recently purchased your product thr

recently purchased your product through a local retailer and I was very upset to find that it did not work as expect. (insert nature of complaint here) I have been a very loyal customer of your company for a number of years and this is certainly not the quality that I have come to expect from you.


Under normal circumstances, I would simply return this item to the store, but I was told that this is not an option, since the item had already been used. Well, of course the item had already been used, as there would be no other way for me to learn that it was defective!

As I stated previously, I have come to expect much more from your products and, therefore, this has been very upsetting for me. If you wish to return to the top of this industry, you will definitely have to improve the quality of your products, as this simply will not cut it in the future.

I do not believe that I am asking for much in return for my time and effort, as all I want is my money back or to have this product replaced with one that works properly. I will gladly return the defective item to you, should you send a postage-prepaid box to my house.

I do not feel that I am being unreasonable with my request.

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่ง ซื้อผลิตภัณฑ์ของคุณผ่านร้านค้าปลีกท้องถิ่นและไม่เห็นการค้นหาว่า มันไม่ได้ทำงานตามที่คาดไว้ (แทรกลักษณะการร้องที่นี่) ผมเป็นลูกค้าที่ภักดีมากของบริษัทของคุณสำหรับจำนวนปี และไม่แน่นอนคุณภาพที่ฉันได้มาคาดหวังจากคุณภายใต้สถานการณ์ปกติ ฉันเพียงแค่จะกลับรายการนี้ไปยังที่เก็บ แต่บอกว่า ไม่ได้ เนื่องจากสินค้าที่ได้รับการใช้ ดี แน่นอนสินค้ามีถูกใช้แล้ว จะมีวิธีให้เรียนรู้ว่า มีข้อบกพร่องตามที่ผมระบุไว้ก่อนหน้านี้ ฉันได้มาคาดหวังมากขึ้นจากผลิตภัณฑ์ของคุณ และ ดังนั้น นี้ได้ upsetting มากสำหรับฉัน ถ้าคุณต้องการกลับไปด้านบนของอุตสาหกรรมนี้ คุณจะแน่นอนได้เพื่อปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของคุณ เป็นนี้ก็จะไม่ตัดได้ในอนาคตผมไม่เชื่อว่า คำ:ถามมากเพื่อแลกกับเวลาและความพยายาม ของฉันทั้งหมดต้องเป็นของฉัน หรือมีผลิตภัณฑ์นี้ถูกแทนที่ ด้วยหนึ่งที่ทำงานอย่างถูกต้อง ฉันจะยินดีคืนสินค้าชำรุดคุณ คุณควรส่งกล่องไปรษณีย์ล่วงหน้าที่บ้านของฉันผมไม่มีความรู้สึกว่า ฉัน:การสร้างคำขอของฉันขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่งซื้อผลิตภัณฑ์ของคุณผ่านร้านค้าปลีกท้องถิ่นและผมรู้สึกเสียใจมากที่จะพบว่ามันไม่ได้ทำงานตามที่คาดหวัง (ใส่ลักษณะของการร้องเรียนที่นี่) ฉันได้รับลูกค้าที่ภักดีมากของ บริษัท สำหรับจำนวนของปีนี้แน่นอนไม่ได้คุณภาพที่ผมได้มาคาดหวังจากคุณ. ภายใต้สถานการณ์ปกติผมก็จะกลับมารายการนี้ไป เก็บ แต่ผมก็บอกว่านี้ไม่ได้เป็นตัวเลือกตั้งแต่รายการที่ได้รับการใช้งานอยู่แล้ว ดีแน่นอนรายการที่มีอยู่แล้วถูกนำมาใช้เป็นก็จะไม่มีทางอื่นสำหรับผมที่จะได้เรียนรู้ว่ามันเป็นข้อบกพร่อง! ที่ผมกล่าวก่อนหน้านี้ผมได้มาคาดหวังมากขึ้นจากผลิตภัณฑ์ของคุณและดังนั้นนี้ได้รับมาก upsetting สำหรับฉัน หากคุณต้องการที่จะกลับไปที่ด้านบนของอุตสาหกรรมนี้คุณแน่นอนจะมีการปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของคุณเช่นนี้ก็จะไม่ตัดมันในอนาคต. ผมไม่เชื่อว่าผมขอมากในการตอบแทนสำหรับเวลาของฉัน และความพยายามเป็นทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเงินของฉันกลับหรือมีผลิตภัณฑ์นี้ถูกแทนที่ด้วยหนึ่งที่ทำงานอย่างถูกต้อง ผมยินดีที่จะส่งคืนสินค้าที่มีข้อบกพร่องกับคุณคุณควรส่งกล่องไปรษณีย์-แบบเติมเงินที่บ้านของฉัน. ผมไม่รู้สึกว่าผมไม่มีเหตุผลที่มีการร้องขอของฉัน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่งซื้อสินค้าผ่านร้านค้าปลีกและผมผิดหวังมากที่พบว่ามันไม่ได้ผลตามที่คาดหวัง ( แทรกธรรมชาติ ร้องเรียนที่นี่ ) ฉันได้รับซื่อสัตย์มากของลูกค้าของ บริษัท ของคุณสำหรับจำนวนของปีและนี้เป็นมั่นเหมาะไม่ได้คุณภาพที่เราได้มาคาดหวังจากคุณภายใต้สถานการณ์ปกติ ฉันก็จะกลับรายการนี้ไปที่ร้าน แต่เขาบอกว่านี้ไม่ใช่ตัวเลือก เพราะรายการได้ถูกใช้ แน่นอน สินค้าได้ถูกใช้เป็นจะไม่มีวิธีอื่น ๆสำหรับผมที่จะเรียนรู้ว่ามันไม่ปกติ !ขณะที่ผมระบุไว้ก่อนหน้านี้ ผมมีมาคาดหวังมากขึ้นจากผลิตภัณฑ์ของคุณ และนี้ได้รับการโกรธมากสำหรับฉัน ถ้าคุณต้องการที่จะกลับไปด้านบนของอุตสาหกรรมนี้ คุณแน่นอนจะต้องปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของคุณ นี้เพียงแค่จะไม่ตัดมัน ในอนาคตไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันขอมากเกินไปในกลับสำหรับเวลาและความพยายามของฉันเป็นฉันต้องการเงินของฉันคืน หรือมีผลิตภัณฑ์นี้ถูกแทนที่ด้วยคนที่ทำงานอย่างถูกต้อง ฉันยินดีที่จะกลับรายการที่บกพร่อง เพื่อคุณ คุณควรส่งไปรษณีย์แบบกล่องถึงบ้านฉันไม่รู้สึกว่าฉันไร้เหตุผลกับคำขอของฉันอย่างจริงใจ