- You don't love me any more- Yes,

- You don't love me any more
- Yes, I do, darling. Of course i do.
- No, you don't. You never loved me.
- Yes, I have, I’ve always love you.
- Yes, but you never tell me.
- Yes, I do, darling. Often tell you. I told you last Friday after tea.
- But you never give me any presents
- Yes, I do, darling. I sometime give you flowers. On your birthday, For example. I always give you flowers on your birthday.
- Harry's just given his wife a mink coat. You never give me any expensive presents.
- I gave you a good ring once.
- yes, when we got married. There’s no need for excuse. i know. You don't love me. You’ve never loved me.
- But darling. What can I do? How can i show you?
- No, it's too late. You can't anything. You’ve never loved me.
- But darling, there must be something....
- No, no, nothing.
- Well, darling...... I 'm sorry... I 'll go... I 'll... I 'll...always think of you, darling, goodbye.
(Pause. he puts his coat on and prepared to leave.)
- You’re not leaving, are you?
- But you just said.....
- Well there is just one little thing. I’ve always wanted one.
- What’s that, darling?
- Well. Harry's just bought his wife a mink coat. I thought perhaps.....
- Darling. you were right. it is too late. I’ve never loved you. I 'm leaving.
- come back here this minute. Do you hear?. I’ll never forgive you, never, darling, darling......(he's just left.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

- คุณไม่รักฉันอีกต่อไป
- ใช่ฉันจะรัก แน่นอนฉันจะ
-. ไม่มีที่คุณทำไม่ได้ ที่คุณไม่เคยรักฉัน
-. ใช่ฉันมีฉันได้รักคุณเสมอ
-. ใช่ แต่คุณไม่เคยบอกฉัน
-. ใช่ฉันจะรัก มักจะบอกคุณ ฉันบอกคุณเมื่อวันศุกร์หลังจากชา
-. แต่คุณไม่เคยให้ฉันของขวัญใด ๆ
- ใช่ฉันจะรัก บางครั้งฉันให้ดอกไม้ ในวันเกิดของคุณตัวอย่างเช่นฉันมักจะให้ดอกไม้ในวันเกิดของคุณ
-. แฮร์รี่จะได้รับเพียงแค่ภรรยาของเขาขนมิงค์ ที่คุณไม่เคยให้ฉันของขวัญแพง ๆ
-. ฉันให้คุณแหวนที่ดีเมื่อ
-. ใช่เมื่อเราได้แต่งงาน ไม่ต้องมีการแก้ตัว ฉันรู้ว่า คุณไม่รักฉัน ที่คุณไม่เคยรักฉัน
-. แต่ที่รัก สิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
- ไม่มีที่จะสายเกินไป คุณไม่สามารถอะไร ที่คุณไม่เคยรักฉัน
-. แต่ที่รักจะต้องมีอะไรบางอย่าง ....
- ไม่มีอะไร
-. ดีที่รัก ...... ฉันขอโทษ ... ฉันจะไป ... ฉันจะ ... ฉันจะ ... มักจะคิดว่าของคุณที่รักลา
(Pause. เขาทำให้เสื้อคลุมของเขาและเตรียมที่จะออกจาก.)
-. คุณไม่ได้ออกจากที่มีคุณ
-? แต่คุณก็บอกว่า ... ..
- ดีมีเพียงหนึ่งสิ่งเล็กน้อย ฉันอยากหนึ่ง
-. สิ่งที่เป็นที่รัก
-? ดี แฮร์รี่เพิ่งซื้อภรรยาของเขาขนมิงค์ฉันคิดว่าบางที .....
- ที่รัก คุณมีสิทธิ ที่จะสายเกินไป ฉันไม่เคยรักคุณ i 'm ออกจาก
-. กลับมาที่นี่นาทีนี้ คุณไม่ได้ยินหรือ ฉันจะไม่มีวันให้อภัยคุณไม่เคยรักที่รัก ...... (เขาเหลือเพียง.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-คุณไม่รักฉันอีก
- ใช่ ฉัน ลิ้ง แน่นอนฉัน do.
- ไม่ คุณไม่ คุณไม่เคยรัก me.
- ใช่ มี ฉันได้เสมอรักคุณ
- ใช่ แต่คุณไม่เคยบอก me.
- ใช่ ฉัน ลิ้ง มักจะบอกคุณ ฉันบอกคุณวันศุกร์สุดท้ายหลังชา
- แต่คุณไม่เคยให้ฉันแสดงใด ๆ
- ใช่ ฉัน ลิ้ง ผมบางครั้งให้คุณดอกไม้ ในวันเกิด ตัวอย่าง ฉันจะให้ดอกไม้กับวันเกิดของคุณ
-แฮร์รี่ของเพิ่งให้ภรรยาตรากระชัง คุณไม่เคยให้ฉันใดแพงขวัญ.
