Dear Nate and Shelley,We have an ur

Dear Nate and Shelley,
We have an urgent requirement for 10 ENDS AWG 36 TC (multi) and AWG 36 TC (single).
We need you to make priority any & all orders for AWG 36 TC – Single & Multi-Wire, ship to us as much as you can, as soon as you can.
Partial quantities are accepted and appreciated. For example: 10 ENDS AWG 36 TC –PO#21166 (30,000lbs) confirmed to ship 10/7/14.
We need this processed as soon as possible in production and to ship ASAP. Partial shipments are OK.


Please review your production inventory reports and let us know if you can improve on the dates for 6 Ends AWG 36 TC/ 10 Ends AWG 36 TC and AWG 36 TC single.
Please let us know as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเนตรและเชลลีย์,
เรามีความต้องการเร่งด่วนสำหรับ 10 AWG ปลาย 36 TC (หลาย) และ TC 36 AWG (เดี่ยว) .
เราต้องการให้คุณให้ความสำคัญใด ๆ &ทั้งหมดใบสั่งสำหรับ AWG 36 TC – เดี่ยว&หลายสาย เรือเรามากเท่าที่คุณสามารถ ทันทีคุณสามารถได้
ปริมาณบางส่วนยอมรับ และชื่นชม ตัวอย่าง: สิ้นสุด 10 AWG 36 TC-PO#21166 (30, 000 ปอนด์) ยืนยันการจัดส่ง 10/7/14
เราต้องนี้ประมวลผลเร็วที่สุด ในการผลิต และ การจัดส่งโดยเร็ว จัดส่งเป็นบางส่วนได้ OK


กรุณาตรวจสอบการผลิตสินค้าคงคลังรายงาน และแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถปรับปรุงในวันที่สำหรับ TC 36 AWG จบ 6 / 10 สิ้นสุด TC 36 AWG และ AWG 36 TC เดียว
กรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของเนทและเชลลีย์
เรามีความต้องการเร่งด่วนสำหรับ 10 สิ้นสุด 36 AWG TC (หลาย) และ AWG 36 TC ​​(เดี่ยว)
เราต้องการให้คุณให้ความสำคัญใด ๆ และทุกคำสั่งซื้อสำหรับ AWG 36 TC ​​- เดี่ยวและ Multi-Wire, เรือ เราได้มากเท่าที่คุณสามารถจะทำได้เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ
ปริมาณบางส่วนได้รับการยอมรับและชื่นชม ตัวอย่างเช่น: 10 สิ้นสุด 36 AWG TC -PO # 21166 (£ 30,000) ได้รับการยืนยันที่จะส่ง 10/7/14
นี้เราต้องดำเนินการโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการผลิตและการจัดส่งโดยเร็ว การจัดส่งสินค้าบางส่วนตกลงโปรดอ่านรายงานสินค้าคงคลังการผลิตของคุณและแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถปรับปรุงในวันที่ 6 สิ้นสุด AWG 36 TC ​​/ 10 สิ้นสุด 36 AWG TC และ AWG 36 TC ​​เดียวกรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เนท และ เชลลี่
เรามีความต้องการเร่งด่วน 10 สิ้นสุด AWG 36 TC ( หลาย ) และ AWG 36 TC ( เดี่ยว ) .
เราต้องให้ความสำคัญใด ๆ &ทั้งหมดสั่ง AWG 36 TC –เดี่ยว&หลายสาย เรือเราให้มากที่สุดเท่าที่คุณสามารถ , ทันทีที่คุณสามารถ
ปริมาณบางส่วนได้รับการยอมรับและชื่นชม ตัวอย่าง : 10 สิ้นสุด AWG 36 TC –ปอ# 21166 ( 30000lbs ) ยืนยันที่จะจัดส่ง 10 / 7 / 14
เราต้องดำเนินการโดยเร็วที่สุด ในการผลิตและจัดส่ง ให้เร็วที่สุด จัดส่งบางส่วนจะโอเค


กรุณาตรวจสอบรายงานสินค้าคงคลังการผลิตของคุณและแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถปรับปรุงวันที่ 6 สิ้นสุด AWG 36 TC / 10 จบ AWG 36 TC และ AWG 36 TC เดียว
โปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด .