Due to the changes in world’s econo

Due to the changes in world’s economy, the economic profile of Sao Paulo is going through a deep transformation. The economy is gradually diverting from strongly industrialized base to service and technology-oriented activities. The industries consuming huge manpower have been replaced by a large number of high-technology industries and service providers of many flavours. The city is experiencing a boom in many sectors, particularly shopping malls, entertainment, construction, business-oriented tourism and other service based industries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจของโลก ข้อมูลเศรษฐกิจของเปากำลังจะผ่านการเปลี่ยนแปลงที่ลึก เศรษฐกิจค่อย ๆ ชักจูงจากฐานขออุตสาหกรรมเทคโนโลยีกิจกรรมการให้บริการ อุตสาหกรรมที่ต้องใช้กำลังคนมหาศาลได้ถูกแทนที่ โดยจำนวนมากของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีระดับสูงและผู้ให้บริการหลายรสชาติ เมืองกำลังบูมในหลายภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งห้าง บันเทิง ก่อสร้าง ธุรกิจการท่องเที่ยว และอุตสาหกรรมบริการอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในทางเศรษฐกิจของโลกรายละเอียดทางเศรษฐกิจของเซาเปาโลจะผ่านการเปลี่ยนแปลงลึก เศรษฐกิจจะค่อยๆโอนจากฐานอุตสาหกรรมอย่างยิ่งที่จะให้บริการและกิจกรรมที่มุ่งเน้นเทคโนโลยี อุตสาหกรรมการบริโภคกำลังคนมากได้ถูกแทนที่โดยจำนวนมากของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีระดับสูงและผู้ให้บริการของรสชาติมาก เมืองที่กำลังประสบกับความเจริญในหลายภาคส่วนโดยเฉพาะห้างสรรพสินค้า, บันเทิง, การก่อสร้าง, การท่องเที่ยวเชิงธุรกิจและอุตสาหกรรมการบริการอื่น ๆ ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจของโลก ลักษณะทางเศรษฐกิจของเซา เปาโล จะผ่านการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้ง เศรษฐกิจจะค่อย ๆ เอาจากฐานขออุตสาหกรรมบริการและมุ่งเน้นเทคโนโลยี กิจกรรม อุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานมากได้ถูกแทนที่ด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีและบริการของรสชาติมาก เมืองอสังหาริมทรัพย์บูมในหลายภาคส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ห้างสรรพสินค้า สถานบันเทิง การก่อสร้าง การท่องเที่ยว และบริการอื่น ๆ ตามอุตสาหกรรมที่มุ่งเน้นธุรกิจ