-ฉันให้คุณหนึ่งแหวนดี.
- ใช่ เมื่อเราได้แต่งงาน ไม่ต้องแก้ตัวได้ รู้แล้ว คุณไม่รักฉัน คุณไม่เคยได้รัก me.
- แต่ดาร์ลิ่ง ฉันสามารถทำอะไร ฉันจะแสดงคุณ?
- ไม่ มันจะสายเกินไป ไม่อะไร คุณไม่เคยได้รัก me.
- แต่ดาร์ ลิ่ง ต้องมีสิ่ง...
-ไม่ ไม่ ไม่
- ดี ลิ้ง... ฉันขอ... ฉันจะไป... ฉันจะ... ฉันจะ...คิดเสมอว่า คุณ ดาร์ลิ่ง ลา.
(Pause. he puts his coat on and prepared to leave.)
-คุณจะไม่ออก คุณ?
- แต่คุณเชื่อว่า...
-ดีมีสิ่งหนึ่งเพียงเล็กน้อย ผมได้ทุนหนึ่ง
-สิ่งที่ ดาร์ลิง?
- ดี เพียงแฮร์รี่ซื้อภรรยาตรากระชัง ฉันคิดว่า บางที...
- ดาร์ลิ่ง คุณได้ถูกต้อง มันจะสายเกินไป ฉันไม่ได้รักคุณ ออก
-มานาทีนี้กลับมาที่นี่ คุณได้ยิน ฉันจะไม่ให้อภัย คุณ ไม่เคย ดาร์ลิ้ง ดาร์ลิ้ง...(เขาเป็นเพียงซ้าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- คุณไม่รักเรามากกว่า
- - ใช่ฉันทำที่รัก แน่นอน.
- - คุณไม่ คุณไม่เคยรักฉัน.
- - ใช่ฉันมีผมรักคุณ.
- - ใช่อยู่เสมอแต่คุณไม่เคยบอกผม.
- - ใช่ฉันทำที่รัก มักบอกให้คุณ ผมบอกคุณวันศุกร์ที่ผ่านมาหลังจากชา.
- - แต่คุณไม่เคยให้ของขวัญใดๆ
- - ใช่ฉันทำที่รัก ผมรอสักครู่ให้คุณดอกไม้ ในวันเกิดของคุณตัวอย่างเช่น.ผมมักจะคิดอยู่เสมอทำให้คุณดอกไม้ในวันเกิดของคุณ.
- แฮร์รี่ของ ภรรยา ของเขาเสื้อตัวมิงคที่อยู่ คุณไม่เคยทำให้ฉันมีราคาแพงๆ.
- - ผมให้คุณเรียกเข้าที่ดีแล้ว.
- - ใช่เมื่อเรากลับมาแต่งงานกัน ไม่มีความจำเป็นสำหรับการยกโทษให้ฉันทราบ คุณไม่ได้รักฉัน คุณไม่เคยรักฉัน.
- - แต่ที่รัก ฉันจะทำอย่างไรได้บ้าง? ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าแสดงให้คุณหรือไม่?
- - ไม่มีมันสายเกินไป คุณไม่สามารถมีอะไร คุณไม่เคยรักฉัน.
- - แต่ที่รักจะต้องมีอะไรบางอย่าง....
- - ไม่มีไม่มีอะไร.
- ที่รัก......! ผมขอ อภัย ผมไปคุณมั่ง ผมคุณมั่ง ผมคิดว่าคุณมั่ง...อยู่เสมอของคุณ,ที่รัก,กู๊ดบาย.
(หยุดชั่วคราว)เขาจะทำให้เขาสวมเสื้อกันหนาวและความพร้อมในการออกจาก)
- - คุณไม่ได้ออกจากการตั้งค่าคุณ?
- - แต่คุณเพียงว่า".....
- รวมถึงมีเพียงหนึ่งน้อย. ผมต้องการใคร.
- - สิ่งของที่อยู่เสมอที่รักหรือไม่?
- - เป็นอย่างดี. ของแฮร์รี่เพิ่งซื้อเสื้อโค้ตตัวมิงค ภรรยา ของเขาได้ผมคิดว่า.....
- - ที่รักคุณเป็นคนมีสิทธิจะสายเกินไป! ผมไม่เคยรักคุณ ผมออกจากกลับ
- มาที่นี่นาทีนี้ คุณจะได้ยินเสียงหรือไม่? ผมจะไม่ให้ อภัย คุณไม่เคยรักที่รัก......(เขาออก.)