THE QANTAS A380Qantas took delivery

THE QANTAS A380


Qantas took delivery of its first Airbus A380 on 19 September 2008, before the aircraft operated its first commercial service, between Melbourne and Los Angeles, on 20 October. The airline’s second and third A380s arrived in December 2008, the fourth in August 2009, the fifth in December 2009 and the sixth in January 2010. The airline will have a 20-strong A380 fleet by 2015. The Qantas A380 operates daily services between Sydney and Los Angeles, as well as selected services between Melbourne and Los Angeles and Sydney and Melbourne to London via Singapore. The aircraft is configured with 450 seats – 14 in First, 72 in Business, 32 in Premium Economy and 332 in Economy – with each of the four cabins designed by Qantas Creative Director, Australian Marc Newson to offer customers more space and comfort then ever before.

FIRST The main deck First cabin features 14 private suites, each with wide screen LCD video monitors, a unique touch screen control unit and a seat, manufactured by B/E Aerospace’s VIP jet group, that swivels and reclines into a comfortable armchair and fully flat, extra long and very wide bed. In December 2009, the Qantas A380 First Suite won the Chicago Athenaeum Museum’s Good Design™ Award. First highlights:
14 individual suites featuring electronically adjustable seat with programmable positions and fully adjustable multi-zone massage function;
seat converts into a fully flat bed complemented by a mattress, sheepskin overlay and fitted cotton sateen sheeting;
electronically deployed 17 inch LCD widescreen video monitor;
touch screen control unit, operating all electronic functions including adjustable privacy screens and featuring a personal flight map;
leather guest seat and large dining table designed to accommodate two; a variety of personal storage options including dresser unit;
high quality finishes including Edelman leather and real wood; noise cancelling headset port, PC power, and USB ports;
electronically controlled dual layer window shades;
mood lighting and enhanced cabin soundproofing; and
designer amenities and pyjamas, soft furnishings and tableware featuring designs by Marc Newson.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A380 ของ QANTASแควนตัสเอาส่งมอบเครื่องแอร์บัส A380 แรกวันที่ 19 2551 กันยายน ก่อนที่เครื่องบินดำเนินการบริการเชิงพาณิชย์ครั้งแรก เมลเบิร์นและ Los Angeles บน 20 ตุลาคม A380s สอง และสามของสายการบินที่มาถึงใน 2008 ธันวาคม 4 สิงหาคม 2552, 2552 ธันวาคมที่ห้าและที่หกใน 2010 มกราคม สายการบินจะมีกองทัพเรือ A380 แรง 20 2015 A380 ของ Qantas ดำเนินบริการทุกวันระหว่างซิดนีย์และลอสแองเจลิส เป็นบริการเลือกระหว่างลอสแองเจลิสเมลเบิร์น และซิดนีย์ และเมลเบิร์นไปลอนดอนสิงคโปร์ มีการกำหนดค่าเครื่องบินที่นั่ง 450 – 14 ในครั้งแรก 72 ในธุรกิจ 32 ในชั้นประหยัดพรีเมียมและ 332 ในราคาประหยัดกับห้องโดยสาร 4 ที่ออกแบบโดยแควนตัสครีเอทีฟ Marc ออสเตรเลียวางเพื่อให้ลูกค้าในพื้นที่และความสะดวกสบายแต่ละแล้วที่เคยเป็นมาก่อนก่อน ชั้นแรกชั้นโดยสารประกอบไปสวีทส่วนตัว 14 มีจอ LCD จอวิดีโอ หน่วยควบคุมหน้าจอสัมผัส และ นั่ง ผลิตโดยกลุ่มจองบินเจ็ทวีไอพี ที่หมุนได้ และปรับเอนเก้าอี้นั่งสบายและเตียงยาวพิเศษ ราบ และกว้างมากขึ้น ในเดือน 2552 ธันวาคม ชุดแรก a380 ของ Qantas รางวัลชิคาโกเอพิพิธภัณฑ์ Design™ จุดเด่นแรก:14 แต่ละห้องทางอิเล็กทรอนิกส์ปรับที่นั่งตำแหน่งโปรแกรมและปรับหลายโซนนวดฟังก์ชั่นseat แปลงเป็นเตียงแบบนอนราบเป็นที่นอน ซ้อนแกะ และตกแต่งผ้าฝ้ายผ้าต่วนแผ่นelectronically ปรับใช้ 17 นิ้วจอแอลซีดีไวด์สกรีนวิดีโอหน่วยควบคุมจอ touch การใช้งานฟังก์ชั่นระบบไฟฟ้าทั้งหมดรวมทั้งส่วนปรับหน้าจอ และมีแผนที่เที่ยวบินส่วนตัวleather พักที่นั่งและโต๊ะรับประทานอาหารขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อรองรับสอง a หลากหลายของตัวเลือกการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลรวมทั้งหน่วยแต่งตัวhigh คุณภาพเสร็จสิ้นรวมทั้งหนัง Edelman และไม้จริง noise ตัดพอร์ตหูฟัง พาวเวอร์พีซี และ พอร์ต USBelectronically ควบคุมเฉดสีที่หน้าต่างชั้นสองmood ไฟและผนังห้องโดยสารเพิ่มขึ้น และสิ่งอำนวยความสะดวก designer และชุดนอน เฟอร์นิเจอร์ และชุดอาหารที่มีการออกแบบ โดยวางมาร์ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แควนตัส


