America’s aggressive strategy for t

America’s aggressive strategy for tackling its financial and economic ills is working better than Europe’s go-slow approach -- and investors are taking notice.

Even amid the weakest recovery in modern history, the U.S. economy is outperforming the euro area and soon may break higher. More than a year after U.S. gross domestic product returned to its pre-crisis level, Europe still has to make up lost ground and is back in recession. While America’s unemployment, at 7.5 percent, is 2.5 percentage points higher than at the start of the recession, it’s below the 12.1 percent rate of the euro zone -- and the gap is the most since 2000. Manufacturing is shrinking in the 17-nation bloc; U.S production is expanding.

“The U.S. is in a transition from the intensive-care unit to out of the hospital,” said Mohamed El-Erian, the chief executive officer at Pacific Investment Management Co. in Newport Beach, California. “Europe is out of the ICU, but in a ward close by.”

The source of America’s relative economic success may lie in the decisions of policy makers. While the U.S. quickly addressed bank solvency, Europe battled over how to deal with its sovereign-debt turmoil and still is struggling to craft a comprehensive banking plan. The Federal Reserve eased monetary policy faster than the European Central Bank, and governments in Europe put their faith in austerity over the U.S. preference for fiscal stimulus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลยุทธ์เชิงรุกอเมริกาเพื่อแก้ปัญหาการเจ็บป่วยทางการเงินและเศรษฐกิจของมันจะทำงานได้ดีกว่าวิธีการไปช้ายุโรป -. และนักลงทุนจะได้รับการแจ้งให้ทราบ

แม้ท่ามกลางการฟื้นตัวที่อ่อนแอที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่เรา เศรษฐกิจที่ดีกว่า Euro Area และเร็ว ๆ นี้อาจทำลายสูง กว่าหนึ่งปีหลังจากที่สหรัฐอเมริกา ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศกลับสู่ระดับก่อนวิกฤตของมันยุโรปยังคงมีการทำขึ้นพื้นดินหายไปและกลับมาอยู่ในภาวะถดถอย ในขณะที่การว่างงานของอเมริกาที่ร้อยละ 7.5 เป็น 2.5 เปอร์เซ็นต์ที่สูงกว่าในช่วงเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจถดถอยก็ต่ำกว่าอัตราร้อยละ 12.1 ของยูโรโซน - และช่องว่างมีมากที่สุดตั้งแต่ปี 2000 การผลิตจะหดตัวในกลุ่ม 17 ประเทศ; เราผลิตมีการขยายตัว

"เรา.อยู่ในการเปลี่ยนแปลงจากหน่วยเร่งรัดการดูแลที่จะออกจากโรงพยาบาล "mohamed เอ erian, ประธานเจ้าหน้าที่บริหารที่ร่วมแปซิฟิกกล่าวว่าการจัดการการลงทุน ในนิวพอร์ตบีช, แคลิฟอร์เนีย "ยุโรปจะออกจากห้องไอซียู แต่ในหอผู้ป่วยอย่างใกล้ชิดโดย."

แหล่งที่มาของความสำเร็จทางเศรษฐกิจของอเมริกาญาติอาจอยู่ในการตัดสินใจของผู้กำหนดนโยบาย ขณะที่สหรัฐ ได้อย่างรวดเร็วที่ละลายธนาคารยุโรปต่อสู้กว่าวิธีการจัดการกับความวุ่นวายจักรพรรดิหนี้และยังคงดิ้นรนเพื่องานฝีมือแผนของธนาคารที่ครอบคลุม ธนาคารกลางสหรัฐผ่อนคลายนโยบายการเงินเร็วกว่าที่ธนาคารกลางยุโรปและรัฐบาลในยุโรปนำความเชื่อมั่นในความเข้มงวดกว่าเรา การตั้งค่าสำหรับการกระตุ้นเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลยุทธ์เชิงรุกของอเมริกาสำหรับ ills ทางการเงิน และเศรษฐกิจของการแก้ปัญหาทำงานดีกว่าของยุโรป go-slow วิธี - และนักลงทุนมีการประกาศ

คู่ท่ามกลางการกำจัดจุดกู้คืนในสมัยประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจสหรัฐฯ เป็น outperforming เขตยูโร และเร็ว ๆ นี้ อาจทำลายสูง กว่าปีหลังจากที่ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศสหรัฐอเมริกากลับสู่ระดับก่อนเกิดภาวะวิกฤติ ยุโรปยังมีทำดินหายไป และกลับมาอยู่ในภาวะถดถอย ขณะว่างงานของอเมริกา ที่ร้อยละ 7.5, 2.5 เปอร์เซ็นต์จุดสูงกว่าที่จุดเริ่มต้นของภาวะถดถอย จึงต่ำกว่าอัตราร้อยละ 12.1 ของยูโรโซน - และช่องว่างเป็นส่วนใหญ่ตั้งแต่ 2000 ผลิตหดตัวลงใน 17 ประเทศค่าย ขยายผลิตอเมริกา

