6 จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เพื่อประเมินอุบัติการณ์ปัจจุบันของน้ำคร่ำอุดตันในสหราชอาณาจักรและเพื่อตรวจสอบว่า มีหลักฐานที่ชี้ให้เห็นว่า การเกิดโรคมีการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้เรายังพยายามที่จะอธิบายถึงปัจจัยความเสี่ยงการจัดการกรณีการเสียชีวิตในปัจจุบันและผลอื่น ๆ