แควนตัสได้รับมอบของแอร์บัส สายการบิน' s A380s - กองทัพเรือ เครื่องบินที่มีการกำหนดค่าที่มี - 14 - กับแต่ละสี่ห้องโดยสารได้รับการออกแบบโดยแควนตัสผู้อำนวยการสร้าง

ครั้งแรกดาดฟ้าห้องโดยสารครั้งแรกหลักมี ' s ในเดือนธันวาคม ' ได้รับรางวัลการออกแบบที่ดี ไฮไลท์ครั้งแรก
 14 - ฟังก์ชั่นการนวดโซน
 ที่นั่งแปลงเป็นเตียงแบนอย่างเต็มที่ครบครันด้วยที่นอนซ้อนทับหนังแกะและผ้าปูที่นอนผ้าฝ้ายผ้าต่วนพอดี
 ใช้งานด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์
 หน่วยควบคุมการสัมผัสหน้าจอในการดำเนินงานฟังก์ชั่นอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดรวมทั้งหน้าจอความเป็นส่วนตัวและปรับเนื้อเรื่องแผนที่การบินส่วนบุคคล
 ที่นั่งของผู้เข้าพักหนังและโต๊ะรับประทานอาหารขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อรองรับสอง ความหลากหลายของการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคล ตัวเลือกทั้งหน่วย
 ที่มีคุณภาพสูงเสร็จสิ้นรวมทั้งหนังเอ๊ดและไม้จริง เสียงยกเลิกหูฟังพอร์ตอำนาจ
 ควบคุมคู่เฉดสีหน้าต่างชั้นด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์
 แสงอารมณ์และเพิ่มประสิทธิภาพเก็บเสียงในห้องโดยสาร และ
 สิ่งอำนวยความสะดวกและการออกแบบชุดนอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยแควนตัส A380แควนตัส A380 แอร์บัสได้ส่งมอบครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2551 ก่อนที่อากาศยานดำเนินการบริการเชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรก ระหว่าง เมลเบิร์น และ ลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ของสายการบินที่สองและสามนั้นจะมาถึงในเดือนธันวาคม 2008 , 4 สิงหาคม 2552 ที่ห้าในเดือนธันวาคม 2009 และ 6 มกราคม 2010 สายการบินจะมีกองเรือ A380 20 แข็งแรงโดย 2015 . โดยแควนตัส A380 ประกอบธุรกิจบริการทุกวันระหว่างซิดนีย์และ Los Angeles เช่นเดียวกับบริการที่เลือกระหว่างเมลเบิร์นและ Los Angeles และซิดนีย์และเมลเบิร์นลอนดอนผ่านทางสิงคโปร์ เป็นเครื่องบิน : 450 ที่นั่ง และ 14 ในแรก 72 ในธุรกิจ , 32 ในเศรษฐกิจพรีเมี่ยมและ 332 ในเศรษฐกิจ และแต่ละสี่ห้องโดยสารออกแบบโดยแควนตัส Creative Director ออสเตรเลีย มาร์ค นิวสัน เพื่อให้ลูกค้ามากขึ้นและความสะดวกสบายแล้ว เคยเป็นมาก่อนครั้งแรกที่ดาดฟ้าหลักแรกมี 14 ห้องโดยสารเอกชนแต่ละ กว้างหน้าจอ LCD จอภาพวิดีโอ หน่วยควบคุมหน้าจอสัมผัสพิเศษและที่นั่งที่ผลิตโดย B / E กลุ่มเครื่องบินวีไอพีอวกาศ ที่หมุนไป และเอนได้เก้าอี้ที่สะดวกสบายและมี แบน ยาวพิเศษ และกว้างมาก เตียง ในเดือนธันวาคม 2009 , ชุดแรกแควนตัส A380 จะ Chicago Athenaeum Museum ™ดีออกแบบรางวัล ไฮไลท์ : 14 บุคคล สวีท มีที่นั่งที่สามารถปรับใช้กับตำแหน่งโปรแกรมและฟังก์ชันนวดมัลติโซนปรับเต็มที่นั่งให้เป็นเต็มเตียงแบน พร้อมเบาะ หุ้มหนังแกะ และเข็มขัดผ้าฝ้ายซาทีนแผ่น ;ทางอิเล็กทรอนิกส์ใช้ 17 นิ้ว LCD widescreen จอวิดีโอ ;หน่วยสัมผัสหน้าจอควบคุมปฏิบัติการฟังก์ชันอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด รวมทั้งปรับหน้าจอความเป็นส่วนตัวและมีเครื่องบินส่วนตัวแผนที่ ;หนังแขกที่นั่งโต๊ะทานข้าวขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อรองรับสอง ความหลากหลายของตัวเลือกการจัดเก็บส่วนบุคคลรวมทั้งหน่วยโต๊ะเครื่องแป้ง ;คุณภาพสูงเสร็จสิ้นรวมทั้ง Edelman หนังและไม้จริง เสียงยกเลิกหูฟังพอร์ต , PC Power , และพอร์ต USB ;อิเล็กทรอนิกส์ควบคุมผ้าม่านหน้าต่างเลเยอร์คู่ ;แสงอารมณ์และปรับปรุงห้องโดยสารและเก็บเสียง ;นักออกแบบสิ่งอํานวยความสะดวก และชุดนอน เครื่องเรือนและเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารที่มีการออกแบบโดย มาร์ค นิวสัน .