Kindly refer to our telecom just no

Kindly refer to our telecom just now.
Mr. Steven is absent today so I’m asking other PIC to check and reconfirm.

Since the vessel has arrived on 25th October, please send the original documents as soon as get confirmation from the customer to avoid more delay in custom clearance process which will cause extra charge. I’ll follow up the payment with PT. Halim Sakti. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูการสื่อสารของเราเมื่อกี้นี้นาย Steven จะขาดวันนี้ดังนั้นฉันกำลังขอ PIC อื่น ๆ เพื่อตรวจสอบ และยืนยันอีกเนื่องจากเรือที่มาถึงในเดือน 25 ตุลาคม กรุณาส่งต้นฉบับทันทีได้รับการยืนยันจากลูกค้าเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าที่เพิ่มเติมในขั้นตอนพิธีการศุลกากรซึ่งจะทำให้ค่าใช้จ่าย ผมจะติดตามการชำระเงินมีสักติ Halim พ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูโทรคมนาคมของเราเพียงแค่ตอนนี้
นาย สตีเว่นอยู่ในที่ประชุมวันนี้เพื่อที่ฉันขอ PIC อื่น ๆ เพื่อตรวจสอบและยืนยันตั้งแต่เรือได้มาถึงในวันที่ 25 ตุลาคมกรุณาส่งเอกสารต้นฉบับทันทีที่ได้รับการยืนยันจากลูกค้าเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้ามากขึ้นในกระบวนการอนุญาตที่กำหนดเองซึ่งจะทำให้เป็นพิเศษ ค่าธรรมเนียม ฉันจะทำตามการชำระเงินกับ PT Halim Sakti ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอ้างถึงโทรคมนาคมของเราตอนนี้
นาย สตีเว่น ไม่อยู่แล้ว วันนี้ผมขอรูปอื่น ๆเพื่อตรวจสอบและยืนยัน

ตั้งแต่เรือมาถึงบน 25 ตุลาคม กรุณาส่งเอกสารต้นฉบับ ทันทีที่ได้รับการยืนยันจากลูกค้าเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในขั้นตอนพิธีการศุลกากรซึ่งจะก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ผมจะติดตามการชำระเงินกับ PT . Halim ผ่าน . ขอบคุณ