Good afternoon, Thank you for your

Good afternoon, Thank you for your recent order with Fred Perry. Unfortunately, following credit and approval checks, our credit control department have cancelled your order. I'm afraid I do not have any further details as to why your order was cancelled, but please contact our credit team directly on [phone] or [e-mail] who will be able to give you more information. Any funds will be reversed back to your account. Apologies for any inconvenience this may cause. Many thanks Lucilla Ecommerce Customer Service Supervisor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ่ายวัน ดี ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อล่าสุดกับ Fred Perry อับ ตามหนี้และอนุมัติการตรวจสอบ ฝ่ายควบคุมสินเชื่อได้ยกเลิกการสั่งซื้อ ฉันกลัวฉันไม่มีรายละเอียดใด ๆ เพิ่มเติมว่าทำไมการสั่งซื้อถูกยกเลิก แต่กรุณาติดต่อทีมงานเครดิตบน + 44 (0) 20 7632 อวบหรือ [e-mail] ที่จะสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติม การเงินจะถูกกลับรายการบัญชีของ ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจทำให้ ขอบคุณหัวหน้าบริการลูกค้าอีคอมเมิร์ซสตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดีขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อล่าสุดของคุณกับ Fred Perry แต่น่าเสียดายที่ต่อไปนี้ได้รับการอนุมัติสินเชื่อและการตรวจสอบกรมควบคุมเครดิตของเราได้ยกเลิกการสั่งซื้อของคุณ ฉันกลัวฉันไม่ได้มีรายละเอียดใด ๆ เพิ่มเติมว่าทำไมการสั่งซื้อของคุณถูกยกเลิก แต่โปรดติดต่อทีมเครดิตของเราโดยตรงบน [phone] หรือ [e-mail] ที่จะสามารถที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติม . เงินจะถูกเก็บกลับไปยังบัญชีของคุณ ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น ขอบคุณมากลูซิลล่าอีคอมเมิร์ซหัวหน้างานบริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับขอบคุณที่สั่งล่าสุดของคุณกับ เฟร็ด เพอร์รี่ แต่หลังจากการตรวจสอบและอนุมัติสินเชื่อ แผนกควบคุมสินเชื่อของเรามีการยกเลิกคำสั่งซื้อ ผมเกรงว่า ผมไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมว่าทำไมสั่งถูกยกเลิก แต่กรุณาติดต่อทีมงานเครดิตของเราโดยตรง + 44 ( 0 ) 20 7632 ) หรือ [e-mail] ที่จะสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติม เงินจะถูกเก็บกลับไปที่บัญชีของคุณ ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่อาจก่อให้เกิด หัวหน้าขอบคุณหลาย lucilla อีคอมเมิร์ซ บริการลูกค้า