Dear valued partners, Firstly we wa

Dear valued partners,

Firstly we wanted to thank you so much for your precious support.
We would like to inform you that from 16/04/2015, our investment license had been changed for our registered address and the legal representative.
So from the next shipment, please kindly issue documents as following information:

COMINIX VIETNAM CO., LTD
#1201, 12th floor, Hanoi Tung Shing Square, 2 Ngo Quyen St., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Representative: Mr. Manabu Nakamura
Import-export person in charge: Ms. Hien (Hanoi) or Ms. Huyen (Ho Chi Minh)

We are really sorry for the inconvenience this change will cause.
Thanks for your cooperation.
Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทคู่ค้าที่รัก ประการแรก เราต้องขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอันมีค่าของคุณเราอยากทราบว่า จาก 16/04/2015 ใบอนุญาตการลงทุนของเรามีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ของเราลงทะเบียนและตัวแทนตามกฎหมาย ดังนั้น จากการจัดส่งถัดไป โปรดกรุณาออกเอกสารเป็นข้อมูลต่อไปนี้: COMINIX เวียดนาม CO., LTD#1201, 12 ชั้น ฮานอยตุงชิงสแควร์ St. 2 นฮอส Ngo, Hoan Kiem Dist. ฮานอย เวียดนามโทร: [phone]โทรสาร: [phone]ตัวแทน: นาย Manabu มุระผู้นำเข้าส่งออก: จากคุณ (ฮานอย) หรือนางสาว Huyen (โฮจิมินห์ซิตี้) ขออภัยจริง ๆ ในความไม่สะดวกที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนี้ได้ขอบคุณสำหรับความร่วมมือด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่ค้ามูลค่าเรียนประการแรกเราต้องการที่จะขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณมีค่า. เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าจาก 16/04/2015 ใบอนุญาตการลงทุนของเราได้รับการเปลี่ยนแปลงให้อยู่ตามที่จดทะเบียนของเราและตัวแทนทางกฎหมาย. ดังนั้นจากต่อไป การจัดส่งกรุณาออกเอกสารเป็นข้อมูลต่อไปนี้: COMINIX เวียดนาม CO, LTD. # 1201, ชั้น 12, ฮานอยตุงชิงสแควร์ 2 Ngo Quyen St. , Hoan Kiem Dist, ฮานอย, เวียดนาม.. โทรศัพท์: 84 3938 7758 4 โทรสาร : [phone] แทนนายมานาบุนากามูระคนนำเข้าส่งออกในค่าใช้จ่าย: นางสาว Hien (ฮานอย) หรือนางสาว Huyen (โฮจิมินห์) เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกจริงๆสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้จะทำให้เกิด. ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ . ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าคู่

ก่อนอื่นเราอยากจะขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณมีค่า .
เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า จาก 16 / 04 / 2015 , ใบอนุญาตการลงทุนของเราได้รับการเปลี่ยนแปลงของเราที่อยู่ที่ลงทะเบียนและตัวแทนทางกฎหมาย
จากการจัดส่งต่อไป โปรดกรุณาเป็นปัญหาเอกสารข้อมูลต่อไปนี้ :

cominix เวียดนาม จำกัด
# 1201 , ชั้น 12 , ฮานอย ตุง ชิงเหลี่ยม2 โงเกวี่ยน St Hoan Kiem Dist , ฮานอย , เวียดนาม .
Tel : [phone] โทรสาร 7758
: 84 4 2958 ตัวแทน 7760
: นายมานาบุ นากามูระ
นำเข้าส่งออกรับผิดชอบคน : คุณ Hien ( ฮานอย ) หรือ คุณ เ ียน ( โฮจิมินห์ )

เราเสียใจสำหรับความไม่สะดวก การเปลี่ยนแปลงนี้ จะก่อให้เกิด .
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ ขอแสดงความนับถือ

,