ABSTRACT. This article presents a r

ABSTRACT. This article presents a research study aimed at determining the effect of selected hammer mill design features on the efficiency of grinding cereal grain. For the purpose of the study, a test stand was developed and constructed to test the influence of the selected mill design features on the efficiency of grinding triticale. The study was conducted with mod- ern measurement equipment consisting of a torque meter with tachometer (MIR-20) and a two-channel meter (MW2006-4) connected to a PC computer. Recording of the measured values was carried out using the program PP203. The tested designs of the hammer mill differed mostly in the shape of the hammers. A characteristic shape indicator was the hammer
angle (α). In the experiment, the design of a standard rotor (α = 0°) was compared to a new design (α = 35°, 45°, and
55°). Statistical analysis of the experimental results was carried out using self-developed software (Statistica Trial 10).
The statistical analysis revealed that the new design of the rotor is more efficient than the commonly used traditional de-
sign and can bring significant economic and technological benefits. The results obtained from this study of grinding triti- cale using hammers with the shape of a circle section, hitherto unknown in the literature, are a valuable contribution to the theory of grinding. They can provide a basis for further research concerning hammer mills.
Keywords. Experimental studies of grinding process, Grinding of grain, New construction of hammer mill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ บทความนี้นำเสนอการศึกษาวิจัยเพื่อกำหนดผลของคุณลักษณะการออกแบบโรงงานผลิตค้อนเลือกประสิทธิภาพของการบดเมล็ดธัญพืช เพื่อการศึกษา ยืนทดสอบถูกพัฒนา และสร้างขึ้นเพื่อทดสอบอิทธิพลของคุณลักษณะการออกแบบโรงงานเลือกประสิทธิภาพของ triticale การวิจัยประเมินเงิน mod อุปกรณ์ประกอบด้วยเครื่องวัดแรงบิดกับ tachometer (มีร์-20) และเครื่องวัด 2 ช่อง (MW2006-4) เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์พีซี บันทึกค่าที่วัดได้ดำเนินการโดยใช้โปรแกรม PP203 แบบทดสอบของโรงงานผลิตค้อนแตกต่างทั้งรูปร่างของค้อน ตัวบ่งชี้ที่รูปร่างลักษณะเป็นค้อนมุม(ด้วยกองทัพ) ในการทดลอง การออกแบบใบพัดมาตรฐาน (ด้วยกองทัพ = 0°) ได้เปรียบเทียบกับการออกแบบใหม่ (ด้วยกองทัพ = 35°, 45° และ55 °) สถิติวิเคราะห์ผลการทดลองได้ดำเนินการใช้ซอฟต์แวร์พัฒนาตนเอง (Statistica ทดลอง 10)การวิเคราะห์ทางสถิติเปิดเผยว่า การออกแบบใหม่ของใบพัดมีประสิทธิภาพมากกว่าการใช้ทั่วไปแบบ de-เข้าสู่ระบบ และสามารถนำผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และเทคโนโลยีที่สำคัญ ผลลัพธ์ที่ได้จากการศึกษาของ triti-cale ใช้ค้อนกับรูปร่างของส่วนวงกลม มาจนบัดไม่รู้จักวรรณคดี จะบริจาคมีทฤษฎีของการ พวกเขาสามารถใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับค้อนโรงงานคำสำคัญ ศึกษาทดลองของกระบวนการ Grinding ของเมล็ด การก่อสร้างโรงงานผลิตค้อนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. บทความนี้นำเสนอการศึกษาวิจัยมุ่งเป้าไปที่การกำหนดผลของคุณสมบัติการออกแบบโรงงานค้อนเลือกในประสิทธิภาพของการบดเมล็ดธัญพืช สำหรับวัตถุประสงค์ของการศึกษาที่ยืนการทดสอบได้รับการพัฒนาและสร้างขึ้นมาเพื่อทดสอบอิทธิพลของลักษณะการออกแบบโรงสีที่เลือกที่มีต่อประสิทธิภาพการบด triticale การศึกษาได้ดำเนินการกับอุปกรณ์วัด ERN mod- ประกอบด้วยเมตรแรงบิดที่มีมาตร (MIR-20) และสองช่องเมตร (MW2006-4) เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์พีซี บันทึกค่าที่วัดได้ดำเนินการใช้โปรแกรม PP203 การออกแบบการทดสอบของโรงสีค้อนแตกต่างกันส่วนใหญ่อยู่ในรูปของค้อนที่ ตัวบ่งชี้ที่มีรูปร่างลักษณะเป็นค้อนมุม (α)
ในการทดลองการออกแบบของโรเตอร์มาตรฐาน (α = 0 °) เมื่อเทียบกับการออกแบบใหม่ (α = 35 °, 45 °และ
55 °) วิเคราะห์ทางสถิติของผลการทดลองได้รับการดำเนินการโดยใช้ซอฟแวร์การพัฒนาตนเอง (Statistica ทดลอง 10).
