3.2.2 The Life Insurance Act and th

3.2.2 The Life Insurance Act and the Casualty Insurance Act
The Life Insurance Act, B.E. 2535 (1992), as amended by the Life Insurance Act (No. 2) B.E. 2551 (2008), and the Casualty Insurance Act, B.E. 2535 (1992), as amended by the Casualty Insurance Act (No. 2) B.E. 2551 (2008), (collectively, the “Insurance Acts”), require that (i) Thai nationals constitute at least three-fourths (3/4) of the total number of directors and (ii) Thai nationals, being persons with the following qualifications, hold more than 75% of the total number of shares sold in the insurance company:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2.2 การพ.ร.บ.ประกันชีวิตและพ.ร.บ.ประกันกลับพระราชบัญญัติประกันชีวิต พ.ศ. 2535 (1992), เป็นแก้ไข โดยพระราชบัญญัติประกันชีวิต (หมายเลข 2) พ.ศ. 2551 (2008), และกลับประกันบัญญัติ พ.ศ. 2535 (1992), เป็นแก้ไข โดยการกระทำประกันกลับ (หมายเลข 2) พ.ศ. 2551 (2008), (โดยรวม การ "ประกันกระทำ"), ต้องว่า สัญชาติ (i) ไทยเป็นน้อยสาม fourths (3/4) ของจำนวนกรรมการและชาวไทย (ii)เป็นผู้ มีคุณสมบัติดังต่อไปนี้ กดค้างไว้มากกว่า 75% ของจำนวนหุ้นที่ขายในบริษัทประกันภัย:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2.2 พระราชบัญญัติประกันชีวิตและประกันภัยอุบัติเหตุพระราชบัญญัติ
พระราชบัญญัติประกันชีวิต พ.ศ. 2535 (1992) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติประกันชีวิต (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2551 (2008) และพระราชบัญญัติประกันวินาศภัย พ.ศ. 2535 ( 1992) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติประกันอุบัติเหตุ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2551 (2008) (รวมเรียกว่า "การกระทำประกันภัย") กำหนดให้ (i) สัญชาติไทยเป็นอย่างน้อยสามในสี่ (3/4) ของ จำนวนกรรมการทั้งหมดและ (ii) สัญชาติไทยเป็นบุคคลที่มีคุณสมบัติดังต่อไปนี้ถือมากกว่า 75% ของจำนวนรวมของหุ้นที่จำหน่ายได้ใน บริษัท ประกันภัย:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2.2 พระราชบัญญัติประกันชีวิตและพระราชบัญญัติประกันวินาศภัย
พระราชบัญญัติประกันชีวิต พ.ศ. 2535 ( 1992 ) แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติประกันชีวิต ( ฉบับที่ 2 ) พ.ศ. 2551 และพระราชบัญญัติประกันวินาศภัย พ.ศ. 2535 ( 1992 ) แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติประกันวินาศภัย ( ฉบับที่ 2 ) พ.ศ. 2551 ( 2008 ) ( รวมเรียกว่า " การกระทำ " ประกันภัย )ต้องการที่ ( ผม ) สัญชาติไทย ประกอบด้วยอย่างน้อยสาม fourths ( 3 / 4 ) ของจํานวนกรรมการ และ ( ii ) มีสัญชาติไทย เป็นผู้ที่มีคุณสมบัติต่อไปนี้ ถือมากกว่า 75% ของจำนวนหุ้นที่ขายใน บริษัท ประกันภัย