In forming our opinion on the group

In forming our opinion on the group financial statements we have considered the adequacy of the disclosure in Note 2 to the financial statements concerning the provisions, future expenditures which cannot be reliably estimated and other contingent liabilities related to the claims, penalties and litigation arising from the Gulf of Mexico oil spill. The total amount that will ultimately be paid by BP in relation to all obligations arising from this significant event is subject to significant uncertainty and the ultimate exposure and cost to BP is dependent on many factors, including but not limited to, the determinations of the Courts and Regulatory authorities in the US. Significant uncertainty exists in relation to the amount of claims that will become payable by BP and the amount of fines that will be levied on BP (including any ultimate determination of BP’s culpability based on negligence, gross negligence or wilful misconduct). The outcome of litigation and the cost of the longer term environmental consequences of the oil spill are also subject to significant uncertainty. For these reasons it is not possible to estimate reliably the ultimate cost to BP. Our opinion is not qualified in respect of these matters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเห็นของเราในงบการเงินกลุ่มเราได้พิจารณาความเพียงพอของการเปิดเผยข้อมูลในหมายเหตุ 2 การงบการเงินที่เกี่ยวกับบทบัญญัติ ค่าใช้จ่ายในอนาคตที่ไม่สามารถจะได้ประมาณการ และหนี้สินกองอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้อง บทลงโทษและดำเนินคดีที่เกิดจากน้ำมันอ่าวเม็กซิโกหก ยอดที่สุดเป็นผู้จ่าย BP เกี่ยวกับภาระผูกพันทั้งหมดที่เกิดจากเหตุการณ์สำคัญนี้ มีความไม่แน่นอนที่สำคัญและความเสี่ยงที่ดีที่สุด และต้นทุนใน BP จะขึ้นอยู่กับปัจจัยหลาย รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ determinations ของศาลและหน่วยงานที่กำกับดูแลในสหรัฐอเมริกา มีความไม่แน่นอนที่สำคัญเกี่ยวกับจำนวนการเรียกร้องที่จะเป็นเจ้าหนี้ โดย BP และจำนวนค่าปรับที่จะเก็บใน BP (รวมถึงการกำหนด culpability ของ BP ตามละเลย รวมละเลย หรือประพฤติ wilful ใด ๆ ที่ดีที่สุด) ผลของคดีและต้นทุนของผลด้านสิ่งแวดล้อมระยะยาวของการรั่วไหลของน้ำมันยัง มีความไม่แน่นอนที่สำคัญ เหตุผลเหล่านี้ ไม่สามารถประเมินได้ต้นทุนที่ดีที่สุดใน BP ความเห็นของเราไม่ได้มีคุณสมบัติผิดเรื่องเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการสร้างความคิดของเราในกลุ่มงบการเงินได้พิจารณาความเพียงพอของการเปิดเผยข้อมูลในหมายเหตุ 2 ประกอบงบการเงินที่เกี่ยวข้องกับบทบัญญัติค่าใช้จ่ายในอนาคตซึ่งไม่สามารถประมาณได้อย่างน่าเชื่อถือและภาระผูกพันอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องการลงโทษและการดำเนินคดีที่เกิดขึ้นจาก อ่าวเม็กซิโกรั่วไหลของน้ำมัน จำนวนเงินทั้งหมดที่ว่าในท้ายที่สุดจะได้รับเงินโดยพีในความสัมพันธ์กับภาระผูกพันทั้งหมดที่เกิดจากเหตุการณ์สำคัญนี้อยู่ภายใต้ความไม่แน่นอนที่สำคัญและการสัมผัสที่ดีที่สุดและค่าใช้จ่ายให้บีพีจะขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่างรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการพิจารณาของศาล และหน่วยงานกำกับดูแลในสหรัฐอเมริกา ความไม่แน่นอนที่มีนัยสำคัญที่มีอยู่ในความสัมพันธ์กับจำนวนเงินของการเรียกร้องที่จะกลายเป็นเจ้าหนี้โดยความดันโลหิตและปริมาณของค่าปรับที่จะต้องเสียใน BP (รวมถึงความมุ่งมั่นที่ดีที่สุดของกฎหมายของ BP อยู่บนพื้นฐานของความประมาทประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือการกระทำผิดโดยเจตนา) ผลของการดำเนินคดีและค่าใช้จ่ายของผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมในระยะยาวของการรั่วไหลของน้ำมันที่ยังเป็นเรื่องที่มีความไม่แน่นอนอย่างมีนัยสำคัญ ด้วยเหตุผลเหล่านี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะประมาณการได้อย่างน่าเชื่อถือค่าใช้จ่ายที่ดีที่สุดเพื่อความดันโลหิต ความคิดของเราไม่ได้มีคุณสมบัติในส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสร้างความคิดของเราในกลุ่มการเงินเราได้พิจารณาความเพียงพอของการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน หมายเหตุ 2 เรื่อง หลักเกณฑ์การใช้จ่ายในอนาคตซึ่งไม่สามารถเชื่อถือได้คาดการณ์และหนี้สินผูกพันอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องการลงโทษและคดีที่เกิดจากการรั่วไหลของน้ำมันอ่าวเม็กซิโก .ยอดเงินรวมที่สุดจะถูกจ่ายโดย BP กับข้อผูกพันที่เกิดจากเหตุการณ์นี้ ที่สำคัญคือเรื่องความไม่แน่นอนอย่างมีนัยสำคัญและ Ultimate และต้นทุนใน BP ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่างรวมถึง แต่ไม่ จำกัด การ รวมทั้งศาลและหน่วยงานในสหรัฐอเมริกาความไม่แน่นอนที่สำคัญที่มีอยู่ในความสัมพันธ์กับปริมาณของการเรียกร้องที่จะเป็นเจ้าหนี้โดย BP และจำนวนของค่าปรับที่จะต้องเสีย BP ( รวมทั้งปริมาณสูงสุดของความผิดของ BP ตามละเลยประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือความประพฤติผิดโดยจงใจ )ผลของคดี และค่าใช้จ่ายในระยะยาวผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมของน้ำมันรั่วยังเป็นเรื่องความไม่แน่นอนอย่างมีนัยสำคัญ เหตุผลเหล่านี้ไม่สามารถประมาณการได้สุดยอดค่าความดันโลหิต ความคิดของเราไม่มีคุณสมบัติในส่วนของเรื่องเหล่านี้