"สหรัฐอเมริกา อยู่ในช่วงการเปลี่ยนภาพจากหน่วยอภิบาลที่ออกจากโรงพยาบาล กล่าวว่า Mohamed เอล Erian กรรมการที่ บริษัทจัดการลงทุนแปซิฟิกในนิวพอร์ตบีช แคลิฟอร์เนีย "ยุโรปคือ จากฉุกเฉิน แต่ ในผู้ป่วยปิดโดย"

มาของความสำเร็จทางเศรษฐกิจของอเมริกาญาติอาจอยู่ในการตัดสินใจของผู้กำหนดนโยบายได้ ในขณะที่สหรัฐอเมริกาได้อย่างรวดเร็วอยู่ในสภาพคล่องในธนาคาร ยุโรปกับปัญหาธนบัตรผ่านวิธีการจัดการกับความวุ่นวายของหนี้สาธารณะ และยังคงดิ้นรนหัตถกรรมแผนครอบคลุมธนาคาร ธนาคารกลางบรรเทานโยบายการเงินได้เร็วกว่าธนาคารกลางยุโรป และรัฐบาลในยุโรปใส่ศรัทธาในความเข้มงวดมากกว่าการกำหนดลักษณะของสหรัฐฯ สำหรับกระตุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลยุทธ์เชิงรุกของอเมริกาเพื่อรับมือต่อเคราะห์กรรมเศรษฐกิจการเงินและเป็นการทำงานได้ดีกว่าการไปช้าๆของยุโรปและผู้ลงทุนได้รับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า.

แม้จะอยู่ท่ามกลางการกู้คืนจุดด้อยในประวัติศาสตร์ที่ทันสมัยเศรษฐกิจของสหรัฐฯที่มีพื้นที่ค่อยเงินยูโรและในเร็วๆนี้อาจทำลายสูงกว่า มากกว่าหนึ่งปีหลังจากที่ ผลิตภัณฑ์ มวลรวมในประเทศสหรัฐอเมริกากลับไปยังระดับก่อนที่จะเกิดวิกฤติเศรษฐกิจได้ยุโรปยังทำให้ดินได้หายไปและกลับเข้าไปใน ภาวะ เศรษฐกิจถดถอย ในขณะที่การว่างงานของอเมริกาที่ 7.5% เป็น 2.5% สูงกว่าที่เริ่มถดถอยของมันคือด้านล่าง 12.1 อัตราร้อยละของโซนที่เงินยูโรและช่องว่างที่เป็นจำนวนที่มากที่สุดนับตั้งแต่ปี 2000 การผลิตมีลดลงในกลุ่มประเทศ 17 - ประเทศสหรัฐอเมริกามีการขยายการผลิต.

"ประเทศสหรัฐอเมริกาอยู่ในการเปลี่ยนผ่านจากชุดประมวลผลขั้นสูงที่จะออกจากโรงพยาบาล"กล่าวว่ามหาวิทยาลย Mohamed el-erian หัวหน้าผู้บริหารที่แปซิฟิกการลงทุนการจัดการ. co . th ใน Newport Beach California "ยุโรปจะออกจากไอซียูได้แต่อยู่ในคุกที่อยู่ใกล้กับ"

แหล่งที่มาของความสำเร็จทางเศรษฐกิจมีความสัมพันธ์กันของอเมริกาอาจจะอยู่ในการตัดสินใจของผู้กำหนดนโยบาย ในขณะที่สหรัฐอเมริกาได้อย่างรวดเร็วส่งไปล้วนตั้งอยู่บนธนาคารยุโรปทำไร่ไถนาเป็นอาชีพมากกว่าได้อย่างไรในการจัดการกับความยุ่งยากอธิปไตย - หนี้และยังคงต้องดิ้นรนเพื่อเป็นงานฝีมือแผนการธนาคารที่ครอบคลุม ธนาคารกลางจะขยับนโยบายการเงินได้เร็วขึ้นกว่าธนาคารกลางยุโรปและรัฐบาลในยุโรปให้ความศรัทธาของพวกเขาในเข้มงวดมากกว่าการกำหนดลักษณะของสหรัฐอเมริกาสำหรับมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