Doll in a doll's houseIn Act 3, Nor

Doll in a doll's house
In Act 3, Nora tells Torvald that both her father and Torvald have treated her like a doll-child, with no opinions of her own, and have only played with her. Both men, she says, have committed "a great sin" against her in discouraging her from growing up. Torvald's pet names for her are often prefaced by "little," showing that he sees her as a child. However, the responsibility for Nora's stunted state is not wholly his. In Act 1, she acts like a silly, spoilt child; later, when she is practicing and dancing the Tarantella (for which he dresses her as one would dress a doll), she acts the captivating, decorative plaything. Both doll-like acts are for the benefit of Torvald, who wants her to remain dependent upon him; she gains security and devotion from the arrangement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตุ๊กตาในบ้านตุ๊กตา
3 ในพระราชบัญญัติร่าบอก Torvald ว่าทั้งพ่อของเธอและได้รับการรักษา Torvald เธอเหมือนตุ๊กตาเด็กกับความเห็นของเธอเองไม่ได้และได้เล่นกับเธอเท่านั้น ทั้งสองคนเธอบอกว่ามีความมุ่งมั่น "บาปที่ยิ่งใหญ่" กับเธอในท้อใจเธอจากการเติบโตขึ้น Torvald ของชื่อสัตว์เลี้ยงของเธอมักจะวิจารณ์โดย "เล็ก ๆ น้อย ๆ " แสดงให้เห็นว่าเขาเห็นเธอเป็นเด็ก แต่ความรับผิดชอบของรัฐลักษณะแคระแกรนร่าไม่ได้ถือหุ้นทั้งหมดของเขา ในพระราชบัญญัติ 1 เธอทำหน้าที่เหมือนโง่เด็กนิสัยเสีย; ต่อมาเมื่อเธอถูกฝึกและเต้นรำ Tarantella (ซึ่งเขาแต่งตัวของเธอเป็นหนึ่งจะแต่งตัวตุ๊กตา) เธอทำหน้าที่น่ารักของเล่นตกแต่ง ทั้งที่เป็นการกระทำตุ๊กตาเหมือนเป็นเพื่อประโยชน์ของ Torvald ที่ต้องการให้เธอยังคงขึ้นอยู่กับเขา เธอได้รับการรักษาความปลอดภัยและความจงรักภักดีจากการจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตุ๊กตาในบ้านตุ๊กตา
ใน 3 ท่า นอร่าบอกวัลที่ทั้งพ่อและวัลทำกับเธอเหมือนตุ๊กตาเด็ก ไม่มีความคิดเห็นของตัวเอง และเล่นกับเธอ ชายทั้งสอง เธอกล่าวว่า ได้ทำการ " บาป " กับเธอท้อใจเธอเติบโตขึ้น ชื่อสัตว์เลี้ยงวัลสำหรับของเธอมักจะ prefaced โดย " น้อย " แสดงว่า เขาเห็นหล่อนเป็นเด็ก อย่างไรก็ตามความรับผิดชอบของโนราแคระ รัฐไม่ได้ทั้งหมดของเขา ในพระราชบัญญัติ 1 , เธอชอบทำตัวงี่เง่า เด็กที่ถูกตามใจ ภายหลังเมื่อเธอซ้อมเต้นทาแรนเทลลา ( ซึ่งเขาแต่งตัวของเธอเป็นหนึ่งจะแต่งตัวตุ๊กตา ) เธอทำท่าน่ารัก , ตกแต่งของเล่น . ทั้งตุ๊กตาเหมือนการกระทำเพื่อประโยชน์ของวัล ใครต้องการเธอยังคงขึ้นอยู่กับเขาเธอได้รับความมั่นคงและความจงรักภักดีจาก
จัด .