live in slums often characterized by a lack of basic services such as water and sewerage. Consequently, the urban poor often use inexpensive pit latrines and at the same time may draw domestic water from nearby wells. Overcrowding in slums limits the adequate distance between wells and pit latrines so that micro-organisms migrate from latrines to water sources. Sanitary practices in these overcrowded slums are also poor, leading to contamination of these wells. This study sought to assess sanitary practices of residents of a Kenyan urban slum and fecal contamination of their domestic water sources. This cross-sectional study involved 192 respondents from Langas slum, Kenya. Forty water samples were collected from the water sources used by the respondents for laboratory analysis of coliforms. Of these 40 samples, 31 were from shallow wells, four from deep wells, and five from taps. Multiple-tube fermentation technique was used to enumerate coliform bacteria in water. The study found that most people (91%) in the Langas slum used wells as the main source of domestic water, whereas the rest used tap water. Whereas most people used pit latrines for excreta disposal, a substantial percentage (30%) of children excreted in the open field. The estimated distance between the pit latrines and the wells was generally short with about 40% of the pit latrines being less than 15 m from the wells. The main domestic water sources were found to be highly contaminated with fecal matter. Total coliforms were found in 100% of water samples from shallow wells, while 97% of these samples from shallow wells were positive for thermotolerant coliforms. Three out of the four samples from deep wells were positive for total coliforms, while two of the four samples were positive for thermotolerant coliforms. None of the samples from taps were positive for either total or thermotolerant coliforms. Because the presence of thermotolerant coliforms in water indicates fecal contamination, facilitated by the proximity between the wells and pit latrines, the study suggests that the pit latrines were a major source of contamination of the wells with fecal matter. However, contamination through surface runoff during rains is also plausible as indiscriminate excreta disposal particularly by children was also common. Owing to the fecal contamination, there is a high possibility of the presence of disease pathogens in the water; thus, the water from the wells in Langas may not be suitable for human consumption. To address this problem, treatment of the water at community or household level and intensive behavioral change in sanitary practices are recommended. Efforts should be made to provide regulated tap water to this community and to other slums in sub-Saharan Africa where tap water is not accessible. However, more sampling of different water sources is recommended.
Keywords: Water, Water quality, Sanitation, Sanitary practices, Coliforms, Contamination, Slums, Urban poor, Poverty, Urbanization, Africa, Kenya
live in slums often characterized by a lack of basic services such as water and sewerage. Consequently, the urban poor often use inexpensive pit latrines and at the same time may draw domestic water from nearby wells. Overcrowding in slums limits the adequate distance between wells and pit latrines so that micro-organisms migrate from latrines to water sources. Sanitary practices in these overcrowded slums are also poor, leading to contamination of these wells. This study sought to assess sanitary practices of residents of a Kenyan urban slum and fecal contamination of their domestic water sources. This cross-sectional study involved 192 respondents from Langas slum, Kenya. Forty water samples were collected from the water sources used by the respondents for laboratory analysis of coliforms. Of these 40 samples, 31 were from shallow wells, four from deep wells, and five from taps. Multiple-tube fermentation technique was used to enumerate coliform bacteria in water. The study found that most people (91%) in the Langas slum used wells as the main source of domestic water, whereas the rest used tap water. Whereas most people used pit latrines for excreta disposal, a substantial percentage (30%) of children excreted in the open field. The estimated distance between the pit latrines and the wells was generally short with about 40% of the pit latrines being less than 15 m from the wells. The main domestic water sources were found to be highly contaminated with fecal matter. Total coliforms were found in 100% of water samples from shallow wells, while 97% of these samples from shallow wells were positive for thermotolerant coliforms. Three out of the four samples from deep wells were positive for total coliforms, while two of the four samples were positive for thermotolerant coliforms. None of the samples from taps were positive for either total or thermotolerant coliforms. Because the presence of thermotolerant coliforms in water indicates fecal contamination, facilitated by the proximity between the wells and pit latrines, the study suggests that the pit latrines were a major source of contamination of the wells with fecal matter. However, contamination through surface runoff during rains is also plausible as indiscriminate excreta disposal particularly by children was also common. Owing to the fecal contamination, there is a high possibility of the presence of disease pathogens in the water; thus, the water from the wells in Langas may not be suitable for human consumption. To address this problem, treatment of the water at community or household level and intensive behavioral change in sanitary practices are recommended. Efforts should be made to provide regulated tap water to this community and to other slums in sub-Saharan Africa where tap water is not accessible. However, more sampling of different water sources is recommended.Keywords: Water, Water quality, Sanitation, Sanitary practices, Coliforms, Contamination, Slums, Urban poor, Poverty, Urbanization, Africa, Kenya
การแปล กรุณารอสักครู่..

