is a Vietnamese term for all kinds

is a Vietnamese term for all kinds of bread. The word is derived from bánh (bread) and mì (wheat, also spelt mì in northern Vietnam). Bread, or more specifically the baguette, was introduced by the French during its colonial period.[1] The bread most commonly found in Vietnam is a single-serving baguette, therefore the term bánh mì is synonymous with this type of bread. The bánh mì is usually more airy than its Western counterpart, with a thinner crust. It is sometimes metonymous with a food item known as a "Vietnamese sandwich" (or, in Louisiana, as a "Vietnamese po' boy"[2] or in Philadelphia as a "Vietnamese hoagie"[3]), for which the bánh mì serves as the bread wrapper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคำภาษาเวียดนามทุกประเภทของขนมปัง คำที่มาจาก bánh (ขนมปัง) และเหลี่ยม (ข้าวสาลี ยัง spelt เหลี่ยมในเวียดนามเหนือ) ขนมปัง หรืออื่น ๆ โดยเฉพาะ baguette ถูกนำ โดยฝรั่งเศสในช่วงของยุคอาณานิคม [1] ขนมปังที่พบบ่อยที่สุดในเวียดนามคือ baguette เดียวเสิร์ฟ ดังนั้น ระยะเหลี่ยมอย่างนี้ชนิดของขนมปัง เหลี่ยมเป็นปกติมากโปร่งกว่ากันของตะวันตก มีเปลือกบาง เป็นบางครั้ง metonymous กับสินค้าอาหารที่เรียกว่า "แซนด์วิชเวียดนาม" (หรือ ในหลุยเซีย น่า เป็นการ "ปอเวียดนาม ' เด็ก" [2] หรือ ในฟิลาเดลเฟียเป็นแบบ "เวียดนาม hoagie"[3]) ที่เหลี่ยมทำหน้าที่เป็นกระดาษห่อขนมปัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นคำที่เวียตนามสำหรับทุกชนิดของขนมปัง คำที่มาจาก Banh (ขนมปัง) และไมล์ (ข้าวสาลียังสะกดไมล์ทางตอนเหนือของเวียดนาม) ขนมปังหรือมากขึ้นโดยเฉพาะขนมปังที่ได้รับการแนะนำจากฝรั่งเศสในยุคอาณานิคมของ. [1] ขนมปังพบมากที่สุดในเวียดนามเป็นเหลี่ยมเดียวที่ให้บริการดังนั้นในระยะ Banh Mi ตรงกันกับชนิดของขนมปังนี้ ไมล์ Banh มักจะโปร่งสบายมากขึ้นกว่าคู่ตะวันตกของตนกับเปลือกทินเนอร์ บางครั้งมันเป็น metonymous กับรายการอาหารที่เรียกว่า "แซนวิชเวียดนาม" (หรือในหลุยเซียเป็น "เวียตนาม Po 'เด็ก" [2] หรือในฟิลาเดลเป็น "Hoagie เวียดนาม" [3]) ซึ่ง Banh MI ทำหน้าที่เป็นห่อขนมปัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคำที่ชาวเวียดนามสำหรับทุกชนิดของขนมปัง เป็นคำที่ได้มาจาก B . kgm NH ( ขนมปัง ) และ M ì ( ข้าวสาลียังสะกด M ìในภาคเหนือของเวียดนาม ) ขนมปัง หรือมากกว่าโดยเฉพาะขนมปังถูกแนะนำโดยฝรั่งเศสในช่วงยุคอาณานิคม [ 1 ] อาหารที่พบมากที่สุดในเวียดนาม คือ การแสดงเดี่ยวเหลี่ยม ดังนั้นคำว่า B . kgm NH M ìเป็นตรงกันกับของขนมปังชนิดนี้ B . kgm NH M ìมักจะมีโปร่งกว่าตะวันตก คู่กับเปลือกบาง บางครั้งมันก็ metonymous กับสินค้าอาหารที่เรียกว่า " แซนด์วิชเวียดนาม " ( หรือในหลุยเซียน่า เป็น " เวียดนามโป ' บอย " [ 2 ] หรือในฟิลาเดลเฟียเป็น " เวียดนาม hoagie " [ 3 ] ) ซึ่ง b . kgm NH M ì เป็นขนมปัง กระดาษห่อ