We have to delay the 2nd shipment d

We have to delay the 2nd shipment due to the slowing of the construction work here. Our store is full with coils from your 1st shipment.

The next shipment shall be ETD early Feb. But we must avoid ETD 7 Feb to 14 Feb because we will close for Chinese Lunar New Year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องเลื่อนการจัดส่ง 2 เนื่องจากการชะลอตัวของการก่อสร้างที่นี่ ร้านของเราจะเต็มที่กับขดลวดจากการจัดส่งสินค้า 1 การจัดส่งถัดไปจะเป็น ETD ต้นก.พ. แต่เราต้องหลีกเลี่ยง ETD 7 ก.พ.ถึง 14 ก.พ.เนื่องจากเราจะปิดในจีนปีใหม่ทางจันทรคติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความล่าช้าในการจัดส่ง 2 เนื่องจากการชะลอตัวของงานก่อสร้างที่นี่ ร้านของเราจะเต็มไปด้วยขดลวดจากการจัดส่งของคุณ 1. จัดส่งต่อไปจะเป็นช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ ETD แต่เราต้องหลีกเลี่ยงการ ETD 7 กุมภาพันธ์ - 14 กุมภาพันธ์เพราะเราจะปิดตรุษจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องชะลอ 2 จัดส่งเนื่องจากการชะลอตัวของการก่อสร้างนี้ ร้านของเราเต็มไปด้วยม้วนจาก 1 การจัดส่งของคุณ

จัดส่งถัดไปจะ etd ต้นก.พ. แต่เราต้องหลีกเลี่ยง 7 ก.พ. - 14 ก.พ. etd เพราะเราจะปิดตรุษจีน .