อาศัยอยู่ในชุมชนแออัดมักจะโดดเด่นจากการขาดการบริการขั้นพื้นฐานเช่นน้ำและการระบายน้ำทิ้ง ดังนั้นคนยากจนในเมืองมักจะใช้ส้วมหลุมราคาไม่แพงและในเวลาเดียวกันอาจตักน้ำจากบ่อในประเทศใกล้เคียง แออัดยัดเยียดอยู่ในสลัม จำกัด ระยะทางที่เพียงพอระหว่างหลุมและส้วมหลุมเพื่อให้จุลินทรีย์โยกย้ายจากส้วมไปยังแหล่งน้ำ การปฏิบัติสุขาภิบาลในสลัมแออัดเหล่านี้ยังไม่ดีที่นำไปสู่การปนเปื้อนของหลุมเหล่านี้ การศึกษานี้พยายามที่จะประเมินการปฏิบัติสุขอนามัยของผู้อยู่อาศัยของชุมชนแออัดในเมืองเคนยาและการปนเปื้อนอุจจาระของแหล่งน้ำในประเทศของพวกเขา การศึกษาครั้งนี้ตัดขวางที่เกี่ยวข้องกับ 192 ผู้ตอบแบบสอบถามจากสลัม Langas เคนยา สี่สิบตัวอย่างน้ำที่ถูกเก็บรวบรวมจากแหล่งน้ำที่ใช้โดยผู้ตอบแบบสอบถามสำหรับการวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการของโคลิฟอร์ม ของเหล่านี้ 40 ตัวอย่างจาก 31 หลุมตื้นสี่จากบ่อลึกและห้าจากก๊อก เทคนิคการหมักหลายหลอดถูกใช้ในการระบุโคลิฟอร์มแบคทีเรียในน้ำ ผลการศึกษาพบว่าคนส่วนใหญ่ (91%) ในสลัม Langas ใช้หลุมเป็นแหล่งที่มาของน้ำในประเทศในขณะที่ส่วนที่เหลือที่ใช้น้ำประปา ในขณะที่คนส่วนใหญ่ใช้ส้วมหลุมสำหรับกำจัดของเสียร้อยละที่สำคัญ (30%) ของเด็กที่ขับออกมาในทุ่งโล่ง ระยะทางประมาณระหว่างส้วมหลุมและบ่อเป็นปกติสั้น ๆ ที่มีประมาณ 40% ของส้วมหลุมเป็นน้อยกว่า 15 เมตรจากบ่อ แหล่งน้ำหลักในประเทศพบว่ามีการปนเปื้อนสูงกับอุจจาระ โคลิฟอร์มทั้งหมดที่พบใน 100% ของตัวอย่างน้ำจากบ่อตื้นในขณะที่ 97% ของกลุ่มตัวอย่างเหล่านี้จากบ่อตื้นเป็นบวกสำหรับโคลิฟอร์มทนร้อน สามในสี่ตัวอย่างจากบ่อลึกเป็นบวกสำหรับโคลิฟอร์มทั้งหมดในขณะที่สองในสี่กลุ่มตัวอย่างเป็นบวกสำหรับทนร้อนโคลิฟอร์ม ไม่มีตัวอย่างจากก๊อกเป็นบวกอย่างใดอย่างหนึ่งหรือรวมทนร้อนโคลิฟอร์ม เพราะการปรากฏตัวของโคลิฟอร์มในน้ำทนร้อนที่บ่งชี้ว่าการปนเปื้อนอุจจาระการอำนวยความสะดวกโดยใกล้ชิดระหว่างหลุมส้วมหลุมและการศึกษาแสดงให้เห็นว่าส้วมหลุมเป็นแหล่งที่มาของการปนเปื้อนของหลุมที่มีอุจจาระ อย่างไรก็ตามการปนเปื้อนผ่านกะเทาะผิวในช่วงฝนยังเป็นที่น่าเชื่อถือในฐานะกำจัดของเสียตามอำเภอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก ๆ ก็เป็นเรื่องธรรมดา เนื่องจากการปนเปื้อนอุจจาระที่มีความเป็นไปได้สูงที่การปรากฏตัวของเชื้อโรคโรคในน้ำ; ทำให้น้ำจากบ่อใน Langas อาจจะไม่เหมาะสำหรับมนุษย์บริโภค การแก้ไขปัญหานี้การบำบัดน้ำที่ชุมชนหรือระดับครัวเรือนและการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการปฏิบัติอย่างเข้มข้นสุขาภิบาลมีการแนะนำ ความพยายามที่ควรจะทำเพื่อให้น้ำประปาที่มีการควบคุมให้กับชุมชนนี้และคนอื่น ๆ ในชุมชนแออัด sub-Saharan Africa ที่น้ำประปาไม่สามารถเข้าถึงได้ อย่างไรก็ตามการสุ่มตัวอย่างมากขึ้นของแหล่งน้ำที่แตกต่างกันจะแนะนำ. คำสำคัญ: น้ำคุณภาพน้ำการสุขาภิบาลการปฏิบัติสุขาภิบาล Coliforms, การปนเปื้อน, สลัมเมืองที่ยากจน, ความยากจน, รูป, แอฟริกา, เคนยา
การแปล กรุณารอสักครู่..

