A mounting body of research confirms

A mounting body of research confirms the clinical wisdom that mental health affects physical
health. Recent psychophysiological research has unraveled some of the mechanisms by which
mental health problems and general life stress may cause physical diseases such as coronary
heart disease, cancer, diabetes and autoimmune disorders. Encouraging news for the mental
health practitioner is that the sum of research findings suggests that psychological treatment not
only improves psychological symptoms, but can have an independent effect on physical health
and disease. The mind-body connection appears so significant that the use of psychological
techniques can even reduce the risk of most major diseases. MATTHEW BAMBLING draws on
recent research and behavioural medicine to illustrate how depression and anxiety influence
physiological processes with particular reference to coronary heart disease. An evaluation is
undertaken of how psychotherapy and psychological interventions can influence not only mental
health,butalsophysicalhealththroughreductionofthestressresponseandassociatedendocrine
function. The implications of these findings for clinical practice are explored.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวติดตั้งของ confirms วิจัยภูมิปัญญาทางคลินิกสุขภาพจิตมีผลต่อทางกายภาพ สุขภาพ การวิจัยล่าสุด psychophysiological มี unraveled บางกลไกที่ ปัญหาสุขภาพจิตและความเครียดของชีวิตทั่วไปอาจทำให้โรคทางกายภาพเช่นหัวใจ โรคหัวใจ โรคมะเร็ง โรคเบาหวาน และโรคผิดปกติ ข่าวการจิตส่งเสริม สุขภาพผู้ประกอบการอยู่ที่ผลของงานวิจัย findings แนะนำที่รักษาจิตใจไม่ เพียงปรับปรุงอาการทางจิตใจ แต่สามารถมีผลต่อสุขภาพกายเป็นอิสระ และโรค การเชื่อมต่อจิตใจร่างกายปรากฏ significant เพื่อที่ใช้จิตวิทยา เทคนิคยังสามารถลดความเสี่ยงของโรคที่สำคัญมากที่สุด แมทธิว BAMBLING วาดบน การวิจัยล่าสุดและยาพฤติกรรมแสดงว่า influence ซึมเศร้าและวิตกกังวล กระบวนการสรีรวิทยากับอ้างอิงเฉพาะโรค เป็นการประเมิน ดำเนินการของวิธีจิตบำบัดและการรักษาทางจิตวิทยาสามารถ influence จิตเท่านั้นไม่ สุขภาพ butalsophysicalhealththroughreductionofthestressresponseandassociatedendocrine ฟังก์ชัน มีสำรวจผลกระทบของเหล่านี้ findings สำหรับคลินิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างกายติดตั้งของการวิจัยแย้ง Fi rms ภูมิปัญญาทางคลินิกที่มีผลกระทบต่อสุขภาพจิตทางกายภาพ
สุขภาพ การวิจัยที่ผ่านมาได้ psychophysiological unraveled บางส่วนของกลไกโดยที่
ปัญหาสุขภาพจิตและความเครียดในชีวิตทั่วไปอาจก่อให้เกิดโรคทางกายภาพเช่นหลอดเลือด
โรคหัวใจโรคมะเร็งโรคเบาหวานและโรคแพ้ภูมิตัวเอง ข่าวกำลังใจสำหรับจิต
ประกอบการด้านสุขภาพคือผลรวมของ ndings Fi วิจัยชี้ให้เห็นว่าการรักษาทางด้านจิตใจไม่
เพียง แต่ช่วยเพิ่มอาการทางจิต แต่จะมีผลเป็นอิสระเกี่ยวกับสุขภาพกาย
และโรค การเชื่อมต่อจิตใจร่างกายปรากฏลาดเทมีนัยสำคัญเพื่อให้การใช้จิตวิทยา
เทคนิคยังสามารถลดความเสี่ยงของโรคที่สำคัญมากที่สุด MATTHEW BAMBLING ดึง
งานวิจัยล่าสุดและการแพทย์พฤติกรรมที่จะแสดงให้เห็นว่าภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลในอิทธิพล
กระบวนการทางสรีรวิทยาที่มีการอ้างอิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ การประเมินผลจะ
ดำเนินการของวิธีจิตบำบัดและการแทรกแซงทางจิตวิทยาสามารถในอิทธิพลไม่เพียง แต่จิต
สุขภาพ butalsophysicalhealththroughreductionofthestressresponseandassociatedendocrine
ฟังก์ชั่น ผลกระทบของการ ndings ไฟเหล่านี้สำหรับการปฏิบัติทางคลินิกมีการสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยึดร่างของการวิจัยทางคลินิก จึงต่อต้าน RMS ปัญญาสุขภาพจิตส่งผลต่อสุขภาพกาย

การวิจัย psychophysiological ล่าสุดใช้ได้บางส่วนของกลไกซึ่ง
ปัญหาสุขภาพจิตและชีวิตทั่วไปความเครียดอาจเป็นสาเหตุของโรคของร่างกาย เช่น หลอดเลือด
โรคหัวใจ โรคมะเร็ง โรคเบาหวาน และโรค autoimmune . นิมิตจิต
ข่าวสำหรับแพทย์สุขภาพคือ ผลรวมของ ndings จึงการวิจัยชี้ให้เห็นว่าไม่เพียง แต่ช่วยปรับปรุงการรักษาทางจิตวิทยา
อาการทางจิตใจ แต่สามารถมีผลกระทบอิสระ
สุขภาพทางกายและโรค การเชื่อมต่อร่างกายจิตใจปรากฏขึ้นเพื่อ signi จึงไม่สามารถที่ใช้เทคนิคทางจิตวิทยา
ยังสามารถลดความเสี่ยงของโรคที่สำคัญที่สุด แมทธิว bambling ดึง
งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าพฤติกรรมและยาภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลในfl uence
กระบวนการทางสรีรวิทยาที่มีการอ้างอิงถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคหลอดเลือดหัวใจ การประเมินโดยวิธีจิตบำบัดคือ
และการแทรกแซงทางจิตวิทยาที่สามารถไม่เพียง แต่ในfl uence สุขภาพจิตสุขภาพฟังก์ชัน butalsophysicalhealththroughreductionofthestressresponseandassociatedendocrine
,
ความหมายของ ndings จึงเหล่านี้สำหรับการปฏิบัติการวิจัยทางคลินิกจะสำรวจ