According to the Court, it follows

According to the Court, it follows that cruel, inhuman, and degrading punishments are strictly prohibited by the ‘commandment of human dignity’: and, in the more recent Honecker Decision, the Court suggested that human dignity is violated where an individual is ‘degraded to a mere object of state action’ by being kept in custody when he is seriously ill and close to death. Although this latter suggestion was controversial, the deeper idea that human dignity is violated where persons are subjected to conditions that are demeaning or degrading is commonly relied on—not merely in the context of deprivation of liberty, but also in relation to housing and employment conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามศาล เป็นไปตามที่ cruel, inhuman และลดการลงโทษอย่างเด็ดขาด โดย 'บัญชาของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์': และ ใน Honecker ล่าสุดตัดสินใจ ศาลแนะนำว่า เป็นละเมิดศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ซึ่งบุคคลจะ 'เสื่อมโทรมเป็นเพียงวัตถุของสถานะการดำเนินการ' โดยถูกเก็บไว้ในห้องขังเมื่อเขาป่วยอย่างจริงจัง และเสียชีวิต แม้ว่าคำแนะนำนี้หลังถูกแย้ง คิดลึกที่ว่า ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เป็นละเมิดที่บุคคลอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่ demeaning หรือลดมักอาศัยใน — ไม่เพียงแต่ในบริบทของมาลิเบอร์ตี้ แต่ยัง เกี่ยวกับสภาพที่อยู่อาศัยและทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ศาลมันตามที่โหดร้ายทารุณและการลงโทษย่อยสลายเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดโดย 'พระบัญชาของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์' และในเมื่อเร็ว ๆ นี้การตัดสินใจ Honecker ศาลชี้ให้เห็นว่าศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์การละเมิดที่บุคคลคือ 'เสื่อมโทรม วัตถุเพียงการกระทำของรัฐโดยถูกเก็บไว้ในความดูแลเมื่อเขาป่วยหนักและใกล้จะตาย แม้ว่าข้อเสนอแนะหลังนี้คือความขัดแย้งความคิดลึกว่าศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์การละเมิดที่บุคคลที่อยู่ภายใต้เงื่อนไขที่มีข่าวหรือต่ำช้าอาศัยทั่วไปในไม่เพียงในบริบทของการลิดรอนเสรีภาพ แต่ยังอยู่ในความสัมพันธ์กับที่อยู่อาศัยและสภาพการจ้างงาน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ศาล ดังนี้ ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม และการลงโทษที่เด็ดขาด โดย ' บัญชาศักดิ์ศรีของมนุษย์ และในล่าสุดโฮเนคเกอร์ การตัดสินใจของศาลพบว่ามีการละเมิดศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ซึ่งแต่ละคนก็สลายไป วัตถุเพียงการกระทำโดยถูกเก็บไว้ในความดูแลเมื่อ เขาป่วยหนักและใกล้จะตายถึงแม้ว่าคำแนะนำหลังนี้เป็นแย้ง ลึก ความคิดที่ว่า ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เป็นละเมิดที่บุคคลภายใต้เงื่อนไขที่คำสั่งหรือการเป็นที่พึ่งพาไม่ได้เป็นเพียงในบริบทของการลิดรอนเสรีภาพ แต่ในความสัมพันธ์กับสภาพที่อยู่อาศัย และการจ้างงาน