การวิเคราะห์ทางสถิติพบว่าการออกแบบใหม่ของใบพัดมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า de-
แบบดั้งเดิมที่ใช้กันทั่วไปการเข้าสู่ระบบและสามารถนำผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยีอย่างมีนัยสำคัญ. ผลที่ได้จากการศึกษาการบด triti- Cale ใช้ค้อนนี้กับรูปร่างของส่วนวงกลมที่ไม่รู้จักมาจนบัดนี้ในวรรณคดีที่มีมีคุณค่ากับทฤษฎีของการบด พวกเขาสามารถเป็นเกณฑ์ในการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงสีค้อน.
คำสำคัญ การศึกษาทดลองของกระบวนการบดบดข้าว, การก่อสร้างใหม่ของโรงสีค้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม บทความนี้นำเสนอการศึกษาวิจัยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงผลของการเลือกเครื่องบดคุณสมบัติการออกแบบที่เกี่ยวกับประสิทธิภาพของการบดธัญพืช . สำหรับวัตถุประสงค์ของการศึกษา , การทดสอบยืนได้พัฒนาและสร้างเพื่อทดสอบอิทธิพลของการเลือกโรงสีคุณสมบัติการออกแบบที่เกี่ยวกับประสิทธิภาพของการบดค่างกระหม่อมขาว .ศึกษากับ mod - เอิร์น อุปกรณ์วัดแรงบิดกับประกอบด้วยเครื่องวัดเครื่องวัดความเร็วรอบ ( mir-20 ) และ 2 เมตร ช่อง ( mw2006-4 ) เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ บันทึกค่าที่วัดได้ โดยใช้โปรแกรม pp203 . โดยการออกแบบของค้อนบดแตกต่างกัน ส่วนใหญ่ในรูปของค้อน รูปร่างลักษณะบ่งชี้คือค้อน
มุม ( α )ในการทดลองการออกแบบใบพัดมาตรฐาน ( α = 0 องศา ) คือเมื่อเทียบกับการออกแบบใหม่ ( α = 35 องศา , 45 องศา , และ
55 องศา ) สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ผลการทดลองครั้งนี้ใช้บริษัทซอฟต์แวร์ ( statistica ทดลอง 10 ) .
การวิเคราะห์ทางสถิติพบว่า ดีไซน์ใหม่ของโรเตอร์ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าที่ใช้กันทั่วไปแบบดั้งเดิม -
เดอเข้าสู่ระบบและสามารถนําสําคัญทางเศรษฐกิจและประโยชน์เทคโนโลยี ผลที่ได้จากการศึกษานี้คัฟ triti เคลใช้ค้อนที่มีรูปร่างเป็นวงกลม ส่วน แต่ก่อนไม่รู้จักในวรรณคดี เป็นผลงานที่มีคุณค่ากับทฤษฎีของการบด พวกเขาสามารถให้พื้นฐานสำหรับการศึกษาวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงสีค้อน
คำสำคัญ การศึกษากระบวนการบดบดเมล็ดพืช , การก่อสร้างใหม่ของโรงสีค้อน