อาศัยอยู่ในชุมชนแออัดมัก characterized โดยขาดบริการพื้นฐาน เช่น น้ำ . . จากนั้น คนจนเมือง มักจะใช้ส้วม หลุม ไม่แพง และในเวลาเดียวกันอาจจะดึงน้ำจากบ่อที่ใกล้เคียง ความแออัดในชุมชนแออัด จำกัด ระยะระหว่างหลุมบ่อส้วมและเพียงพอเพื่อให้จุลินทรีย์สามารถโยกย้ายจากส้วมแหล่งน้ำสุขาภิบาลปฏิบัติสลัมแออัดเหล่านี้ยังยากจนนำไปสู่การปนเปื้อนของหลุมเหล่านี้ การศึกษานี้พยายามที่จะประเมินสุขาภิบาลการปฏิบัติของชาวเคนยาชุมชนแออัดและการปนเปื้อนอุจจาระของแหล่งน้ำในประเทศของพวกเขา การศึกษาภาคตัดขวางเกี่ยวข้อง 192 คน จาก langas ชุมชนแออัด , เคนยาตัวอย่างน้ำที่เก็บจากแหล่งสี่สิบน้ำใช้ โดยผู้ตอบแบบสอบถาม สำหรับการวิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการของโคลิฟอร์ม . เหล่านี้ 40 ตัวอย่าง 31 จากบ่อน้ำตื้น สี่ จากบ่อลึก , และห้าจากก๊อก เทคนิคการหมักหลายหลอดใช้แจกแจงโคลิฟอร์มแบคทีเรียในน้ำผลการศึกษาพบว่า ประชาชนส่วนใหญ่ ( ร้อยละ 91 ) ใน langas สลัมใช้บ่อเป็นแหล่งหลักของน้ำในประเทศ ส่วนที่เหลือใช้น้ำประปา ในขณะที่คนส่วนใหญ่ใช้หลุมส้วมสำหรับไก่ขายทิ้งจำนวนมาก ( 30% ) ของเด็กที่ขับออกมาในท้องทุ่งการประมาณระยะห่างระหว่างหลุมส้วม และ เวลส์ ได้โดยทั่วไปสั้นๆ ประมาณ 40% ของหลุมส้วมอยู่น้อยกว่า 15 เมตร จากเวลส์ หลักในแหล่งน้ำ พบว่ามีการปนเปื้อนกับอุจจาระ . โคลิฟอร์มทั้งหมด พบว่า ใน 100 % ของตัวอย่างน้ำจากบ่อน้ำตื้นในขณะที่ 97% ของตัวอย่างเหล่านี้จากบ่อน้ำตื้นเป็นบวกสำหรับสารเข้มข้น . 3 ใน 4 คน จากบ่อลึกบวกกับโคลิฟอร์มทั้งหมด , ในขณะที่สองสี่จำนวนบวกสำหรับสารเข้มข้น . ไม่มีตัวอย่างจากก๊อกเป็นบวกทั้งทั้งหมดหรือสารเข้มข้น .เพราะการปรากฏตัวของโคลิฟอร์มในน้ำ พบว่าสารปนเปื้อนอุจจาระอํานวยความสะดวกโดยความใกล้ชิดระหว่างบ่อและหลุมส้วม , การศึกษาแสดงให้เห็นว่าหลุมส้วมเป็นแหล่งของการปนเปื้อนจากบ่อกับอุจจาระ . อย่างไรก็ตามการปนเปื้อนผ่านบัญชรในช่วงฝนตกก็จะไม่จัดเป็นไก่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กก็เหมือนกัน เนื่องจากการปนเปื้อนอุจจาระ มีความเป็นไปได้สูงที่การปรากฏตัวของโรคโรคในน้ำ ดังนั้นน้ำจากบ่อใน langas อาจไม่เหมาะสำหรับการบริโภคของมนุษย์ เพื่อแก้ไขปัญหานี้การรักษาน้ำในชุมชนหรือระดับครัวเรือน และการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการปฏิบัติแบบสุขาภิบาล แนะนํา ความพยายามที่ควรจะทำเพื่อให้การควบคุมน้ำเพื่อชุมชนและชุมชนอื่น ๆในแอฟริกาซับซาฮาที่น้ำเข้าไม่ได้ครับ อย่างไรก็ตามอีกตัวอย่างของแหล่งน้ำต่าง ๆแนะนำ
คำสำคัญ : น้ำสุขาภิบาล , คุณภาพน้ำสุขภัณฑ์การปนเปื้อน Coliforms , เมืองสลัม ยากจนความยากจนเศรษฐกิจแอฟริกา , เคนยา
การแปล กรุณารอสักครู่..
