Now I am working at NHK Spring Cmpa

Now I am working at NHK Spring Cmpany as design engineer for a period of 7 year
At NHk Spring the scope of my work are joint product development together with customer in the automotive seat, roof lng, door trim.
In the design, I use Catia V5 program to create 3D and drawing. Next follow test and evaluation product according to car maker standard
Exp.EC, JNCAP, FMVSS. analyze and find out the cause of problem for solution and improvement product performance
moreover, I also have problem solving and joint development of the component part with supplier
In the past I have been training about automotive seat design in japan 1 year
over there I get extensive knowledge and experience of working with people in japan. whitch I think that my technical skill and knownledge will be benefit to your company

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

今私は7年の期間のための設計エンジニアとしてニッパツCmpanyで働いています
ニッパツ私の仕事の範囲で自動車用シート、屋根LNG、ドアトリムに一緒に顧客との共同商品開発している。
設計では、私はカティアを使用V5プログラムは、3D描画を作成します。次の自動車メーカー規格に準拠したテスト・評価製品に従っ
Exp.EC、JNCAP、FMVSS。解決策や改善製品性能のための問題の原因を分析し、見つける
私もサプライヤーとの問題解決や構成部品の共同開発をしている、また
過去には、私は1年日本で自動車用シートのデザインについて訓練されている
あそこに私は大規模な取得知識と日本の人々との作業の経験。私は自分の技術スキルとknownledgeはあなたの会社の利益になると思いwhitch

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

現在、私は日本発条の私の仕事の範囲は、自動車用シートにおいては、顧客と一緒に共同製品開発に7年の期間のための設計技師の屋根のlng、ドアトリムとして日本発条社で働いている。設計においては、3次元を作成するにはcatia v 5のプログラムを使用して描画します。次の試験と評価する自動車メーカー標準exp.ec jncap 1、との併売による製品。分析するとわかる原因の問題の解決と製品性能の向上ですまた、私が問題解決と部品は、過去にサプライヤーで私のトレーニングについての自動車の座席のデザインは日本で1年以上そこには日本の人々と働くことについての広範囲な知識と経験を持っているの共同開発。私は私の技能についての知識および意識調査をあなたの会社への利益であると思います