Irish novelist, noted for his exper

Irish novelist, noted for his experimental use of language in such works as Ulysses (1922) and Finnegans Wake (1939). Joyce's technical innovations in the art of the novel include an extensive use of interior monologue; he used a complex network of symbolic parallels drawn from the mythology, history, and literature, and created a unique language of invented words, puns, and allusions.
James Joyce was born in Dublin, on February 2, 1882, as the son of John Stanislaus Joyce, an impoverished gentleman, who had failed in a distillery business and tried all kinds of professions, including politics and tax collecting. Joyce's mother, Mary Jane Murray, was ten years younger than her husband. She was an accomplished pianist, whose life was dominated by the Roman Catholic Church. In spite of their poverty, the family struggled to maintain a solid middle-class facade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอริชคนเขียน บันทึกสำหรับใช้ทดลองการใช้ภาษาในงานยูไลซ์เซส (ค.ศ. 1922) และมโน (1939) นวัตกรรมของ Joyce เทคนิคในศิลปะจากนวนิยายรวมการใช้ monologue ภายใน เขาใช้เครือข่ายที่ซับซ้อนของ parallels สัญลักษณ์ออก จากตำนาน ประวัติ วรรณคดี และสร้างภาษาเฉพาะของคำประดิษฐ์ puns และ allusionsJames Joyce เกิดในดับลิน บน 2 กุมภาพันธ์ 1882 เป็นบุตรของจอห์นสแตนนิสลอวส์ Joyce ความขัดสนสุภาพบุรุษ ที่เคยล้มเหลวในธุรกิจโรงกลั่นสุรา และพยายามทุกชนิดของวิชาชีพ การเมืองและภาษีที่เก็บ แม่ของ Joyce แมรี่เจนเมอร์เรย์ สิบปีอายุน้อยกว่าสามีของเธอได้ เธอเป็นนักเปียโนสำเร็จ ชีวิตถูกครอบงำ โดยคริสตจักรโรมันคาทอลิก แม้ว่าความยากจน ครอบครัวต่อสู้รักษาซุ้มชั้นกลางเป็นของแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักประพันธ์ชาวไอริชที่ระบุไว้สำหรับการใช้งานการทดลองของเขาของภาษาในการทำงานเช่นยูลิสซี (1922) และ Finnegans Wake (1939) นวัตกรรมทางเทคนิคของจอยซ์ในงานศิลปะของนวนิยายเรื่องนี้มีการใช้งานที่กว้างขวางของการพูดคนเดียวภายใน เขาใช้เครือข่ายที่ซับซ้อนของแนวสัญลักษณ์มาจากตำนานประวัติศาสตร์และวรรณกรรมและสร้างภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ของคิดค้นคำเล่นและอธิฐาน.
เจมส์จอยซ์เกิดในดับลินในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1882 เป็นบุตรชายของจอห์น สตานิสลจอยซ์สุภาพบุรุษยากจนที่เคยล้มเหลวในธุรกิจโรงกลั่นและพยายามทุกชนิดของอาชีพรวมทั้งการเมืองและการเก็บภาษี แม่ของจอยซ์, แมรี่เจนเมอร์เรเป็นสิบปีที่อายุน้อยกว่าสามีของเธอ เธอเป็นนักเปียโนที่ประสบความสำเร็จที่มีชีวิตถูกครอบงำโดยคริสตจักรโรมันคาทอลิก ทั้งๆที่มีความยากจนครอบครัวของพวกเขาพยายามที่จะรักษาซุ้มชนชั้นกลางที่เป็นของแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเขียนชาวไอริช กล่าวให้เขาทดลองใช้ภาษาในการทำงาน เช่น ยูลิสซิส ( 1922 ) และซเวซดา ( 1939 ) จอยซ์นวัตกรรมทางเทคนิคในศิลปะแห่งใหม่รวมถึงการใช้ที่กว้างขวางของกระทรวงมหาดไทยว่า เขาใช้ซับซ้อนเครือข่ายแนวสัญลักษณ์มาจากตำนาน ประวัติศาสตร์ และวรรณคดี และสร้างภาษาเฉพาะของแต่ง คำปุน และอธิฐาน .
เจมส์ จอยซ์ เกิด ใน ดับลิน ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1880 เป็นลูกชายของ จอห์น สตานิสลอส จอยซ์ ชายยากจน ที่เคยล้มเหลวในธุรกิจโรงกลั่นและพยายามทุกชนิดของอาชีพ รวมถึงการเมืองและการจัดเก็บภาษี แม่ของจอยซ์ แมรี่ เจน เมอร์เรย์ อ่อนกว่าสามีของเธอ สิบปี เธอได้นักเปียโนที่มีชีวิตถูกครอบงำโดยคริสตจักรโรมันคาทอลิกทั้งๆที่มีความยากจนของครอบครัวต่อสู้เพื่อรักษาที่มั่นคง รวมทั้งซุ้ม .