1. Suspend the funnel using a ring

1. Suspend the funnel using a ring clamp or another appropriate clamp.
2. Be certain that the stopcock is closed before you add any liquid into the funnel.
3. Add your organic layer to the funnel.
4. Add roughly an equal amount of your aqueous phase to the funnel. If the aqueous phase contains Na2CO3 or NaHCO3, add slowly to control the effervescence.
5. Swirl the funnel gently to slowly mix the layers and control the rate of evolution of carbon dioxide.
6. When the evolution of carbon dioxide or gaseous product has largely subsided, place the stopper on the top of the funnel. If it is a Teflon stopper

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ระงับกรวยโดยใช้คีมหนีบแหวนหรือแคลมป์ที่เหมาะสมอื่น2. มีบางอย่างที่ stopcock ถูกปิดก่อนที่คุณเพิ่มของเหลวใด ๆ เข้าไปในกรวย3. เพิ่มชั้นของอินทรีย์กรวย4. เพิ่มประมาณเท่าจำนวนวันระยะอควีกรวย ถ้าระยะอควีประกอบด้วย Na2CO3 หรือ NaHCO3 เพิ่มช้าเพื่อควบคุมการ effervescence5. swirl กรวยเบา ๆ ให้ช้าคละชั้นและควบคุมอัตราของวิวัฒนาการของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์6. เมื่อวิวัฒนาการของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์หรือผลิตภัณฑ์เป็นต้นส่วนใหญ่มี subsided วางจุกบนกรวย ถ้าเป็นจุกเทฟลอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ระงับการใช้ช่องทางยึดแหวนหรืออื่นยึดที่เหมาะสม.
2 จะมั่นใจได้ว่าก๊อกปิดเปิดน้ำปิดก่อนที่จะเพิ่มสภาพคล่องใด ๆ ที่เป็นช่องทาง.
3 เพิ่มชั้นอินทรีย์ของคุณไปยังช่องทาง.
4 เพิ่มประมาณจำนวนเงินที่เท่ากันของเฟสน้ำของคุณไปยังช่องทาง ถ้าเฟสน้ำมี Na2CO3 หรือ NaHCO3 เพิ่มช้าในการควบคุมฟองได้.
5 หมุนช่องทางอย่างช้าๆเบา ๆ เพื่อผสมชั้นและควบคุมอัตราของวิวัฒนาการของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์.
6 เมื่อวิวัฒนาการของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์หรือผลิตภัณฑ์ก๊าซได้ลดลงส่วนใหญ่วางปิดด้านบนของช่องทางที่ ถ้ามันเป็นจุกเทฟลอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ระงับการใช้แหวนยึดหรือช่องทางอื่นที่เหมาะสมหนีบ .
2 ให้แน่ใจว่าก๊อกปิดก่อนที่คุณเพิ่มของเหลวเข้าไปในกรวย
3 เพิ่มชั้นอินทรีย์เพื่อช่องทาง .
4 เพิ่มประมาณจํานวนเท่าของเฟสน้ำในกรวย ถ้าเฟสสารละลายมี Na2CO3 หรือโซเดี่ยมเพิ่มอย่างช้าๆเพื่อควบคุมฟอง .
5หมุนกรวยเบาๆช้าๆ ผสมชั้นและการควบคุมอัตราของวิวัฒนาการของคาร์บอนไดออกไซด์ .
6 เมื่อวิวัฒนาการของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ หรือ ก๊าซ ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ได้ลดลงที่ปิดด้านบนของกรวย ถ้าเป็นเทฟล่อน กันชน