Promoting tourism with apps: Like a

Promoting tourism with apps: Like an increasing number of cities around the world, Cebu City in the Philippines has developed a smartphone app to promote local events, in particular its annual Sinulog Festival. The guide includes the story of the festival -- a religious and cultural event that culminates with a grand parade and street dancing -- as well as listings of places to stay during the Sinulog and various attractions from heritage tours to where to sample local cuisine. Similarly, the bilingual app Quebec is all about promoting tourism in the greater Quebec region of Canada. It showcases hotels, restaurants, shopping and events, but also provides important tourist information (how to get there, directions, location of the tourist information centers and public restrooms, regional descriptions and pictures). The Sinulog Festival and Quebec apps are among many tourism and economic development apps for smartphones featured in our Smart Cities Apps Gallery (free, one-time registration required).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งเสริมการท่องเที่ยว ด้วยแอ: เช่นการเพิ่มจำนวนของเมืองทั่วโลก เซบูในฟิลิปปินส์ได้พัฒนาแอพสมาร์ทโฟนเพื่อส่งเสริมกิจกรรมในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งของเทศกาล Sinulog คำแนะนำรวมถึงเรื่องราวของเทศกาล - กิจกรรมทางศาสนา และวัฒนธรรมที่มาบรรจบกับขบวนพาเหรดแกรนด์ถนน และเต้น รำ - รวมรายชื่อของสถานที่พักในระหว่างการ Sinulog และสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ จากทัวร์มรดกที่จะลิ้มลองอาหารท้องถิ่น ในทำนองเดียวกัน สองภาษาแอควิเบกเป็นเรื่องส่งเสริมการท่องเที่ยวในภูมิภาคควิเบกของแคนาดา โรงแรม ร้านอาหาร ช้อปปิ้ง และกิจกรรม แต่ยัง ให้ข้อมูลแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ (การเดิน ทิศทาง สถานที่ท่องเที่ยวที่ศูนย์ข้อมูล และห้องน้ำสาธารณะ ภูมิภาคคำอธิบาย และรูปภาพ) แอ Sinulog เทศกาลและควิเบกได้แก่การท่องเที่ยวมากมายและแอพัฒนาเศรษฐกิจสำหรับสมาร์ทโฟนที่โดดเด่นในสมาร์ทเมืองแอปแกลเลอรี (ฟรี ขาจรต้องลงทะเบียน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งเสริมการท่องเที่ยวที่มีแอพพลิเค: เช่นเดียวกับการเพิ่มจำนวนของเมืองทั่วโลก, Cebu ในฟิลิปปินส์ได้มีการพัฒนาแอพพลิเคมาร์ทโฟนเพื่อส่งเสริมกิจกรรมในท้องถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทศกาล Sinulog ประจำปี คู่มือรวมถึงเรื่องราวของเทศกาล - เหตุการณ์ทางศาสนาและวัฒนธรรมที่สิ้นสุดกับขบวนแห่ที่ยิ่งใหญ่และเต้นรำถนน - เช่นเดียวกับรายชื่อของสถ​​านที่อยู่ระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวและ Sinulog ต่าง ๆ จากทัวร์มรดกไปยังที่ที่จะลิ้มลองอาหารท้องถิ่น ในทำนองเดียวกันสองภาษา App ควิเบกเป็นข้อมูลเกี่ยวกับการส่งเสริมการท่องเที่ยวในภูมิภาคมากขึ้นควิเบกของแคนาดา มันโชว์ผลงานโรงแรม, ร้านอาหาร, แหล่งช้อปปิ้งและกิจกรรม แต่ยังให้ข้อมูลการท่องเที่ยวที่สำคัญ (วิธีการที่จะได้มีทิศทางที่ตั้งของศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวและห้องสุขาสาธารณะรายละเอียดในระดับภูมิภาคและภาพ) เทศกาล Sinulog และควิเบกปพลิเคชันที่มีในหลายการท่องเที่ยวและการพัฒนาทางเศรษฐกิจปพลิเคชันสำหรับมาร์ทโฟนสมาร์ทให้ความสำคัญในเมืองปพลิเคชันแกลลอรี่ของเรา (ฟรีหนึ่งครั้งจำเป็นต้องลงทะเบียน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งเสริมการท่องเที่ยวกับปพลิเคชันเช่นการเพิ่มจำนวนของเมืองทั่วโลก , Cebu City ในฟิลิปปินส์ได้มีการพัฒนา app มาร์ทโฟนเพื่อส่งเสริมกิจกรรมท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทศกาลซินูล็อกประจำปี คู่มือรวมถึงเรื่องราวของเทศกาล -- ศาสนาและวัฒนธรรมและเหตุการณ์ที่ culminates กับแกรนด์ ขบวนแห่และการเต้นรำบนถนน -- เช่นเดียวกับรายการของสถานที่ที่จะอยู่ในระหว่างซินูล็อกและแหล่งท่องเที่ยวต่าง ๆ จากมรดกทัวร์ที่จะลิ้มลองอาหารท้องถิ่น ส่วน App ภาษาควิเบกคือทั้งหมดเกี่ยวกับการส่งเสริมการท่องเที่ยวมากขึ้นในภูมิภาคของควิเบกแคนาดา มันโชว์ที่โรงแรม , ร้านอาหาร , ช้อปปิ้งและกิจกรรม แต่ยังให้ข้อมูลสำคัญ ( วิธีการที่จะได้มี ทิศทาง ที่ตั้งของข้อมูลการท่องเที่ยวและศูนย์สาธารณะ ห้องสุขา และอธิบายในรูปภาพ ) ช่วงเทศกาลซินูล็อกและควิเบกปพลิเคชันของการท่องเที่ยวและการพัฒนาเศรษฐกิจสำหรับมาร์ทโฟนที่โดดเด่นในเมืองของเราสมาร์ท Apps แกลลอรี่ ( ลงทะเบียนฟรี เพียงต้องการ )