Cleaning is a chore. We can help li

Cleaning is a chore. We can help lighten up the time in the kitchen and make it fun with Scotch-Brite.
Get consumers to snap a funny moment cleaning up in the kitchen with a Scotch-Brite scrub sponge and upload to FB.
They can stage the scene or make it candid – it’s up to them.
Photos to be uploaded via comment
Proof of purchase (receipt) to be submitted via PM
Every day we will choose 10 lucky winners based on the photos.
Prices could come in the form of hampers with Scotch-Brite products to create an opportunity for cross-selling



This is to celebrate being saved from a fatal disease during the 19th century. It is a happy festival.

Instead of funny moments, we could replace it with Moment of Happiness …cleaning up with Scotch-Brite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำความสะอาดเป็นงานที่น่าเบื่อ เราสามารถช่วยแบ่งเบาค่าเวลาในห้องครัว และทำให้มันสนุก ด้วยสก๊อตช์ได้รับบริโภคเพื่อถ่ายทำความสะอาดในครัวมีฟองน้ำขัดสก๊อตช์และอัปโหลดไปยัง FB ช่วงตลกพวกเขาสามารถเวทีฉาก หรือทำตรงไปตรงมา – มันขึ้นอยู่กับพวกเขารูปภาพจะถูกอัพโหลดผ่านทางข้อคิดเห็นหลักฐานการซื้อ (ใบเสร็จ) เพื่อส่งผ่าน PMทุกวันที่เราจะเลือกผู้โชคดี 10 คะแนนจากภาพถ่ายราคาอาจมาในรูปแบบของกระเช้าด้วยสก๊อตช์ผลิตภัณฑ์เพื่อสร้างโอกาสสำหรับการเสนอขายทั้งนี้เพื่อเฉลิมฉลองการบันทึกจากโรคร้ายแรงในศตวรรษที่ 19 เป็นเทศกาลที่มีความสุขได้แทนช่วงเวลาตลก เราสามารถแทนที่ ด้วยช่วงเวลาแห่งความสุข... .cleaning ขึ้น ด้วยสก๊อตช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำความสะอาดเป็นงานที่น่าเบื่อ เราสามารถช่วยให้เบาขึ้นเวลาในห้องครัวและทำให้มันสนุกกับสก๊อตไบร์ท.
ให้ผู้บริโภคสแน็ปเป็นช่วงเวลาที่ตลกทำความสะอาดในห้องครัวที่มีการขัดฟองน้ำ Scotch-Brite และอัปโหลดไป FB.
พวกเขาสามารถเวทีฉากหรือทำให้ มันตรงไปตรงมา - ก็ขึ้นอยู่กับพวกเขา.
ภาพถ่ายที่จะอัปโหลดผ่านทางความคิดเห็น
หลักฐานการซื้อ (ใบเสร็จรับเงิน) ที่จะส่งผ่านข้อความส่วนตัว
ทุกวันเราจะเลือก 10 ผู้โชคดีที่อยู่บนพื้นฐานของภาพถ่าย.
ราคาอาจจะมาในรูปแบบกระเช้าของขวัญที่มี Scotch-Brite ผลิตภัณฑ์ที่จะสร้างโอกาสในการข้ามการขาย



นี้คือการเฉลิมฉลองที่ถูกบันทึกไว้จากโรคร้ายแรงในช่วงศตวรรษที่ 19 มันเป็นเทศกาลที่มีความสุข.

แทนช่วงเวลาที่ตลกเราสามารถแทนที่ด้วยช่วงเวลาแห่งความสุข ... กับการทำความสะอาดสก๊อตไบร์ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำความสะอาดเป็นเรื่องที่น่าเบื่อ เราสามารถช่วยให้เบาขึ้นเวลาอยู่ในครัวและทำให้มันสนุกกับสก๊อตไบรท์ .ผู้บริโภคเพื่อถ่ายภาพตลกเวลาทำความสะอาดห้องครัวด้วยสก๊อตไบรท์ขัด ฟองน้ำ และอัปโหลดไปยัง FBพวกเขาสามารถเวทีฉาก หรือทำให้มันตรงไปตรงมา – มันขึ้นอยู่กับพวกเขารูปภาพที่จะอัพโหลดผ่านทางความคิดเห็นหลักฐานการซื้อสินค้า ( รับส่งทาง PM ) เป็นทุกๆวัน เราจะเลือกเป็น 10 ผู้โชคดี ตามรูปราคาอาจมาในรูปแบบของกระเช้าผลิตภัณฑ์สก๊อตไบร์ท เพื่อสร้างโอกาสการขายข้ามนี่เป็นการฉลองการช่วยชีวิตจากโรคร้ายแรงในช่วงศตวรรษที่ 19 มันเป็นเทศกาลความสุขแทนช่วงเวลาที่ตลก เราสามารถแทนที่ด้วยช่วงเวลาแห่งความสุข . . . . . . . ทำความสะอาด ด้วยสก๊อตไบรท์ .