Further to our below email, please

Further to our below email, please find attached herewith our Invoice No. 01/NPS MOSA-16 dated 14.08.2016 for USD1,100.- being expenses incurred in connection with crew change ex. subject vessel for good approval.

Appreciate, please instruct master to pay USD1,100.- in cash on board to our representative on production of original invoice before sailing.

Meantime, we are highly thankful to your good self for giving us the opportunity to extend crew handling services. Hope same shall continue in future occasions also.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปของเราด้านล่างอีเมล โปรดค้นหาแนบพร้อมกันนี้เราอินวอยซ์หมายเลข 01 NPS นบี-16 วันที่ 14.08.2016 สำหรับ USD1, 100. - เป็นค่าใช้จ่ายพร้อมกับลูกเรือเปลี่ยนเช่นเรื่องเรือดีอนุมัติขอขอบคุณ กรุณาแนะนำการจ่าย USD1, 100.-เงินสดบนเครื่องของเราแทนการผลิตต้นฉบับใบแจ้งหนี้ก่อนล่องเรือหลักบัดนั้น เราจะสูงยินดีของตนเองที่ดีทำให้เรามีโอกาสในการขยายบริการการจัดการลูกเรือ หวังว่า เหมือนต่อโอกาสในอนาคตยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปยังอีเมลด้านล่างของเรากรุณาหาแนบมาพร้อมใบแจ้งหนี้เลขที่ของเรา 01 / NPS MOSA-16 ลงวันที่ 2016/08/14 สำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเป็น USD1,100.- ในการเชื่อมต่อกับการเปลี่ยนแปลงลูกเรืออดีต เรือเรื่องเพื่อขออนุมัติที่ดี.

ขอบคุณกรุณาสั่งต้นแบบที่จะจ่ายเงินสด USD1,100.- บนกระดานให้กับตัวแทนของเราในการผลิตของใบแจ้งหนี้เดิมก่อนที่จะแล่นเรือใบ.

ในขณะที่เราเป็นอย่างมากขอบคุณตัวเองที่ดีของคุณที่ให้เรามีโอกาสที่จะขยาย บริการจัดการลูกเรือ หวังว่าจะยังคงเหมือนกันในโอกาสในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมด้านล่างอีเมล์ กรุณาหาที่แนบมาพร้อมกันนี้ ของเราใบแจ้งหนี้ฉบับที่ 01 / โดย mosa-16 ลงวันที่ 14.08.2016 สำหรับ usd1100 - เป็นค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อกับลูกเรือเปลี่ยนเช่นเรื่องเรือเพื่ออนุมัติดีขอบคุณที่กรุณาสั่งสอนเจ้านายจ่าย usd1100 - เงินสดบนกระดานกับตัวแทนของเราในการผลิตใบแจ้งหนี้เดิมก่อนการแล่นเรือใบในระหว่างนี้ เราจะขอขอบคุณตนเองที่ดีของคุณเพื่อให้เรามีโอกาสที่จะขยายทีมงานการจัดการบริการ หวังว่าในโอกาสเดียวกันจะยังคงในอนาคตยัง