Yesterday the consignee in Oman T/T

Yesterday the consignee in Oman T/T the container deposit SGD10,000 to my SIN agent directly.
Once my agent got the money we will amend BL


1. Changed destination from SOHAR to SIN
2. Changed consignee on BL from Sohar agent to SIN agent.


After amend the BL, my agent will contact PSA Singapore to pay the container deposit and take the cargo from HANJIN's container then stuffing to new carrier from SIN to SOHAR


Once we got new schedule and finish above process we will advise you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ผู้รับในโอมานโอนเงินมัดจำภาชนะ SGD10, 000 แทนบาปของฉันโดยตรงเมื่อตัวแทนของฉันมีเงิน เราจะแก้ไข BL1. ปลายเปลี่ยนจากโซฮาร์ให้ทำบาป2. รับเปลี่ยนจาก BL จากโซฮาร์แทนบาปแทนหลังจากแก้ไขการ BL เจ้าหน้าที่จะติดต่อสิงคโปร์ PSA การจ่ายเงินมัดจำภาชนะ และการขนส่งสินค้าจาก HANJIN ของภาชนะบรรจุการขนส่งใหม่เพื่อโซฮาร์เมื่อเรามีกำหนดการใหม่ และเสร็จสิ้นกระบวนการข้างต้น เราจะแนะนำคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้ผู้รับในโอมาน T / T ที่ฝาก SGD10,000 คอนเทนเนอร์ไปยังตัวแทนบาปของข้าพเจ้าโดยตรง.
เมื่อตัวแทนของฉันมีเงินที่เราจะแก้ไข BL


1 ปลายทางเปลี่ยนจาก Sohar ต่อบาป
2 ผู้รับเปลี่ยนแปลงบน BL จากตัวแทน Sohar กับตัวแทน SIN.


หลังจากแก้ไข BL ตัวแทนของฉันจะติดต่อ PSA สิงคโปร์จ่ายเงินมัดจำภาชนะและใช้เวลาขนส่งสินค้าจากภาชนะ HANJIN แล้วบรรจุผู้ให้บริการใหม่จากบาป Sohar


เมื่อเราได้กำหนดการใหม่และเสร็จสิ้น ดังกล่าวข้างต้นกระบวนการที่เราจะแนะนำให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวานผู้รับในโอมาน T / ภาชนะเงินฝาก sgd10000 ตัวแทนบาปของฉันโดยตรงเมื่อเอเย่นต์เงินเราจะแก้ไข BL1 . เปลี่ยนปลายทางจาก Sohar บาป2 . เปลี่ยนผู้รับใน Sohar BL จากตัวแทนบาปแทนหลังจากแก้ไข BL , ตัวแทนจะติดต่อ PSA สิงคโปร์จ่ายตู้ฝากเงิน และใช้สินค้าของภาชนะบรรจุจาก Hanjin แล้วผู้ให้บริการใหม่จากบาปที่ Soharเมื่อเราได้กำหนดการใหม่และเสร็จสิ้นกระบวนการข้างต้น เราจะแนะนำให้คุณ