Following repeated strikes by the V

Following repeated strikes by the Vereinigung Cockpit pilots’ union at the beginning of the reporting period, the Lufthansa Group agreed to arbitration on all unresolved wage agreements on 29 April 2015, in line with trade union demands. This was initially accepted by the Vereinigung Cockpit pilots’ union. On 6 July 2015, the union declared that the preliminary talks had failed, however. The Lufthansa Group has appealed to the Vereinigung Cockpit pilots’ union to resume talks and find an urgently needed solution. The Company has calculated that strikes organised by the Vereinigung Cockpit pilots’ union have cut earnings by a total of EUR 100m in the reporting period, including lost bookings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้ซ้ำนัด โดยสหภาพของนักบินควบคุม Vereinigung ที่จุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลารายงาน กลุ่ม Lufthansa ตกลงการอนุญาโตตุลาการในข้อตกลงค่าจ้างยังไม่ได้แก้ไขทั้งหมด 29 2015 เมษายน ตามความต้องการของสหภาพ เริ่มต้นนี้ถูกยอมรับ โดยสหภาพของนักบินควบคุม Vereinigung บน 6 2015 กรกฎาคม สหภาพประกาศว่า การเจรจาเบื้องต้นได้ล้ม อย่างไรก็ตาม กลุ่ม Lufthansa ได้ร้องสหภาพของนักบินควบคุม Vereinigung เพื่อดำเนินการเจรจา และหาคำตอบจำเป็นเร่งด่วน บริษัทได้คำนวณว่า แหล่งของนักบินควบคุม Vereinigung สหภาพนัดหยุดงานตัดรายได้รวม EUR 100 เมตรในรอบระยะเวลารายงาน รวมทั้งจองหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การนัดหยุดงานต่อไปนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยสหภาพนักบินนักบิน Vereinigung 'ที่จุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลารายงานที่ Lufthansa กลุ่มเห็นด้วยกับการตัดสินในข้อตกลงค่าจ้างทั้งหมดได้รับการแก้ไขวันที่ 29 เมษายนปี 2015 ให้สอดคล้องกับความต้องการของสหภาพแรงงาน นี้ได้รับการยอมรับในขั้นแรกโดยสหภาพนักบินนักบิน Vereinigung ' เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2015 สหภาพประกาศว่าการเจรจาในเบื้องต้นล้มเหลวอย่างไร Lufthansa กลุ่ม บริษัท ได้ยื่นอุทธรณ์ไปยังสหภาพนักบินนักบิน Vereinigung 'จะกลับมาพูดถึงและหาวิธีการแก้ปัญหาที่จำเป็นเร่งด่วน บริษัท ฯ ได้คำนวณว่าการนัดหยุดงานท​​ี่จัดโดยสหภาพนักบินนักบิน Vereinigung 'ได้ตัดกำไรโดยรวมของ EUR 100 เมตรในระยะเวลาที่รายงานรวมถึงการจองห้องพักที่หายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้ซ้ำนัดโดย vereinigung ห้องนักบินนักบินสหภาพที่จุดเริ่มต้นของระยะเวลาที่รายงาน , กลุ่มเห็นด้วยกับการแก้ไขสัญญาในค่าจ้าง เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2558 สอดคล้องกับความต้องการของสหภาพแรงงาน นี้ตอนแรกยอมรับโดย vereinigung สหภาพนักบินนักบิน ' เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2015 , สหภาพประกาศว่า การเจรจาเบื้องต้นได้ล้มเหลว อย่างไรก็ตามทางกลุ่มได้ยื่นอุทธรณ์ไปยังห้องนักบิน นักบิน vereinigung สหภาพเพื่อกลับมาพูดคุยและหาเร่งด่วนแก้ปัญหา บริษัทได้คำนวณว่านัดจัดโดยสหภาพ vereinigung ห้องนักบินนักบินได้ตัดกำไรโดยรวมของ EUR 100 เมตรในระยะเวลาที่รายงาน รวมถึงการแพ้