It was only in the aftermath of the

It was only in the aftermath of the Second World War that it became apparent just
how powerful the US had become. Potential European rivals were either defeated like
Germany, or left permanently weakened, like the former hegemon Britain. What had
been unclear during the inter-war period was now unambiguous: the US was the most
powerful country in the world. Its power was not unrivalled, however. The
distinguishing characteristic of the first phase of American hegemony was that it
occurred within the overarching context of the Cold War and the concomitant,
implacable rivalry with the former Soviet Union. This overwhelming strategic
imperative, and what was then the very real concern with Soviet expansion,
powerfully influenced the strategic orientation of the US and gave a particular cast to
both its military and economic policies. Indeed, American hegemony of this period
cannot be understood unless both aspects of its overall policy position are considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเฉพาะในผลพวงของสงครามโลกครั้งสองที่จะกลายเป็นชัดเจนเพียงมีประสิทธิภาพว่าสหรัฐอเมริกาได้กลายเป็นการ คู่แข่งยุโรปมีศักยภาพได้พ่ายแพ้อย่างใดอย่างหนึ่งเช่นเยอรมนี หรือซ้ายถาวรลดลง เช่น hegemon อดีตราชอาณาจักร อะไรได้ได้ชัดเจนในช่วงสงครามระหว่างรอบระยะเวลาปัจจุบันชัดเจน: สหรัฐอเมริกาถูกที่สุดประเทศที่มีประสิทธิภาพในโลก พลังงานไม่ไม่ อย่างไรก็ตาม ที่แยกลักษณะของขั้นตอนแรกของเจ้าอเมริกันถูกเกิดขึ้นภายในบริบทของสงครามเย็นและการมั่นใจ คัดสรรแข่งขันไม่โอนอ่อนกับสหภาพโซเวียต นี้ครอบงำเชิงกลยุทธ์ความจำ และอะไรถูกแล้วกังวลมากจริงกับโซเวียตขยายpowerfully มีอิทธิพลต่อการวางแนวทางยุทธศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา และให้หล่อเฉพาะเพื่อทั้งทางทหาร และทางเศรษฐกิจนโยบายการ แน่นอน อเมริกันเจ้าของรอบระยะเวลานี้ไม่สามารถจะเข้าใจยกเว้นทั้งสองด้านของตำแหน่งนโยบายโดยรวมถือว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเพียงในผลพวงของสงครามโลกครั้งที่สองที่ว่ามันก็เห็นได้ชัดเพียง
วิธีที่มีประสิทธิภาพของสหรัฐได้กลายเป็น คู่แข่งที่มีศักยภาพยุโรปพ่ายแพ้อย่างใดอย่างหนึ่งเช่น
เยอรมนีหรือซ้ายอ่อนค่าลงอย่างถาวรเช่นอดีตอิทธิพลของสหราชอาณาจักร สิ่งที่ได้
รับความชัดเจนในช่วงระยะเวลาระหว่างสงครามตอนนี้ชัดเจน: สหรัฐอเมริกาเป็นส่วนใหญ่
ของประเทศที่มีประสิทธิภาพในโลก อำนาจของตนไม่ได้เป็นที่ยอดเยี่ยม แต่
ลักษณะเด่นของระยะแรกของการเป็นเจ้าโลกชาวอเมริกันคือการที่มัน
เกิดขึ้นในบริบทที่ครอบคลุมของสงครามเย็นและไปด้วยกัน,
การแข่งขันไม่โอนอ่อนกับอดีตสหภาพโซเวียต ยุทธศาสตร์นี้ครอบงำ
ความจำเป็นและสิ่งที่เป็นความกังวลจริงมากกับการขยายตัวของสหภาพโซเวียต
มีอำนาจมีอิทธิพลต่อทิศทางเชิงกลยุทธ์ของสหรัฐอเมริกาและให้นักแสดงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ทั้งทางทหารและนโยบายทางเศรษฐกิจของ แท้จริงเจ้าโลกชาวอเมริกันในช่วงเวลานี้
ไม่สามารถเข้าใจได้เว้นแต่ทั้งสองด้านของตำแหน่งนโยบายโดยรวมได้รับการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเพียงในผลพวงของสงครามโลกครั้งที่สอง ที่เป็นที่ชัดเจนแค่
ที่มีประสิทธิภาพวิธีเรากลายเป็น คู่แข่งในยุโรปที่มีศักยภาพทั้งพ่ายแพ้เหมือน
เยอรมนี หรือทิ้งอย่างถาวร อ่อนแอ ชอบเฮเกมอนอดีตอังกฤษ สิ่งที่ไม่ชัดเจนในช่วงระหว่างสงคราม
ได้รับระยะเวลาคือตอนนี้ชัดเจน : เราเป็นประเทศที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด
ในโลก พลังของมันคือไม่ที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม
ลักษณะเด่นของเฟสแรกของอเมริกาเป็นเจ้าโลกมัน
เกิดขึ้นภายในที่ครอบคลุมบริบทของสงครามเย็นและเกิด
, ซึ่งไม่สามารถทำให้สงบลงได้แข่งขันกับอดีตสหภาพโซเวียต นี้ท่วมท้นยุทธศาสตร์
ขวาง และสิ่งที่เป็นกังวลจริงมากกับการขยาย
สหภาพโซเวียตที่ทรงพลังอิทธิพลทิศทางเชิงกลยุทธ์ของพวกเรา และให้หล่อโดยเฉพาะ

ทั้งนโยบายทางทหารและเศรษฐกิจของ แน่นอน เจ้าโลกของระยะเวลา
นี้ไม่สามารถอเมริกันเข้าใจเว้นแต่ทั้งสองด้านของตำแหน่งนโยบายโดยรวมเป็นสำคัญ