Q: Have there been any big changes

Q: Have there been any big changes in the way you communicate in your company in recent years?
A: Yes! Until recently we mostly used the telephone, regular mail, and telex to contact our customers and branch offices. We don't use telex any more. We still use the phone and regular mail, of course, but nowadays we usually correspond by e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม:มีการเปลี่ยนแปลงใหญ่ในวิธีการสื่อสารในบริษัทของคุณในปีที่ผ่านมา?
A: ใช่ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราส่วนใหญ่ใช้โทรศัพท์ จดหมายทั่วไป และเทเล็กซ์ติดต่อลูกค้า และสาขาสำนักงาน เราไม่ใช้โทรเลขอีก เรายังคงใช้โทรศัพท์และจดหมายทั่วไป แน่นอน แต่ปัจจุบันเรามักจะติดต่อทางอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Q: มีการเปลี่ยนแปลงใหญ่ ๆ ในแบบที่คุณสื่อสารใน บริษัท ของคุณในปีที่ผ่านมา?
A: Yes! จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ เราส่วนใหญ่จะใช้โทรศัพท์จดหมายธรรมดาและเทเล็กซ์ที่จะติดต่อกับลูกค้าและสำนักงานสาขาของเรา เราไม่ได้ใช้โทรเลขใด ๆ เพิ่มเติม เรายังคงใช้โทรศัพท์และไปรษณีย์ปกติแน่นอน แต่ในปัจจุบันเรามักจะตรงโดย e-mail

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Q : มีการเปลี่ยนแปลงใหญ่ในวิธีที่คุณสื่อสาร ใน บริษัท ของคุณใน ปี ล่าสุด ?
: ใช่ ! จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราใช้โทรศัพท์ จดหมายธรรมดาและเทเล็กซ์ติดต่อลูกค้าและสาขาของเรา เราก็ไม่ได้ใช้โทรเลขอีก เรายังคงใช้โทรศัพท์และจดหมายปกติแน่นอน แต่ทุกวันนี้เรามักจะติดต่อโดยอีเมล์